Готовый перевод I Have Amnesia, Don’t Be Noisy! / Просто амнезия, не парьтесь! [ПЕРЕВОД ОКОНЧЕН]: Глава 45 - Истина

Для трат на аукционе «Юйхуа» выделила около шести миллиардов юаней. Это был порог, переступив который компания потратила бы почти все свои деньги и даже могла обанкротиться. Выгодно купив акции «Цзюлан», они были уже готовы отказаться от клочка земли, но в последний момент решили просто попытать счастье. В конце концов, такое предложение встречается не каждый день. Решив потратить не более четырех с половиной миллиардов, которые компания могла бы взять в кредит или под финансирование, они преступили к торгам. Но эта цена была потолком, если сумма за покупку превысит пять миллиардов, компания не сможет себе позволить выкупить лот.

Прямо сейчас цена застопорилась на пяти миллиардах тридцати восьми миллионах юаней. Сумма довольно высокая, но если удастся купить землю, то можно будет заработать намного больше. Жадность и азарт Хуа Цзясина взяли верх всего на мгновение, пока он не услышал:

- Поздравляю.

Чжун Ибинь улыбнулся и пожал руку молодому господину Хуа.

Хуа Цзясин мгновенно очнулся от транса и удивленно посмотрел на конкурента.

- Почему ты так внезапно остановился?

- О, просто невеста написала сообщение в WeChat, я наклонился, чтобы ответить, и тут «бам» услышал стук молоточка, - ответил Чжун Ибинь с досадой, - Старший брат точно меня убьет.

Хуа Цзясин не на секунду не поверил его нелепым оправданиям, но он не мог понять кое-чего. Мужчина внимательно посмотрел на Чжун Ибиня и спросил откровенно:

- В чем выгода? Почему ты сдался?

- Я слышал, что «Юйхуа» купила акции «Цзюлан». А у вас точно хватит средств для оплаты обоих лотов? – он улыбнулся и подошел ближе, затем добавил приглушенно, так, чтобы только собеседник смог услышать его слова, - Если у вас не получится купить новые штаны [1], не забудь сказать мне – я буду счастлив взять на себя твое бремя.

(П/п: отсылка к поговорке про потерянные/протертые до дыр штаны)

Согласно правилам аукциона, если за землю в течении месяца не поступит оплата, то лот автоматически переходит компании, предложенная цена которой была второй по величине. Другими словами, если пять миллиардов тридцать восемь миллионов юаней не смогут быть уплачены в срок, то лот перейдет «Шэнши» за пять миллиардов восемнадцать миллионов юаней – по сумме ставки, которую компания поднимала в последний раз.

Хуа Цзясин прищурился, осознав какой план придумали братья Чжун. Если бы торги продолжились, «Шэнши» с легкостью могли продолжить гонку, но зачем, если ставки с каждым ходом лишь повышались? Вместо этого Чжун Ибинь поступил хитрее - остановился ровно на той сумме, которую планировал, позволив Хуа Цзясину поддаться жадности и попасть в ловушку. Они знали, что «Юйхуа» задерживала финансирование в их общий проект, просто потому, что все их деньги должны были пойти на покупку акций «Цзюлана». Другими словами, ни на что другое у них просто не оставалось денег. Братья Чжун решили поиграть с Хуа Цзясином, тем самым обеспечив себе покупку земли по приемлемой цене.

Какой чистый расчет!

***

Вернувшись в офис «Юйхуа», Хуа Цзясин постучал в дверь кабинета председателя.

- Скажи ему, что все только проиграют, если расследование продолжится! –Хуа Чжунъюань, отец Хуа Цзясина и глава семьи Хуа, пригрозил кому-то по телефону и с яростью в глазах повесил трубку.

- Все из-за Ло Юаня? – спросил Хуа Цзясин, прошел в кабинет и сел напротив отца.

- Этот ребенок устроил такой беспорядок! Теперь я уже не могу так просто все контролировать! Как теперь мне все исправить? – Хуа Чжунъюань был так зол, что с силой кинул об пол золотую ручку, которую держал в руках и внезапно стал задыхаться.

Хуа Цзясин достал из ящика баночку с лекарством и дал отцу одну таблетку от боли в сердце.

У Хуа Чжунъюаня было двое детей: дочь и сын. Дочь была старшим ребенком, а Хуа Цзясин младшим и поздним, таким образом у брата и сестры была огромная разница в возрасте. Госпожа Хуа уже давно была мамой, ее сына, которому совсем недавно стукнуло двадцать лет, звали Ло Юань.

Когда госпожа Хуа была молода, она объявила, что выходит замуж за певца. Хуа Чжунъюань так разозлился, что передал управление семейным бизнесом младшему сыну, оставив ей лишь крошечную долю акций.

- У него есть отец и мать, тебе не стоит беспокоиться об этом глупом ребенке, - Хуа Цзясин опустил глаза, скрывая свое пренебрежение к племяннику, который, на самом деле никогда ему не нравился.

- Что ж, давай не будем о нем. Как прошел сегодняшний аукцион? – спросил Хуа Чжунъюань, выпив лекарство.

Хуа Цзясин вкратце обрисовал их положение и снова рассердился, когда его рассказ затронул Чжу Ибиня.

- Отец, я не мог сдаться. Мы получим огромный доход, выкупив землю.

Сейчас индустрия недвижимости процветала, поэтому территорию с таким выгодным местоположением можно было легко продать по более высокой цене.

- Сейчас на покупку двух лотов у нас недостаточно средств, что планируешь делать? – спросил Хуа Чжунъюань взволнованно.

Он действительно хотел выкупить этот участок. Изначально он планировал заполучить землю, перепродать ее, а когда средства вернутся, заняться скупкой акций «Цзюлан». Вот только из-за этого выскочки из семью Юй, ему пришлось отойти он намеченного плана и начать с акций. Ему удалось приостановить финансирование средств в несколько проектов, но сэкономленных денег все равно не хватало.

Внезапно семья Хуа оказалась перед дилеммой.

Чжун Цзябинь тоже не находил покоя. Он вернулся домой в плохом настроении и положил документ перед матерью Чжун.

- Мама, была найдена основная улика по делу Чу Циня. Ты можешь объяснить мне, почему на мобильный телефон похитителя приходило сообщение с твоего номера?

Узнав об этом, Чжун Цзябинь не знал, что думать.

Кто-то хорошо заплатил, чтобы эта улика затерялась. Полицейские, получившие взятку, спрятали телефон, но не осмелились его уничтожить. В конце концов, уничтожение улик было серьезным преступлением, за которое попросту можно было отправится за решетку.

Телефон лежал в вакуумном пакете, за все это время его никто не трогал, поэтому он хорошо сохранился. После поступления улики в прокуратуру, сам прокурор взял на себя ответственность и вывел все номера, звонки, записи разговоров, сообщения и другие материалы, хранящиеся на устройстве.

Мать Чжун взяла документ и внимательно изучила, уже через секунду ее лицо побледнело. На первом листке, самом верху, были напечатаны все сообщения, которые остались в памяти телефона.

«Ибинь уже в пути. Можете идти»

Смысл написанного был кристально ясен: Чжун Ибинь не стал забирать Чу Циня с работы. Чу Цинб сейчас один, поэтому вы можете спокойно его похитить!

- Как это возможно? Ты уверен, что это распечатка сообщений с телефона похитителя? Разве этот номер не принадлежал телохранителю семьи Чжоу?

Мать Чжун запаниковала и взволнованно рассказала обо всем, что произошло в тот день.

Тогда Чжун Ибинь признался семье в своей ориентации. Отец Чжун был так зол, что захотел выгнать сына из дома. Вскоре, немного остыв, он спросил кто был его парнем. Но Чжун Ибинь отказался отвечать, сказав, что приведет его на ужин и познакомит лично, но только после того, как родители пообещают вести себя толерантно.

После той самой встречи, мать Чжун была безутешна и не переставая плакала несколько дней подряд. Так совпало, что в это время Чжоу Цзымэн пришла их навестить. Мать Чжун рассказала ей о признании сына и о Чу Цине, о том, что этот расчетливый человек намеренно познакомился с ее сыном, чтобы подняться по карьерной лестнице, и превратил его в гея! Тогда Чжоу Цзымэн, как одна из верных друзей Чжун Ибиня, предложила свою помощь. Она заверила, что поговорил с Чу Цинем наедине и убедит оставить Чжун Ибиня. Но взамен попросила отвлечь Чжун Ибиня, чтобы он случайно не помешал их беседе.

- Так вот почему в тот день, когда вернулся отец, ты настаивала, чтобы Чжун Ибинь приехал домой пораньше? – Чжун Цзябинь напряженно потер переносицу, - Хорошо, а как ты объяснишь это сообщение?

- Эм… Номер мне дала Чжоу Цзымэн. Она сказала, что это телефон ее телохранителя и попросила отправить сообщение сюда, - ответила мать Чжун.

На самом деле она смутно предполагала, что она может нанять группу бандитов, чтобы припугнуть Чу Циня. Мать Чжун злилась, осознав, что ее втянули в нечто серьезное…

Чжун Цзябинь поджал губы и медленно произнес:

- Мама, ты должна быть готова… Чжун Ибинь помнит только Чу Циня. Если он узнает, что ты участвовала в этом деле, как думаешь, как отреагирует?

- Я не участвовала ни в каком похищении! – мать Чжун схватила старшего сына за руку, - Ты должен сказать об этом брату.

- Мам, ты понимаешь, что теперь у тебя будет не просто проблема с сыном, а с законом. Если Чжоу Цзымэн станет настаивать на том, что ничего не знает, то похитителем выставят тебя! – Чжун Цзябинь беспомощно вздохнул. Хорошо, что кроме него никто не видел того сообщения.

Его младший брат потерял память, и забыл обо всех, кроме Чу Циня. В тот день, когда Чжун Ибинь очнулся, он заново стал изучать окружающих его людей. Мать Чжун с самого начала совершила ужасную ошибку, пытаясь обмануть сына, отчего Чжун Ибинь потерял к ней доверие. Если он узнает, что мать Чжун была причастна к похищению, то она навсегда потеряет сына.

- Нет, ты должен вернуть Ибиня домой. Теперь он слушает только то, что скажет ему этот лис. Через несколько дней начнется судебный процесс, если за это время Чу Циню удастся меня очернить, Чжун Ибинь беспрекословно поверит ему! – мать Чжун не могла удержаться от слез, продолжаю умолять старшего сына о помощи.

- Что тут происходит? – из-за двери послышался мужественный и низкий голос.

Мать и сын обернулись и увидели, как в гостиную вошел мужчина средних лет в черном костюме, с холодным выражением на зрелом лица, похожим на обычное выражение Чжун Цзябиня.

- Отец, - старший сын почтительно встал.

После несчастного случая с Чжун Ибинем, отец Чжун провел неделю в больнице. Увидев, что у сына, кроме потери памяти, не осталось серьезных последствий, он снова уехал за границу по делам. Сегодня отец Чжун вернулся в Китай. Позади него, на пороге дома, стоял светловолосый и голубоглазый иностранец.

***

Поскольку Чжун Ибинь взял на себя руководство над еще одним проектом, его рабочий график стал перегружен разнообразными деловыми обедами и конференциями. Когда очередная встреча подошла к концу, на улице уже стемнело.

- Малыш, не переживай, я скоро приеду, - Чжун Ибинь ехал в сторону телестанции, чтобы забрать Чу Циня с работы.

- Все хорошо, не спеши, - из телефона раздался приятный голос Чу Циня, который каждый раз с легкостью избавлял Чжун Ибиня от последствий тяжелого рабочего дня.

Стоило Чжун Ибиню положить трубку, как телефон снова зазвонил.

- Отец вернулся, приезжай домой, - попросил старший брат.

Автомобиль Чжун Ибиня подъезжала к развилке дороги: слева находился «Шэнши-ТВ», а справа – дом семьи Чжун. Яркая спортивная машина без колебаний свернула на лево.

- Сегодня не могу: у меня деловой ужин с Юй Таном. Давай завтра.

Отец Чжун никуда не денется. Первостепенной целью для Чжун Ибиня была защита Чу Циня. Даже если бы он надумал поехать в дом семьи Чжун, то сначала все равно довез бы любимого до дома.

Машина подъехала к воротам телестанции. Чу Циня, как обычно, стоял на обочине и послушно ждал, пока его заберут.

- Раз уж у тебя деловой ужин с Юй Таном, зачем брать меня с собой? – спросил он с улыбкой, сев в автомобиль.

- Сегодня он угощает, да и ресторан выбран хороший, - серьезно ответил Чжун Ибинь, - Кроме того, он приведет своего парня, и я тоже должен. Иначе за ужином не смогу съесть ничего, кроме собачьего корма.

Чу Цинь не удержался от смеха. В это время снова зазвонил телефон Чжун Ибиня. На экране высветилось имя «У Ван».

- Ответь на звонок, - Чжун Ибинь вел машину и держал руль двумя руками, поэтому лишь кивнул в сторону телефона, подтверждая свою просьбу.

- Алло? – спросил Чу Цинь, включив громкую связь.

- Эрбинь, сегодня вечером мы собираемся в «Хуаньгэ». Приходи, - из динамика раздался голос У Вана.

Чу Цинь посмотрел на водителя, который жестом попросил ответить за него.

- У него сегодня вечером запланирована встреча, поэтому ему не удастся прийти. Развлекайтесь.

- Чу Цинь..? – удивился У Ван, - Можешь дать трубку Эрбиню?

- Слушаю! – сказал Чжун Ибинь.

- … - У Ван замер, затем продолжил после минутного молчания, - Цзымэн хочет кое-что тебе сказать. Приходи, пообщаетесь.

- Мне не о чем с ней говорить, - Чжун Ибинь нажал на клавишу и повесил трубку.

С того момента, когда Чжоу Цзымэн вызвала папарацци и доставила Чу Циню неприятности, они больше не могли считаться друзьями.

_______________

За кадром:

«Отец вернулся»

Эрбинь: Кто ты?

Отец Чжун: Твой отец!

Эрбинь: Ну да! Видели, знаем! Меня уже пытались так облапошить в первой главе!

Отец Чжун: Я дам тебе больше карманных денег и куплю квартиру для тебя и твоей женушка…

Эрбинь: Папочка!

Для трат на аукционе «Юйхуа» выделила около шести миллиардов юаней. Это был порог, переступив который, компания потратила бы почти все свои деньги и даже могла обанкротиться. Выгодно купив акции «Цзюлан», они уже были готовы отказаться от клочка земли, но в последний момент решили просто попытать счастье. В конце концов, такое предложение встречается не каждый день. Решив потратить не более четырех с половиной миллиардов, которые компания могла бы взять в кредит или под финансирование, они приступили к торгам. Но эта цена была потолком: если сумма за покупку превысит пять миллиардов, компания не сможет себе позволить выкупить лот.

Прямо сейчас цена застопорилась на пяти миллиардах тридцати восьми миллионах юаней. Сумма довольно высокая, но если удастся купить землю, то можно будет заработать намного больше. Жадность и азарт Хуа Цзясина взяли верх всего на мгновение, пока он не услышал:

— Поздравляю.

Чжун Ибинь улыбнулся и пожал руку молодому господину Хуа.

Хуа Цзясин мгновенно очнулся от транса и удивленно посмотрел на конкурента.

— Почему ты так внезапно остановился?

— О, просто невеста написала сообщение в WeChat. Я наклонился, чтобы ответить, и тут «бам» — услышал стук молоточка, — признался Чжун Ибинь с досадой. — Старший брат точно меня убьет.

Хуа Цзясин ни на секунду не поверил его нелепым оправданиям, но он не мог понять кое-чего. Мужчина внимательно посмотрел на Чжун Ибиня и спросил откровенно:

— В чем выгода? Почему ты сдался?

— Я слышал, что «Юйхуа» купила акции «Цзюлан». А у вас точно хватит средств для оплаты обоих лотов? — он улыбнулся и подошел ближе, затем добавил приглушенно, так, чтобы только собеседник смог услышать его слова: — Если у вас не получится купить новые штаны [1], не забудь сказать мне — я буду счастлив взять на себя ваше бремя.

(П/п: отсылка к поговорке про потерянные/протертые до дыр штаны)

Согласно правилам аукциона, если за землю в течение месяца не поступает оплата, то лот автоматически переходит компании, которая предложила вторую по величине сумму. Другими словами, если пять миллиардов тридцать восемь миллионов юаней не смогут быть уплачены в срок, то лот перейдет «Шэнши» за пять миллиардов восемнадцать миллионов юаней: по сумме ставки, которую компания поднимала в последний раз.

Хуа Цзясин прищурился, осознав, какой план придумали братья Чжун. Если бы торги продолжились, «Шэнши» с легкостью могли и дальше участвовать в гонке, но зачем, если ставки с каждым ходом лишь повышались? Вместо этого Чжун Ибинь поступил хитрее: остановился ровно на той сумме, которую планировал, позволив Хуа Цзясину поддаться жадности и попасть в ловушку. Они знали, что «Юйхуа» задерживала финансирование в их общий проект просто потому, что все их деньги должны были пойти на покупку акций «Цзюлана». Другими словами, ни на что другое у них просто не оставалось денег. Братья Чжун решили поиграть с Хуа Цзясином, тем самым обеспечив себе покупку земли по приемлемой цене.

Какой чистый расчет!

Вернувшись в офис «Юйхуа», Хуа Цзясин постучал в дверь кабинета председателя.

— Скажи ему, что все только проиграют, если расследование продолжится! — Хуа Чжунъюань, отец Хуа Цзясина и глава семьи Хуа, пригрозил кому-то по телефону и с яростью в глазах повесил трубку.

— Все из-за Ло Юаня? — спросил Хуа Цзясин, прошел в кабинет и сел напротив отца.

— Этот ребенок устроил такой беспорядок! Теперь я уже не могу так просто все контролировать! Как теперь мне все исправить? — Хуа Чжунъюань был так зол, что с силой кинул об пол золотую ручку, которую держал в руках, и внезапно стал задыхаться.

Хуа Цзясин достал из ящика баночку с лекарством и дал отцу одну таблетку от боли в сердце.

У Хуа Чжунъюаня было двое детей: дочь и сын. Дочь была старшим ребенком, а Хуа Цзясин — младшим и поздним. Таким образом у брата и сестры была огромная разница в возрасте. Госпожа Хуа уже давно была мамой: ее сына, которому совсем недавно стукнуло двадцать лет, звали Ло Юань.

Когда госпожа Хуа была молода, она объявила, что выходит замуж за певца. Хуа Чжунъюань так разозлился, что передал управление семейным бизнесом младшему сыну, оставив ей лишь крошечную долю акций.

— У него есть отец и мать, тебе не стоит беспокоиться об этом глупом ребенке, — Хуа Цзясин опустил глаза, скрывая свое пренебрежение к племяннику, который на самом деле никогда ему не нравился.

— Что ж, давай не будем о нем. Как прошел сегодняшний аукцион? — спросил Хуа Чжунъюань, выпив лекарство.

Хуа Цзясин вкратце обрисовал их положение и снова рассердился, когда его рассказ затронул Чжун Ибиня.

— Отец, я не мог сдаться. Мы получим огромный доход, выкупив землю.

Сейчас индустрия недвижимости процветала, поэтому территорию с таким выгодным местоположением можно было легко продать по более высокой цене.

— Сейчас на покупку двух лотов у нас недостаточно средств. Что планируешь делать? — спросил Хуа Чжунъюань взволнованно.

Он действительно хотел выкупить этот участок. Изначально он планировал заполучить землю, перепродать ее, а когда средства вернутся, заняться скупкой акций «Цзюлан». Вот только из-за этого выскочки из семьи Юй ему пришлось отойти он намеченного плана и начать с акций. Ему удалось приостановить финансирование средств в несколько проектов, но сэкономленных денег все равно не хватало.

Внезапно семья Хуа оказалась перед дилеммой.

Чжун Цзябинь тоже не находил покоя. Он вернулся домой в плохом настроении и положил документ перед матерью Чжун.

— Мама, была найдена основная улика по делу Чу Циня. Ты можешь объяснить мне, почему на мобильный телефон похитителя пришло сообщение с твоего номера?

Узнав об этом, Чжун Цзябинь не знал, что думать.

Кто-то хорошо заплатил, чтобы эта улика затерялась. Полицейские, получившие взятку, спрятали телефон, но не осмелились его уничтожить. В конце концов, уничтожение улик было серьезным преступлением, за которое попросту можно отправиться за решетку.

Телефон лежал в вакуумном пакете. За все это время его никто не трогал, поэтому он хорошо сохранился. После поступления улики в прокуратуру сам прокурор взял на себя ответственность и вывел все номера, звонки, записи разговоров, сообщения и другие материалы, хранящиеся на устройстве.

Мать Чжун взяла документ и внимательно изучила, уже через секунду ее лицо побледнело. На первом листке, в самом верху, были напечатаны все сообщения, которые остались в памяти телефона.

«Ибинь уже в пути. Можете идти».

Смысл написанного был кристально ясен: Чжун Ибинь не стал забирать Чу Циня с работы. Чу Цинь сейчас один, поэтому вы можете спокойно его похитить!

— Как это возможно? Ты уверен, что это распечатка сообщений с телефона похитителя? Разве этот номер не принадлежал телохранителю семьи Чжоу?

Мать Чжун запаниковала и взволнованно рассказала обо всем, что произошло в тот день.

Тогда Чжун Ибинь признался семье в своей ориентации. Отец Чжун был так зол, что захотел выгнать сына из дома. Вскоре, немного остыв, он спросил, кто его парень. Но Чжун Ибинь отказался отвечать, сказав, что приведет его на ужин и познакомит лично, но только после того, как родители пообещают вести себя толерантно.

После той самой встречи мать Чжун была безутешна и не переставая плакала несколько дней подряд. Так совпало, что в это время Чжоу Цзымэн пришла их навестить. Мать Чжун рассказала ей о признании сына и о Чу Цине, о том, что этот расчетливый человек намеренно познакомился с ее сыном, чтобы подняться по карьерной лестнице, и превратил его в гея! Тогда Чжоу Цзымэн как одна из верных друзей Чжун Ибиня предложила свою помощь. Она заверила, что поговорит с Чу Цинем наедине и убедит оставить Чжун Ибиня в покое. Но взамен попросила отвлечь Чжун Ибиня, чтобы он случайно не помешал их беседе.

— Так вот почему в тот день, когда вернулся отец, ты настаивала, чтобы Чжун Ибинь приехал домой пораньше? — Чжун Цзябинь напряженно потер переносицу. — Хорошо, а как ты объяснишь это сообщение?

— Это… Номер мне дала Чжоу Цзымэн. Она сказала, что это телефон ее телохранителя, и попросила отправить сообщение сюда, — ответила мать Чжун.

На самом деле она смутно предполагала, что девушка могла нанять группу бандитов, чтобы припугнуть Чу Циня. Мать Чжун злилась, осознав, что ее втянули в нечто серьезное…

Чжун Цзябинь поджал губы и медленно произнес:

— Мама, ты должна быть готова… Чжун Ибинь помнит только Чу Циня. Если он узнает, что ты участвовала в похищении, как, думаешь, он отреагирует?

— Я не участвовала ни в каком похищении! — мать Чжун схватила старшего сына за руку. — Ты должен сказать об этом брату.

— Мам, ты понимаешь, что теперь у тебя будет не просто проблема с сыном, а с законом? Если Чжоу Цзымэн станет настаивать на том, что ничего не знает, то похитителем выставят тебя! — Чжун Цзябинь беспомощно вздохнул. Хорошо что кроме него никто не видел того сообщения.

Его младший брат потерял память и забыл обо всех, кроме Чу Циня. В тот день, когда Чжун Ибинь очнулся, он заново стал изучать окружающих его людей. Мать Чжун с самого начала совершила ужасную ошибку, пытаясь обмануть сына, отчего Чжун Ибинь потерял к ней доверие. Если он узнает, что мать Чжун была причастна к похищению, то она навсегда потеряет сына.

— Нет, ты должен вернуть Ибиня домой. Теперь он слушает только то, что скажет ему этот лис. Через несколько дней начнется судебный процесс, если за это время Чу Циню удастся меня очернить, Чжун Ибинь беспрекословно поверит ему! — мать Чжун не могла удержаться от слез, продолжая умолять старшего сына о помощи.

— Что тут происходит? — из-за двери послышался мужественный низкий голос.

Мать и сын обернулись и увидели, как в гостиную вошел мужчина средних лет в черном костюме и с холодным выражением на зрелом лице, похожим на обычное выражение Чжун Цзябиня.

— Отец, — старший сын почтительно встал.

После несчастного случая с Чжун Ибинем отец Чжун провел неделю в больнице. Увидев, что у сына, кроме потери памяти, не осталось серьезных последствий, он снова уехал за границу по делам. Сегодня отец Чжун вернулся в Китай. Позади него, на пороге дома, стоял светловолосый голубоглазый иностранец.

Поскольку Чжун Ибинь взял на себя руководство над еще одним проектом, его рабочий график стал перегружен разнообразными деловыми обедами и конференциями. Когда очередная встреча подошла к концу, на улице уже стемнело.

— Малыш, не переживай, я скоро приеду, — Чжун Ибинь ехал в сторону телестанции, чтобы забрать Чу Циня с работы.

— Все хорошо, не спеши, — из телефона раздался приятный голос Чу Циня, который каждый раз с легкостью избавлял Чжун Ибиня от последствий тяжелого рабочего дня.

Стоило Чжун Ибиню положить трубку, как телефон снова зазвонил.

— Отец вернулся, приезжай домой, — попросил старший брат.

Автомобиль Чжун Ибиня подъезжал к развилке: слева находился «Шэнши-ТВ», а справа — дом семьи Чжун. Яркая спортивная машина без колебаний свернула налево.

— Сегодня не могу, у меня деловой ужин с Юй Таном. Давай завтра.

Отец Чжун никуда не денется. Первостепенной целью для Чжун Ибиня была защита Чу Циня. Даже если бы он надумал поехать в дом семьи Чжун, то сначала все равно довез бы любимого до дома.

Машина подъехала к воротам телестанции. Чу Цинь как обычно стоял на обочине и послушно ждал, пока его заберут.

— Раз уж у тебя деловой ужин с Юй Таном, зачем брать меня с собой? — спросил он с улыбкой, сев в автомобиль.

— Сегодня он угощает, да и ресторан выбран хороший, — серьезно ответил Чжун Ибинь. — Кроме того, он приведет своего парня, и я тоже должен. Иначе за ужином не смогу съесть ничего, кроме собачьего корма.

Чу Цинь не удержался от смеха. В это время снова зазвонил телефон Чжун Ибиня. На экране высветилось имя «У Ван».

— Ответь на звонок, — Чжун Ибинь вел машину и держал руль двумя руками, поэтому лишь кивнул в сторону телефона, подтверждая свою просьбу.

— Алло? — спросил Чу Цинь, включив громкую связь.

— Эрбинь, сегодня вечером мы собираемся в «Хуаньгэ». Приходи, — из динамика раздался голос У Вана.

Чу Цинь посмотрел на водителя, который жестом попросил ответить за него.

— У него сегодня вечером запланирована встреча, поэтому ему не удастся прийти. Развлекайтесь.

— Чу Цинь? — удивился У Ван. — Можешь дать трубку Эрбиню?

— Слушаю! — сказал Чжун Ибинь.

— …

У Ван замер, затем продолжил после минутного молчания:

— Цзымэн хочет кое-что тебе сказать. Приходи, пообщаетесь.

— Мне не о чем с ней говорить, — Чжун Ибинь нажал на клавишу и повесил трубку.

С того момента, когда Чжоу Цзымэн вызвала папарацци и доставила Чу Циню неприятности, они больше не могли считаться друзьями.

_______________

За кадром:

«Отец вернулся»

Эрбинь: Кто ты?

Отец Чжун: Твой отец!

Эрбинь: Ну да! Видели, знаем! Меня уже пытались так облапошить в первой главе!

Отец Чжун: Я дам тебе больше карманных денег и куплю квартиру для тебя и твоей женушки…

Эрбинь: Папочка!

______________

Нравится проект? Тогда ставь лайк и добавляй новеллу в сборники, чтобы не пропустить обновление. Буду на Седьмом Небе от простого "спасибо"

__________

Перевод: Privereda1

_____________

Группа ВК:https://vk.com/bl_novel_privereda1

http://bllate.org/book/16031/1429941