Готовый перевод RWBY: Dragon's Heart / RWBY: Сердце дракона: Глава 13: Куроюри (2)

Глава 13: Куроюри (2)

.

«Итак, история Рена и Норы только что раскрылась. Логично, что этот Гримм-конь относится к мифическому классу», ─ подумала Инь, прежде чем услышала, как её мать недовольно зарычала.

─ Беормиры здесь. Они прочёсывают дома, хватают выживших и забирают всё, что могут… ─ с презрением сказала Рейвен. Её хмурый взгляд сменился зловещей ухмылкой, когда она опустила бинокль и взглянула на Инь, достававшую оружие из кузова грузовика.

Инь закрепила Оникири и Убадати на поясе, убрала пистолет в кобуру и посмотрела на мать.

─ План остаётся в силе? ─ спросила она, подходя к Рейвен и беря у неё бинокль.

─ Да. Ты всё ещё ведёшь операцию. Убей Беормиров и освободи их пленников. Как именно — решать тебе. Я в тебе уверена, ─ Рейвен похлопала её по плечу и вернулась к грузовику.

«Рен и Нора должны были быть единственными выжившими…. Но, похоже, Куроюри куда больше, чем я думала. Может, тот Гримм оставил кого-то в живых намеренно…» ─ размышляла Инь, наблюдая, как мужчины и женщины в потрёпанных мехах и металлических доспехах вытаскивают людей из домов.

Она постучала пальцами по рукояти Оникири, погружённая в мысли, затем посмотрела на Эйприл.

─ Забери пылевые бомбы из грузовиков. Мы разделяемся. Вернал, ты возьмёшь пятерых и нападёшь с востока, когда Эйприл проберётся к их машинам и установит бомбы. Я атакую с юга, чтобы они разделили силы, ─ сказала Инь, разворачиваясь к собравшимся бандитам.

─ Я… я не знаю, как… ─ пробормотала Эйприл, отводя взгляд в стыде.

─ Ну конечно… Ладно. Кто-нибудь умеет заряжать пылевые бомбы? ─ спросила Инь, оглядывая собравшихся бандитов.

─ Э-хе-хе… — Шэй Д. Мэн провёл пальцем под носом и самоуверенно ткнул себя в грудь большим пальцем.

─ Ваш парень Шэй умеет создавать, заряжать и разряжать пылевые бомбы. Оставьте это мне, детка, ─ он пригладил свои жирные светлые волосы и подмигнул Эйприл. Та отшатнулась с выражением явного отвращения.

Инь бросила взгляд на Рейвен, словно ища подтверждения. Та тяжело вздохнула, кивнула, а затем отвернулась.

─ Ладно. Шэй, Эйприл и Айрис. Вы трое проберётесь к их технике с запада и установите бомбы. Пока вы будете на позиции, Вернал возьмёт группу и зайдёт с востока. Я подожду десять минут, а потом начну атаку. Выбирай себе бойцов, Вернал. Я возьму тех, кто останется, ─ объявила Инь.

Вернал с ухмылкой козырнула ей.

─ Есть, босс-младший!

─ «Младший»? Хех. Да при том, что ей десять лет, она выглядит старше, чем ТЫ, Вернал, ─ расхохотался Шэй.

─ Ах ты, сука… ─ Вернал резко развернулась, но тут же замерла, когда рядом с её ногой в землю вонзился клинок.

─ Мы теряем время. Собирай людей, ─ холодно напомнила ей Инь.

─ Да поняла я, поняла… ─ проворчала Вернал, стараясь скрыть охватившее её волнение.

─ Джейд, Гаррет, Хару, Боб и Кармайн. Вы со мной! Пошли! ─ скомандовала она, отходя от группы.

─ Эм… Восток в той стороне, ─ Джейд, зеленоволосая бандитка, указала в другую часть города.

─ Я ЗНАЛА! Просто… проверяла вас! Живо за мной! ─ буркнула Вернал и, нахмурившись, направилась к востоку.

Инь устало потёрла переносицу и взглянула на смеющегося Шэя.

─ Чего ржёшь? Двигайся, идиот.

Тот тут же сдулся, но, глянув на своих напарниц, снова ухмыльнулся.

─ Леди, следуйте за мной…. Шэй-первый-номер проведёт вас через ультраопасную миссию по скрытн…. ─ его речь оборвалась, когда Айрис, рыжеволосая бандитка, смачно пнула его в зад, отправляя лицом прямо в грязь.

─ Поболтаешь, когда установишь бомбы. Глядишь, и девку найдёшь, за которую не придётся платить, ─ усмехнулась она, схватив Эйприл за руку и направляясь на запад.

─ Угх…. Погоди, серьёзно!? ─ встрепенулся Шэй, тут же подскочил и бросился за ними.

«Эти бандиты такие дураки…. Надеюсь, во время боя они смогут сосредоточиться. Хотя… Смогу ли я сама? Я убивала только мелких Гриммов и зомби. Но человека? Разумное существо? Смогу ли я это сделать, не замерев от ужаса?»

Инь подняла взгляд на ночное небо, задумавшись. Затем посмотрела на троих бандитов, что остались с ней. Все были подростками и, похоже, участвовали в нападении впервые.

Один из парней выглядел самоуверенным, будто нисколько не сомневался в том, что убьёт Беормиров. Второй пытался подбодрить себя — вполне естественная реакция для того, кто никогда раньше не лишал человека жизни. А вот девушка дрожала, как осиновый лист, но изо всех сил старалась держаться. В этом она была не лучше, чем Эйприл.

«Из них выживет только один…. Хотя… вместо того чтобы бояться замереть от ужаса, не стоит ли мне подумать об обратном?.. О полном отсутствии чувств? Нет… Точнее… О наслаждении этим? Как тогда, с Лордами-Зомби?» ─ задумалась Инь, тихо вздохнув.

«Только в первый раз это было интересно. Три последующих зачистки подземелья — скука смертная». ─ С раздражением цокнула языком Инь, вспоминая, насколько разочаровывающими были сражения после второго убийства боссов.

Когда мысли её переключились на возможных бандитов, обученных Охотниками, на её лице заиграла жаждущая битвы улыбка. Инь развернула свиток и проверила время.

─ Пора. Вперёд. ─ Позвала она остальных молодых бандитов, направляясь вниз, к городу.

─ Следите за боем. Если появятся Гримм, сразу сообщите мне. ─ Велела Рэйвен старшим бандитам, оставшимся с повозками.

Она задержала взгляд на удаляющейся фигуре Инь и усмехнулась.

─ Ну что ж… Посмотрим, как далеко ты продвинулась, Инь.

***

http://bllate.org/book/16024/1429451