Готовый перевод After the Cannon Fodder Beta Was Coveted by the Top Alpha / Когда на пушечное мясо Бету позарился топ-Альфа: Глава 7

Глава 7

Когда в полдень тренировка закончилась, запах чужих феромонов на Цю Суе уже полностью выветрился, но жгучая боль в месте удара, казалось, все еще напоминала о себе.

Воспоминания о случившемся в кладовой не давали ему покоя, и он с непривычным раздражением собирал свои вещи.

Тот незнакомец казался выше и сильнее обычных альф, с которыми юноше доводилось сталкиваться. В его памяти не было никого, кто подходил бы под это описание. Преследователь должен быть как минимум А-класса... или выше.

Оставленная им камуфляжная куртка была самого большого размера, что лишь подтверждало догадки.

Альфа А-класса обычно не испытывает недостатка во внимании омег, но этот почему-то преследовал обычного бету.

«Либо у него проблемы с головой, либо он до ужаса уродлив»

«Может, он чувствует себя ущемленным? Или у него есть на меня какая-то старая обида?»

«Но если мы знакомы, то кто же он?»

Мысли в голове Цю Суя готовы были взорваться.

Цяо Кэжань подбежал к нему после тренировки с широкой улыбкой, полной сплетен.

— Я слышал, тебе омега воду подарил! — радостно воскликнул он.

Он обнял Цю Суя за плечи и, восхищенно цокая языком, хотел было повернуть его лицо к себе, чтобы рассмотреть, но заметил, что друг не в духе.

Его игривый настрой угас.

— Что случилось? — с беспокойством спросил он.

Юноша выдавил из себя улыбку и покачал головой.

Цяо Кэжань с сомнением принюхался и нахмурился.

— От тебя, кажется, пахнет феромонами альфы... — проговорил он, оглядываясь. — Запах слабый, но очень... предостерегающий.

Цю Суй замер. Что-то щелкнуло в его голове, и он, широко раскрыв глаза, отступил на пару шагов, протягивая другу руку.

— Есть запах? Какой он?

— А?

Цяо Кэжань на мгновение растерялся от его резких движений, но все же наклонился и принюхался, после чего честно покачал головой.

Цю Суй разочарованно опустил руку. Вероятно, аромат был слишком слабым и быстро выветрился. Внезапно он вспомнил о куртке в рюкзаке.

«Может, феромоны исходят оттуда?»

Военную форму выдавали всем одинаковую, по два комплекта на человека. Тот альфа, должно быть, часто носил свою куртку, и она пропиталась его запахом!

Эта мысль подарила ему надежду. Он расстегнул рюкзак и, опасаясь, что запах будет слишком сильным, оставил лишь небольшую щель для Цяо Кэжаня.

Едва тот приблизился, как тут же почувствовал густой аромат чая и с отвращением отшатнулся.

— Ты что, носишь в рюкзаке вещи какого-то альфы? — удивленно спросил он.

Цю Суй поспешно застегнул рюкзак и, скрыв правду, ответил:

— Просто нашел камуфляжную куртку у туалета...

Он виновато посмотрел на друга и с притворным любопытством спросил:

— Запах неприятный? Какой он?

Не то чтобы неприятный. Терпкий, горьковатый аромат зеленого чая в знойный день даже освежал, но скрытая в нем угроза вызывала отторжение.

Цяо Кэжань помахал рукой перед носом.

— Пахнет зеленым чаем, довольно приятно, — сказал он. — Но у этого альфы очень сильно развито чувство собственничества, поэтому феромоны такие резкие.

Даже сквозь небольшую щель запах был ощутимым. Ранг этого человека определенно был высоким.

— Владелец, должно быть, высокоранговый альфа, — с сомнением предположил Цяо Кэжань. — Может, стоит разместить объявление в университетском паблике?

Цю Суй знал, что преследователь так просто не объявится, но все же кивнул.

За обедом юноша был рассеян.

Сейчас враг был в тени, а он — на виду. Инициатива была полностью в чужих руках. Он не мог позволить незнакомцу и дальше управлять ситуацией, нужно было заставить его действовать по своим правилам.

Пока он размышлял, Цяо Кэжань с усмешкой поднес к его лицу телефон. Цю Суй от неожиданности отпрянул и увидел на экране своего брата, Цю Шуня, который тоже обедал. Он на секунду растерялся, а потом смущенно поздоровался.

Тренировочные площадки братьев находились далеко друг от друга, да и общежития были в разных сторонах, так что за последние дни они ни разу не виделись. Близнецы не были из тех инфантильных детей, что не могут прожить и дня друг без друга, и считали это нормальным. Будет время — встретятся, нет — так нет, незачем тратить силы на пустые условности.

Это касалось не только военной подготовки, но и будущей учебы, когда расписание станет плотнее.

К тому же Цю Суй слышал, что многих высокоранговых альф, включая Шэнь Чжисяо, отобрали в специальный тренировочный лагерь, который располагался на баскетбольной площадке рядом с местом, где проходили показательные выступления.

Такое «совпадение» казалось юноше слишком очевидным. Вероятно, это было сделано для того, чтобы дать толчок развитию отношений Цю Шуня и Шэнь Чжисяо.

Поэтому он решил, что пока лучше не встречаться с братом, чтобы не нарушить ход сюжета. Все необходимое он узнавал через Цяо Кэжаня.

Тот был самым свободным из них троих: завтракал и ужинал с Цю Шунем, а тренировался и обедал с Цю Суем, так что был в курсе дел обоих.

Неожиданный видеозвонок от брата застал его врасплох. Цю Суй взял у друга телефон.

— Что случилось? — с беспокойством спросил он.

— Я звонил тебе, ты не отвечал, — на экране омега хоть и сохранял холодное выражение лица, но по едва заметно дернувшейся брови было видно, что он недоволен.

Цю Суй во время тренировки включил беззвучный режим и забыл его выключить. Он виновато улыбнулся.

— Что-то произошло? — внезапно спросил Цю Шунь.

В столовой было шумно, и Цю Суй не расслышал.

— А? — переспросил он, глядя на экран.

— Я спрашиваю, во время тренировки что-то случилось? — повторил Цю Шунь, внимательно изучая выражение лица брата.

Сердце Цю Суя екнуло. Ему было немного обидно, но он, скрывая чувства, опустил голову к тарелке.

— Да все как обычно, — пробормотал он. — Во взводе куча альф требует дополнительной нагрузки, после каждой тренировки спина отваливается.

— О-о, — сухо протянул Цю Шунь. — И это все?

— Нет, не все! — вмешался сидевший напротив Цяо Кэжань, взволнованно хлопнув по столу. — Во время перерыва ему еще и омега воду подарил!

— Она просто приняла меня за альфу, — с горечью объяснил Цю Суй.

— О-о, — снова протянул брат, спокойно отпив воды. А потом серьезно спросил: — Тебе она нравится?

Юноша чуть не поперхнулся. Не успел он возразить, как Цю Шунь уверенно заявил:

— Во время перерыва у меня очень часто забилось сердце.

Цю Суй покраснел до корней волос и прижал ладонь к щеке, пытаясь остыть.

«Не могу же я признаться, что мое сердце колотилось от страха»

Он молча опустил голову.

Цяо Кэжань, увидев это, удивленно посмотрел на него. Теперь он решил, что понял причину подавленного настроения друга.

— Ничего страшного, — поспешил он утешить. — Она приняла тебя за альфу, но, может, ей понравился именно ты, а не твой вторичный пол!

Недоразумение становилось все больше, и Цю Суй не знал, как из него выбраться. Цю Шунь, заметив его состояние, быстро сменил тему.

После обеда они разошлись. Цю Суй на своем электроскутере поехал в общежитие. Едва он включил свет и кондиционер, как зазвонил телефон. Это снова был видеозвонок от брата.

Приняв вызов, Цю Суй быстро стянул с себя тяжелую форму и, оставшись в шортах и футболке, сел за стол.

— Ты в общежитии? — раздался из динамика голос Цю Шуня.

Цю Суй поправил телефон и, обессиленно опустив голову на руки, ответил:

— Да.

По сравнению с его растрепанными волосами и измученным видом, брат на том конце уже успел вымыть голову и переодеться в пижаму.

За последние дни они оба немного загорели. Нос Цю Шуня даже слегка обгорел. Он посмотрел на брата и вдруг спросил:

— Ты что-то от меня скрываешь?

Сердце Цю Суя забилось быстрее. Он инстинктивно отвел взгляд. Рассказывать о сюжете оригинальной книги было нельзя, он боялся навредить брату.

Но тот альфа...

Лицо юноши исказилось от гнева, и он с силой сжал кулак.

— ...Я должен поймать одного альфу.

Им и раньше приходилось сталкиваться с навязчивыми поклонниками. Когда они еще не распределились, за ними даже следили старшеклассники. Но не успели они придумать план отпора, как преследователя сбил скутер, и тот на полмесяца загремел в больницу с переломом.

После того как Цю Шунь стал омегой, один альфа даже подложил ему в парту любовное письмо со своими феромонами периода восприимчивости и украл его ингибиторы. Цю Суй, всегда носивший в рюкзаке запасные на всякий случай, тогда поймал наглеца и хорошенько проучил.

Они были похожи во многом: в предпочтениях, привычках, манере выражаться... Они никогда не подражали друг другу, просто между ними существовала невысказанная, но прочная связь.

***

Кто-то пожаловался главному инструктору на то, что в некоторых взводах альфы требуют дополнительной нагрузки, нарушая общий распорядок. Инструкторов вызвали на утреннее совещание, и после него самодеятельность была наконец-то прекращена.

Следующие несколько дней тренировок прошли для Цю Суя гораздо легче. На телефон снова посыпались сообщения — в основном безобидная чепуха. Но из этих обрывков фраз он сделал вывод, что тренировочная площадка преследователя находится не в их лагере.

Дело в том, что время перерывов у всех взводов в его лагере практически совпадало, а сообщения приходили именно тогда, когда у них шла интенсивная тренировка, за исключением того двадцатиминутного отдыха.

Время этого перерыва было примерно одинаковым для всех, но у лагеря Цю Шуня он начинался на пять минут раньше.

Сравнив время, Цю Суй обнаружил, что активность незнакомца сильно совпадает с расписанием лагеря его брата.

Если тот альфа действительно из того лагеря, то, чтобы добраться до его площадки во время своего перерыва и вернуться назад к его окончанию, он неизбежно опоздал бы.

Это также означало, что он не мог беспокоить его слишком часто.

Мысли юноши работали на пределе.

Там находились факультеты с большим количеством омег... и специальный тренировочный лагерь для высокоранговых альф, отобранных со всех факультетов.

Специальный тренировочный лагерь.

В его голове вспыхнула догадка.

«Он может быть альфой А-класса из специального тренировочного лагеря»

Возможно, стоит начать с поиска информации об опоздавших в последние дни. С этой мыслью он открыл пять университетских пабликов, которыми с ним поделился Цяо Кэжань.

Несколько дней назад он разместил объявление о найденной куртке, но, как и ожидалось, никто не откликнулся.

Ленты были забиты самыми разными сообщениями: старшекурсники искали первокурсников, кто-то продавал книги, кто-то жаловался на ссоры в общежитии.

Цю Суй пытался найти посты, в которых кто-нибудь жаловался на опоздавших товарищей, из-за которых наказывали весь взвод, но таких сообщений оказалось на удивление много.

Опаздывающих в специальном тренировочном лагере было немало, но наказывали их обычно индивидуально, и многие во время отдыха развлекались, наблюдая за провинившимися.

Посты о Шэнь Чжисяо он пролистывал, даже не читая.

Большинство сообщений публиковалось после окончания тренировок, так что точное время определить было невозможно. К тому же в один день опаздывало слишком много людей, информация была расплывчатой. Цю Суй не нашел ничего ценного, лишь убедился в том, что у альф большие проблемы с пунктуальностью.

Он сдался и решил пойти другим путем — по запаху феромонов. Он ввел в поиск «специальный тренировочный лагерь» и «зеленый чай», надеясь, что кто-то обсуждал альфу с таким ароматом. Но это было возможно лишь в том случае, если тот любил демонстрировать свою силу перед омегами.

Однако, кроме множества постов о Шэнь Чжисяо, он не нашел упоминаний о других альфах.

Этот путь тоже оказался тупиковым.

Цю Суй глубоко вздохнул и, глядя на экран с сообщениями, понял, что остался только один способ.

«Нужно самому написать ему и выманить его»

http://bllate.org/book/15996/1442390