Готовый перевод After the Cannon Fodder Beta Was Coveted by the Top Alpha / Когда на пушечное мясо Бету позарился топ-Альфа: Глава 5

Глава 5

Цю Суй не мог вымолвить ни слова от отчаяния. Под сочувственным взглядом Цяо Кэжаня он глубоко вздохнул, с силой подавляя подступившую к горлу горечь.

— Я не... — голос юноши был неестественно сухим.

Цяо Кэжань не понял, что именно тот пытается сказать. В следующую секунду он увидел, как друг уставился на номера на экране его телефона, словно на смертный приговор, и отшатнулся.

— Мне совершенно не нравится Шэнь Чжисяо, — с отвращением повторил Цю Суй. — На самом деле, я его ненавижу.

Цяо Кэжань, с таким трудом добывший контакты, на несколько секунд завис, а потом растерянно переспросил:

— А?

Хоть он и не понимал причин такой неприязни, как верный товарищ, он должен был безоговорочно встать на сторону друга. Поэтому юноша быстро перестроился.

Правда, он не ожидал, что можно так сильно ненавидеть человека, что даже вид его контактных данных способен довести до слез.

Он поспешно удалил все добытые сведения и фотографии, а потом даже протер экран рукой, прежде чем показать телефон Цю Сую в доказательство своей невиновности. Он самоотверженно выпятил грудь и заявил:

— Все, я все удалил. С этого момента я тоже его ненавижу.

Бета хотел лишь откреститься от подозрений, но не думал, что все обернется подобным образом. Теперь и Цяо Кэжань возненавидел Шэнь Чжисяо.

А ведь Цю Шуню в будущем предстояло строить с ним отношения!

Видя, что друг готов, не разбираясь, начать поносить топ-альфу, Цю Суй поспешно остановил его.

— Нет, не до такой степени, — с трудом выговорил он. — Я имел в виду... э-э... я просто не люблю всех альф.

Он чувствовал себя так, словно его разрывало надвое. С одной стороны, юноша, кривя душой, тер виски, а с другой — пытался спасти репутацию альфы в глазах Кэжаня.

— Шэнь Чжисяо, наверное, хороший парень... и выглядит неплохо... Жаль только, что он альфа S-класса, ха-ха. Мне альфы не нравятся, но тебе же он показался красивым? Ты добавь его, ха-ха.

Он с усилием натянул на лицо естественную улыбку, в душе молясь, чтобы Цяо Кэжань не связывался с этим человеком, боясь, что сюжетная аура сама найдет их.

Собеседник, не подозревая о его душевных терзаниях, с сомнением посмотрел на него. Через несколько секунд он выпрямился, махнул рукой и беззаботно сказал:

— Да я уже все удалил, ничего страшного. Не буду его добавлять. У такого альфы наверняка высокие требования. У меня нет шансов, не хочу потом заходить на его страницу и внезапно увидеть, что он с кем-то встречается.

Хоть Кэжань и знал, что среди омег он выделяется, но по сравнению с таким красавцем, как Цю Шунь, он явно проигрывал. Он думал, что Цю Суй, хоть и бета, выглядит ярче многих. Его уникальная юношеская красота нравилась многим, и если бы он решил добиваться Шэнь Чжисяо, у него мог бы быть шанс. Омега и не подозревал, что «альфа-фобия» друга зашла так далеко.

Услышав это, Цю Суй с облегчением выдохнул и с благодарностью прислонился к его плечу.

— Наш Кэжань заслуживает лучшего альфу, — искренне сказал он.

Конечно, он не считал Шэнь Чжисяо плохим. Партнер его брата, несомненно, должен быть превосходен. Он просто полагал, что этот альфа не подходит его другу.

Мысленно парень уже расставлял приоритеты в пользу брата.

Хоть они и учились на одном факультете, но в разных группах, и собрания у них проходили в разных аудиториях. Им пришлось расстаться у лифта.

Первое собрание было посвящено структуре университета, специфике специальности и представлению преподавателей. Обычно на это уходило больше получаса. Затем студенты представлялись и выбирали временного старосту для организации мероприятий и военной подготовки.

Первокурсники были полны энтузиазма, все рвались сесть на первые ряды и наперебой предлагали свои кандидатуры в актив.

Цю Суй сидел в последнем ряду в незаметном углу, куда даже не попадал объектив старшекурсницы, делавшей фотографии для отчета. Он, склонив голову, смотрел на сообщения в телефоне.

[0: Дорогуша, ты нашел меня? [Счастье]]

[0: Почему ты опустил голову? Больше не будешь меня искать?]

[0: Похоже, ты совсем меня забыл.]

[0: Почему?]

[0: Так грустно.]

[0: Раз так, то больше я не буду давать тебе подсказок и шансов найти меня, малыш.]

[0: Надеюсь, ты не пожалеешь, если сдашься сейчас. [Улыбка]]

[0: Нет]

[0: Цю Суй!]

[0: Нельзя есть из чужой тарелки!]

[0: Даже если это твой родной брат!]

[0: Выплюни выплюни выплюни выплюни выплюни]

[0: Почему ты не смотришь мои сообщения?!]

[0: Ты такой непослушный.]

[0: Я очень разочарован.]**

Последнее сообщение было отправлено еще в столовой. После этого — тишина.

Мертвая тишина на экране вызывала у юноши необъясмимую тревогу. В то же время он понимал, что этот альфа, возможно, скоро снова проявит себя, и это будет шанс его поймать.

Он столько натерпелся. Нужно все вернуть сторицей.

Парень решительно сжал кулак.

После собрания он ждал друга у лестницы, настороженно осматриваясь по сторонам. Судя по сообщениям, он был уверен, что они уже встречались раньше. А значит, при новой встрече он должен его узнать.

Когда Цяо Кэжань спустился, он снова застал Цю Суя за бдительным осмотром пространства. Омега тоже огляделся, но не увидел Шэнь Чжисяо и решил, что друг ищет его. Он с улыбкой подбежал и обнял его за шею.

— Меня ищешь? — весело спросил он.

Бета был на полголовы выше, и, чтобы товарищу было удобнее, он слегка наклонился и молча кивнул.

У лифта было много народу, и они решили пойти по лестнице.

Цяо Кэжань рассказывал о собрании, а Цю Суй, слушая вполуха, продолжал озираться.

По идее, вечером, в полумраке и толпе, было самое подходящее время для действий таинственного преследователя, но до самого выхода на улицу ничего не произошло.

По кампусу Университета А, помимо автобусов, можно было передвигаться на арендованных электроскутерах. Многие, не желая ждать, пользовались ими. Но друзья решили, что в темноте это небезопасно, и остались ждать шаттл.

Кэжаню нужно было в общежитие для омег, в другую сторону. Цю Суй сначала проводил его, а потом сел в беседке ждать свой рейс.

Оставшись один, он напрягся еще сильнее.

Вокруг было много людей, шумно, но парень, казалось, мог отфильтровать эти звуки и улавливать малейший шорох.

Ему постоянно казалось, что он чувствует на себе чей-то липкий взгляд, словно холодная змея обвилась вокруг тела, заставляя дрожать от озноба.

Он не смел расслабляться, крепко сжимая телефон. Пальцы его вспотели.

Вдруг юноша почувствовал, что кто-то приближается. Он резко обернулся, его рука уже была готова к захвату, но, увидев пришедших, он расслабился и помрачнел.

Незнакомец смерил его презрительным взглядом. Он стоял в компании двух других альф и, высокомерно свистнув, с притворным удивлением сказал:

— Ого, а это и вправду ты.

Из этой троицы Цю Суй узнал только двоих — он видел их имена в списке жильцов: Ли Ляньсюань и Чжоу Цуньхао.

Днем в общежитии он не особо разглядывал их лица и теперь опознал их по прическам и обрывкам разговора.

Тот, что заговорил с ним, был Чжоу Цуньхао.

У него было смуглое лицо с раскосыми глазами и модная стрижка, челка которой прикрывала усыпанный прыщами лоб. Его манера говорить была крайне отталкивающей.

Цю Суй не мог на него смотреть и, незаметно отведя взгляд, тихо спросил:

— Что-то нужно?

Такое отношение разозлило альфу. Он подошел ближе и только тогда заметил, что этот бета немного выше него. Он невольно выпрямился и с презрением спросил:

— Тот омега, что был с тобой, — твой парень или друг?

Цю Суй по одному только тону понял его намерения. Какой же он мерзкий. Если бы Цяо Кэжань узнал, что такой тип на него позарился, его бы стошнило.

Видя, что собеседник молчит, Чжоу Цуньхао нетерпеливо цыкнул, и его феромоны слегка вырвались наружу.

Окружающие, почувствовав это, обернулись и поспешили отойти подальше.

Зачинщик был доволен эффектом, но, посмотрев на Цю Суя, увидел, что тот остался невозмутим. Вспомнив, что перед ним всего лишь обычный бета, он разозлился еще сильнее.

— Я тебя спрашиваю, ты слышал? — его лицо исказилось. — Дай мне его контакты.

Видя, что парень не двигается, Чжоу Цуньхао замахнулся, чтобы толкнуть его, но Цю Суй ловко увернулся. Лицо альфы почернело от злости.

Многие представители его пола презирали бет, считая, что те по своей природе должны подчиняться им.

— Нарываешься, да? — прорычал он, хрустнув шеей и сжав кулаки.

Двое его дружков тоже выпрямились. Три альфы примерно одного телосложения встали перед Цю Суем, заслонив свет фонаря, но ростом все равно не дотягивали до его метра восьмидесяти четырех.

Хоть Цю Суй и был бетой, он больше десяти лет занимался джиу-джитсу. Он бы справился с ними, но мысль о том, что придется испачкать об них руки, удручала.

Чжоу Цуньхао был не совсем глуп. Он не собирался нападать под камерами и решил затащить жертву в туалет учебного корпуса.

Троица уже была готова действовать, но вдруг почувствовала мощное давление. Воздух вокруг наполнился горьковатым ароматом и стал тяжелым, как свинец, не давая им выпрямиться. Дыхание перехватило от густого запаха чая, лица их посинели.

Цю Суй, глядя, как противники согнулись пополам, что-то почувствовал и обернулся.

Его взгляд замер на расстегнутом вороте рубашки, затем поднялся выше, к лицу, выражавшему беспокойство. Он застыл на месте, словно окаменев.

В его мозгу отчетливо пронеслось:

«Конец. Сюжетная аура снова здесь»

Шэнь Чжисяо, видя, что парень не реагирует, подошел на пару шагов ближе и снова участливо спросил:

— Студент, с тобой все в порядке?

Цю Суй смотрел на приближающееся лицо альфы. Тело оцепенело, но ноги, казалось, сохранили инстинкт самосохранения и медленно попятились назад.

Видя это, Шэнь Чжисяо остановился, решив, что давление его феромонов подействовало и на бету, и потянулся к кольцу для подавления феромонов на шее.

Как только давление исчезло, три хулигана, спотыкаясь, бросились наутек.

Цю Суй почувствовал непреодолимое желание убежать вместе с ними, но совесть не позволила.

Как бы он ни оценивал ситуацию, было очевидно, что Шэнь Чжисяо ему помог. Собравшись с духом, юноша зажмурился, чтобы не встречаться с ним взглядом, боясь спровоцировать какую-нибудь иррациональную реакцию сюжета.

Он опустил голову и тихо поблагодарил альфу, в душе молясь, чтобы тот поскорее ушел.

Но Шэнь Чжисяо не только не ушел, но и сделал еще несколько шагов навстречу.

Чувство опасности обострилось, Цю Суй инстинктивно отступил еще на шаг и услышал низкий голос:

— С тобой точно все хорошо? Глаза болят? Может, мне помочь тебе найти куратора?

От этой близости юноше стало совсем плохо. Он в отчаянии еще сильнее зажмурился.

— Я в порядке, спасибо.

Собеседник замолчал. Цю Суй подумал, что разговор окончен, но в следующую секунду его неожиданно схватили за запястье.

Руку, которой он закрывал глаза, с легкостью отняли, и до его ушей донесся обеспокоенный голос:

— Ты уверен, что все в порядке? Дай я посмотрю...

Не договорив, Шэнь Чжисяо встретился с абсолютно здоровыми глазами Цю Суя. Его взгляд скользнул по его прямому носу, на мгновение задержался на сжатых губах и снова вернулся к глазам.

Увидев в них нескрываемое изумление, альфа, словно опомнившись, отпустил его руку и виновато улыбнулся:

— Прости...

В тот момент, когда их взгляды встретились, уши Цю Суя словно заложило. Он не слышал слов, чувствуя лишь, как бешено колотится сердце.

Казалось, его грудная клетка вот-вот разорвется. Чувство надвигающейся катастрофы захлестнуло его.

«Неужели сюжет берет свое?»

Дыхание его стало прерывистым. И в этот момент в его мозгу вспыхнуло мощное желание выжить, заставив его силой вернуть контроль над телом. Он опустил глаза, избегая чужого взгляда.

Холодный пот стекал по шее. Летняя ночь казалась ледяной. Парень тяжело дышал, пытаясь собраться с мыслями.

Краем глаза он заметил подошедший автобус. Напряжение немного спало.

Он быстро выпалил, обращаясь к Шэнь Чжисяо:

— Я правда в порядке, большое спасибо. Автобус пришел, мне нужно идти.

Не дав альфе ответить, Цю Суй сорвался с места и поспешно скрылся в толпе, заходящей в салон.

Шэнь Чжисяо остался стоять на месте. Свет фонаря падал на его лицо, деля его на свет и тень.

Он слегка наклонил голову, наблюдая, как силуэт юноши исчезает вдали вместе с уезжающим автобусом.

Альфа постоял так несколько секунд, затем поднял правую руку, которой касался парня, медленно сжал пальцы и поднес к лицу, вдыхая аромат.

У беты не было феромонов, на коже остался лишь его собственный запах. Но чужое тепло, казалось, все еще было там.

Фальшивая улыбка на его лице стала шире, уголки губ растянулись до предела. Если бы кто-то увидел его в этот момент, то наверняка испугался бы этой пугающей, неестественной гримасы.

***

После встречи с Шэнь Чжисяо Цю Суй каждую ночь спал беспокойно. Почти каждый сон заканчивался тем, как он в муках умирает от отторжения модификатора омеги. Днем на занятиях ему приходилось постоянно быть начеку.

Всего за три дня он вымотался до предела.

Цю Суй не мог отрицать, что Шэнь Чжисяо повел себя достойно. Хоть юноша и уверял, что все в порядке, тот все равно сообщил о случившемся куратору.

Альфа не знал его, но оказался знаком с Чжоу Цуньхао.

В тот вечер бета, вернувшись в пустую комнату, увидел разгром на своем столе и тоже собирался на следующий день сообщить об этом. Но благодаря Шэнь Чжисяо куратор пришел с проверкой в тот же вечер, застал беспорядок и во всем разобрался.

Хотя инцидент и не сочли критическим, но устраивать такое в первый же день было недопустимо. Троих студентов решили расселить. Куратор спросил мнение Цю Суя и в итоге переселил его в свободную двухместную комнату на седьмом этаже.

Чжоу Цуньхао и Ли Ляньсюань получили взыскание и были вынуждены извиниться.

Кроме разбитой кружки и подставки для книг, Цю Суй ничего не потерял. Зато он получил чистую комнату, которая была больше прежней, и пока жил там один. В этом смысле он даже выиграл.

Хотя куратор предупредил, что второе место со временем могут занять, это было делом будущего.

Цю Суй не стал рассказывать подробности брату и другу. С одной стороны, не хотел их расстраивать, а с другой — боялся, что любые упоминания о Шэнь Чжисяо спровоцируют новые повороты сюжета.

Теперь он был до предела осторожен. Завидев издали кого-то похожего на того альфу, парень сразу натягивал кепку и уходил в другую сторону.

Таинственный извращенец в эти дни не появлялся, и новых сообщений не было. Но Цю Суй боялся, что тот просто готовит что-то серьезное, и не расслаблялся.

http://bllate.org/book/15996/1441653