Готовый перевод The Authoritative Way to Manage Naughty Children / Руководство по воспитанию непослушных детей: Глава 11

Глава 11

День восьмой под надзором

Услышав это, Шэнь Наньцзы едва не поперхнулся водой. Он поднялся с кровати и, направляясь к лестнице с телефоном у уха, заметил:

— А это вполне в его вкусе.

— Я бы так не сказал, — Чэнь Жан постучал по столу, жестом прося официанта долить ему выпивки. — Может, это во вкусе его сестры. Клуб-то не он открывал.

— Тоже верно, — согласился юноша, но тут же с сомнением добавил: — А в «Ени» нет никого, кто подходил бы под его описание?

Чэнь Жан покачал головой.

— Если бы ему нужен был какой-нибудь неженка, я бы ему такого в два счёта нашёл. Но его типаж — редкость. Я поспрашивал у нескольких подходящих парней, но они приходят сюда отдыхать, а не работать моделями. К тому же… их фигуры, на мой взгляд, всё равно не дотягивали до нужного уровня.

Сам не зная почему, Шэнь Наньцзы вдруг усмехнулся. Не дожидаясь вопроса, он сказал:

— А по-моему, у тебя самого отличная фигура. Почему бы тебе не попробовать?

Чэнь Жан на том конце провода закатил глаза.

— Думаешь, я не думал? Но Сун Де от меня нос воротит, что я могу поделать? — Он тяжело вздохнул. — Чувствую, это задание невыполнимо.

Шэнь Наньцзы серьёзно задумался.

Типаж, который искал Сун Де, его совершенно не интересовал, поэтому раньше в «Ени» он на таких и внимания не обращал. Хотя кому не нравятся широкие плечи и узкая талия?

«Широкие плечи и узкая талия… — он невольно признал, что первым, кто пришёл ему на ум, был тот самый тип с Каменным лицом, что поселился у него дома»

Но он тут же, за долю секунды, выбросил эту мысль из головы, позволив ей разбиться вдребезги так, что и осколков не соберёшь.

«Предложить нынешнему профессору Сун Де стать моделью для его сестры — эта идея была в сто раз страшнее любого фильма ужасов»

Он замер перед открытым холодильником и простоял так долго, что тот начал издавать пронзительный писк. Только тогда Шэнь Наньцзы очнулся и сказал в трубку:

— Не факт.

***

Если говорить о широкоплечих и узкобёдрых, то вторым после Фу Чии, кто пришёл на ум Шэнь Наньцзы, был тот мужчина в красной рубашке, которого он видел в «Ени» не так давно.

Теперь, вспоминая его, он понимал, что тот по всем параметрам подходил под требования Сун Де. И, если память ему не изменяла, тот тип тогда даже не смог найти пепельницу и в итоге затушил сигарету голыми руками о столешницу.

Из этого юноша сделал вывод, что он не был завсегдатаем клуба.

А раз так, то и встретить его там снова шансов было немного. Но, решив всё же попытать удачу, Шэнь Наньцзы несколько дней подряд наведывался в «Ени».

На третий день Чэнь Жан не выдержал. Он схватил Шэнь Наньцзы, который в очередной раз осматривал зал, усадил его на диван и, отослав сидевшего рядом человека, спросил:

— Ты чего последние дни приходишь, не пьёшь, не развлекаешься, просто покрутишься и уходишь? В чём дело? Если никто не нравится, я попрошу босса привезти новую партию. Негоже тебе каждый день зря время тратить и деньги на бензин палить.

Шэнь Наньцзы сбросил его руку.

— Спасибо, не беспокойся. Я на такси приехал.

Его спорткары пылились в гараже родного дома, а забрать их возможности не было. Теперь, запертый у Фу Чии, он далеко уехать не мог, так что и гонять машину туда-сюда не видел смысла.

— Такси тоже денег стоит, — пошутил Чэнь Жан. — Что, тот тип не контролирует твои расходы?

Шэнь Наньцзы счёл вопрос риторическим и ответил не задумываясь:

— О чём ты? Это присмотр, а не тюрьма. Да и если бы у меня не было денег на такси, думаешь, я бы сейчас здесь сидел?

— Знаю, — кивнул Чэнь Жан с серьёзным и уверенным видом. — Тебе, наверное, просто мужчины не хватает.

Несколько дней безрезультатных поисков уже вывели молодого господина из себя, а шутки друга лишь подливали масла в огонь. Сдерживая желание отвесить ему затрещину, он медленно повернул голову.

— Нормально говорить не можешь, да?

Чэнь Жан рассмеялся.

— Всё ещё не нашёл того, кого искал?

— Угу, — Шэнь Наньцзы понимал, что тот и так всё знает. Он смерил его мрачным взглядом. — А ты ещё смеёшься. Ради кого я стараюсь? Тебя попросили о помощи, а ты всё на меня свалил.

Его гнев ничуть не смутил собеседника. Чэнь Жан лишь похлопал его по плечу и торжественно произнёс:

— Сун Де будет очень тронут, когда узнает, на какие жертвы ты пошёл ради него.

Шэнь Наньцзы метнул в него испепеляющий взгляд, и Чэнь Жан замолчал, подозвав к нему мальчика, который давно твердил, как хочет увидеть «молодого господина Шэня». Юноша взял бокал, но веселья не чувствовал. Мальчик едва успел присесть рядом, как Шэнь Наньцзы безжалостно прогнал его, после чего встал и бросил другу:

— Ещё один день. Не найду — ищу другого.

***

В поисках незнакомца Шэнь Наньцзы последние дни возвращался очень поздно, иногда даже позже, чем возвращался с работы Фу Чии. Раз уж всё равно сидеть без дела, он решил проводить в «Ени» всё время, чтобы не упустить цель. Там же он дважды в день и питался.

Но даже самая вкусная еда из ресторана приедается. Из-за своего привередливого вкуса и плохого аппетита ел он мало и за эти дни заметно похудел.

Он рассчитал всё так, чтобы возвращаться поздно, но не нарушать комендантский час. Так у Каменного лица не будет повода к нему придраться.

На самом деле, Фу Чии все эти дни смотрел на его поведение сквозь пальцы. Пока Шэнь Наньцзы не возвращался пьяным, он ничего не говорил. Но сегодня сорванец переступил порог дома ровно в десять вечера.

Войдя, Шэнь Наньцзы увидел Фу Чии, сидящего на диване. На экране телевизора шли какие-то скучные новости. Юноша хоть и не занимался ничем физическим, от бесплодных поисков чувствовал себя совершенно измотанным. Не сказав ни слова, он переобулся и направился наверх.

И тут Фу Чии, до этого молчавший, внезапно заговорил:

— Шэнь Наньцзы.

Услышав своё имя, тот замер на лестнице и, обернувшись, устало спросил:

— Что?

— Подойди, посиди немного, — Фу Чии выключил телевизор и похлопал по месту рядом с собой.

После двух предыдущих разговоров, которые закончились не лучшим образом, у Шэнь Наньцзы от этого жеста почти развилось ПТСР. Но он подумал, что в последнее время вёл себя прилично, ничего плохого не делал, так что придраться к нему будет невозможно. И он спустился.

Едва юноша сел, как Фу Чии ровным тоном спросил:

— Занят в последнее время?

«Я безработный, чем я могу быть занят?» — Шэнь Наньцзы решил, что тот над ним издевается. Он скрестил руки на груди, отвернулся и небрежно бросил:

— Я не опаздывал. Это не то, о чём тебе стоит беспокоиться.

Фу Чии включил телефон и повернул экран к нему.

— Ты вошёл в дом в десять часов, одну минуту и двадцать девять секунд.

Шэнь Наньцзы поднял глаза. Увидев на экране таймер и эти цифры, он неверяще воскликнул:

— Ты что, с секундомером сидел?

Фу Чии не ответил на вопрос, лишь холодно заметил:

— Так что я имею право спросить, чем ты занимаешься.

— Я… я… — Шэнь Наньцзы чуть не попался на его уловку. Он вскочил, хлопнув ладонью по столу. — Чем я занимаюсь, тебя не касается!

Бросив это, он быстро скрылся в своей комнате на втором этаже.

Сказать-то он сказал, но обернуться и посмотреть на выражение лица Фу Чии смелости не хватило.

Он считал, что не делал ничего предосудительного. После прошлого раза он уже неделю не прикасался к алкоголю. Но что ответить на вопрос Фу Чии… Не говорить же, что помогаешь другу найти мужика.

С этими мыслями Шэнь Наньцзы вздохнул и, не удосужившись даже принять душ, рухнул на кровать и мгновенно уснул.

***

Хотя вчера он лёг спать необычайно рано, проснулся он всё равно только в два часа дня на следующий день. Выспавшись, Шэнь Наньцзы лениво потянулся, сладко зевнул и сел на кровати.

Умылся, поел, переоделся.

Закончив со сборами, он, как и в предыдущие дни, отправился в «Ени».

Поскольку поиски не давали результатов, Шэнь Наньцзы уже собирался сдаться. Но потом решил: если и сегодня никого не найдёт, то просто выпьет с Чэнь Жаном и расслабится. С этим оправданием он снова поехал в клуб.

Но, к его удивлению, Чэнь Жана сегодня тоже не было.

Стало ещё скучнее. Сун Де учился, так что вряд ли бы он сюда заглянул. От безысходности юноша всё же подозвал того мальчика, о котором говорил Чэнь Жан.

В «Ени» его звали Бобо. Услышав, что его зовёт молодой господин Шэнь, он радостно подсел к нему и сладко пропел:

— Молодой господин Шэнь сегодня в хорошем настроении. Во что поиграем?

Шэнь Наньцзы достал из кармана телефон, полистал экран и, взглянув на парня, спросил:

— Телефон с собой?

Бобо решил, что понравился ему и тот хочет обменяться контактами для личной встречи. Он поспешно выудил свой телефон.

— Есть. Молодой господин Шэнь хочет…

Шэнь Наньцзы открыл WeChat, пролистал список и ровно сказал:

— Я позову ещё пару человек.

Улыбка, едва успевшая расцвете на лице Бобо, тут же застыла.

— Молодой господин Шэнь, а вдвоём нельзя?..

Учитывая, что тот, возможно, нечасто играет, Шэнь Наньцзы небрежно ответил:

— Они играют хуже меня, но так будет надёжнее. Ты просто старайся подыгрывать.

От этих слов бледное личико Бобо исказилось от ужаса.

— Я… я… Молодой господин Шэнь, я правда не участвую в групповых… — Боясь, что его прямой отказ разозлит господина, он поспешно добавил: — Н-но если вы меня научите, я готов…

Шэнь Наньцзы слушал его с недоумением. Он повернул свой телефон горизонтально, ткнул пальцем в экран телефона Бобо и с сомнением спросил:

— В игры играть умеешь?

Бобо:

— …

Видя, что тот не отвечает, Шэнь Наньцзы раздражённо цыкнул:

— Играешь или нет? Нет — катись, я другого позову.

Бобо смущённо заулыбался:

— У-умею…

Тем временем в своём кабинете Фу Чии закончил с работой на неделю и собирался домой.

Сегодня была суббота, совещаний не намечалось, и он мог бы отдохнуть, но решил поработать лишний день, чтобы лучше систематизировать материал.

Закончил он только в шесть вечера. Вспомнив о странном поведении мальчишки и времени его возвращения, он решил по дороге заехать в тот бар, где встретил его в прошлый раз, а заодно поговорить с Чжоу Чу.

Как он и ожидал, Чжоу Чу был на месте.

Увидев Фу Чии, владелец отослал сидевшего рядом человека и с усмешкой заметил:

— Профессор Фу в последнее время находит время для отдыха?

Фу Чии пододвинул высокий стул, сел, закинув ногу на ногу, и, вопреки привычке, снова закурил. Выпустив дым в сторону пустого места рядом, он сказал:

— Только закончил. Зашёл поговорить.

***

Как оказалось, у каждой профессии свои тонкости. Проиграв шесть раз подряд и наблюдая, как его с трудом заработанный рейтинг стремительно падает, Шэнь Наньцзы мрачно посмотрел на Бобо.

Бобо, привыкший читать по лицам, давно заметил, как меняется настроение господина, и теперь ему казалось, что содержимое бокала вот-вот окажется на его лице. Дрожали не только его губы, но и руки, сжимавшие телефон.

— П-простите… Я, кажется, не очень хорошо… играю…

Шэнь Наньцзы ожидал чего-то подобного, но всё равно прямо сказал:

— Отвратительно.

Видя, как тот дрожит, словно он его избил, юноша понял, что винить тут некого. Бросив «забудь», он собрался уходить.

Но, встав и размяв затёкшую шею, он замер. Его взгляд приковал мужчина, сидевший неподалёку с сигаретой в руке.

Рубашка на нём была не красная, а белая, но сквозь плотную ткань угадывался знакомый рельеф мышц. Шэнь Наньцзы был уверен.

Это тот, кого он искал.

А даже если и нет, этот вариант идеально подходил.

Столько дней ожидания не прошли даром. Шэнь Наньцзы свернул игру и быстро отправил сообщение Чэнь Жану.

[Нашёл. Сейчас всё улажу. Приезжай в «Ени»]

Чэнь Жан ответил мгновенно.

[Жди. Десять минут]

Шэнь Наньцзы убрал телефон в карман и небрежно направился в ту сторону. Он помнил, что слева от этого мужчины кто-то сидел и они о чём-то разговаривали, но теперь тот был один.

Так даже лучше — никто не помешает обсудить дело.

Чтобы не выглядеть слишком подозрительно, юноша, перебрасываясь парой слов с окружающими, медленно приближался к своей цели. Наконец он остановился точно за спиной мужчины и, сдерживая волнение, кашлянул:

— Здравствуйте, извините за беспокойство.

— Хм? — мужчина затушил сигарету в пепельнице, обернулся и выпустил остатки дыма прямо в лицо Шэнь Наньцзы. Белое облачко вырвалось из-за его тонких губ. Чёрные глаза Фу Чии уставились на стоявшего перед ним человека, и через пару секунд в них промелькнула насмешка.

— Кх-кх… — Шэнь Наньцзы никогда раньше так не принимали. Он замахал рукой, разгоняя дым, и закашлялся, хлопая себя по груди.

Но он был уже у цели. Как бы он ни злился, нужно было держать себя в руках.

«Потерпи ещё немного, и он твой» — успокаивал он себя, сдерживая ругательства. Сжатые кулаки медленно разжались, нахмуренные брови расправились. Когда он наконец пришёл в себя и, собравшись с духом, уже готов был продолжить, перед ним предстало до боли знакомое лицо.

В этот момент в зал вошёл Чэнь Жан. Заметив друга, он направился к нему со словами:

— А ты хорош, всё-таки нашёл его. Ну-ка, дай посмотреть на твоего широкоплечего, узкобёдрого красавца с грудными мышцами!

http://bllate.org/book/15995/1444119