Готовый перевод After the Heartthrob Became a Top for Me [Quick Transmigration] / Идол, что стал для меня активом [Быстрые перемещения]: Глава 1

Глава 1

***

«Шок! Генерал Кайлент'хи и гениальный омега-первокурсник застигнуты на тайном свидании!»

«Рога — это факт! Третий принц чахнет от любви!»

«Третий принц, хватит мучить генерала!»

Под кричащими заголовками, сопровождаемыми скандальными кадрами, третий участник этих событий, скрестив ноги и держа в руках миску размером с собственное лицо, увлечённо поглощал еду.

[Носитель, прекратите есть. Если будете медлить, главные герои окажутся в одной постели]

Внезапно раздался электронный голос Системы 321.

[Это уже пятая миска за сегодня. Вы достигли максимального объёма потребления для этого тела]

Молодой человек, к которому обращались, безучастно поднял голову. Его глаза, словно у мёртвой рыбы, безразлично смотрели перед собой.

— Ещё порцию, — обратился он к роботу-дворецкому.

[Носитель №321, вы намерены умереть от переедания ещё до начала миссии?] — не унималась 321.

Цзян У не ответил.

После седьмой порции он отставил миску в сторону и поспешил в уборную, где его вырвало. Опорожнив желудок, смертельно бледный юноша без сил рухнул на кровать.

[Носитель?] — неуверенно позвала 321.

Через секунду она убедилась, что её подопечный погрузился в глубокий сон.

***

Спустя несколько минут он проснулся.

Юноша обнаружил, что забыл дышать и едва не задохнулся. Раздражённо сев на постели, Цзян У уставился в пустоту. Его нефритово-зелёные глаза источали лёгкую ауру смерти.

«321, я всего лишь обмолвился, что хочу умереть», — безэмоционально произнёс он.

[?]

«Но это не значит, что я действительно этого хочу».

Из-за одной этой фразы Система 321 четыре мира подряд делала его зомби и шесть миров — мстительным призраком. Оба этих существа не ели и не спали, что для Цзян У, духа гроба, который в своей жизни только и делал, что спал и ел, стало настоящим откровением о несправедливости мироустройства.

Теперь, получив наконец нормальное тело, он не знал, когда снова умрёт, поэтому спешил наверстать упущенное — еду и сон. В конце концов, в предыдущих миссиях он долго не жил. Самая короткая длилась три минуты, после чего его уничтожили.

[Система лишь пыталась подобрать миры, близкие к изначальной сущности Носителя, чтобы облегчить вам адаптацию к работе исполнителя заданий] — виновато пропищала 321, но тут же нашла оправдание. [Этот мир — полноценная миссия. До её завершения вы будете жить]

«А если меня на улице раздавит внезапно упавшая ракета, это на чей счёт?» — поинтересовался Цзян У.

[Это будет считаться провалом миссии. Пожалуйста, избегайте опасностей, не предусмотренных сюжетом] — ответила 321.

Веки юноши тут же тяжело опустились.

***

Изначально Цзян У был гробом.

Образованным, самосознательным гробом. Гробом среди гробов.

Он мирно спал в своей обители, когда с небес в него рухнул труп, заполнив пустоту его естества. В отличие от других тел, это было тёплым, красивым, а его уста — сладкими. Труп без умолку говорил приятные вещи и усердно трудился перед сном.

Цзян У тот очень понравился. Обняв своего маленького покойника, он проспал с ним тысячу лет.

А потом его партнёр по сну сбежал. Его восхитительное тело превратилось в беглый труп.

[С вашего позволения, Система должна заметить, что это, скорее всего, был живой человек. Точнее, сбежавший из малого мира главный герой-шоу типа «всеобщий любимец»]

В тот момент, когда гроб был потрясён до глубины души и от невыносимой пустоты внутри находился на грани безумия, на пороге появилась Система 321 и пообещала помочь ему вернуть труп.

[Носителю нужно лишь усердно выполнять задания, и его желание исполнится]

Так гроб и система, два нечеловеческих существа, заключили договор. Чтобы наладить взаимопонимание с этим особенным носителем, 321 не упускала ни единого его слова.

Хотите испытать вкус смерти? Проще простого. Миры зомби, цзянши и мстительных призраков — 321, со скоростью своего кода, не знавшего любви тысячи лет, мигом урвала для Цзян У десять таких миров.

Он в полной мере ощутил, каково это — быть мертвецом, и проникся ещё большей жалостью к своему собственному. Быть трупом — настоящее мучение, даже поспать нельзя. Неудивительно, что тот сбежал. Когда Цзян У найдёт его, то обязательно поможет своему маленькому трупику уснуть вечным сном — в самом физическом смысле.

***

[Носитель, это мир будущего с мировоззрением ABO]

Убедившись, что юноша просто закрыл глаза, а не спит, 321 поспешно передала информацию о мире.

В этом мире человечество делится на три основных пола: альфа, бета и омега.

Альфы обладают более мощной духовной силой и физической выносливостью, составляя элиту общества, но в период восприимчивости (гона) могут терять рассудок.

Омеги обладают мягкой духовной силой и превосходной репродуктивной способностью. Их могут метить альфы. После совершеннолетия у них ежемесячно наступает течка, которая провоцирует альф на неконтролируемое желание их пометить. Однако до союза с альфой омеги могут переживать течку с помощью ингибиторов (подавителей).

Беты ничем не отличаются от людей в обычных мирах, занимая среднее положение в трёполой системе и являясь «рабочими муравьями» общества.

[Носитель, сейчас вы — омега. Ваш жених, генерал Кайлент'хи, один из главных героев-любовников. Тот, что в заголовках новостей — главный герой-шоу, Юй Чу. Ваша задача — разлучить их]

[Вы должны помешать Кайлент'хи, Цзи Ежаню, Мейсфилду, Вэнь Цзы'ан, Цзян Чэнляню… и… остальным сблизиться с главным героем]

321 перечислила длинный список имён, но Цзян У не запомнил ни одного.

[Носитель, тело, в котором вы находитесь, принадлежит Третьему принцу Империи, который в оригинальном сюжете был несчастным пушечным мясом]

Система выбирает для своих миссий тела людей, погибших в результате несчастных случаев, заменяя их личность на личность Цзян У.

В этом малом мире первоначальный владелец тела был лишь второстепенной линией, призванной укрепить чувства главных героев. Он был самым избалованным омегой в императорской семье, родившимся с золотой ложкой во рту. При совершеннолетии ему подарили не только несколько энергетических звёздных систем, но и целый легион.

Однако его удача закончилась с появлением Юй Чу. Его жених влюбился в бедного омегу с планеты-свалки. Для Третьего принца это было непростительным унижением.

Как злодейское пушечное мясо, он ненавидел Юй Чу за соблазнение Кайлент'хи и неоднократно пытался его убить, но тот каждый раз выходил сухим из воды. Даже собственные братья принца, очарованные Юй Чу, предостерегали его от дальнейших действий.

Первоначальный владелец тела, не привыкший к такому обращению, обезумел и строил козни против соперника, но в итоге лишь сблизил главных героев. После того как Юй Чу стал героем, уничтожившим Императрицу инсектоидов, все деяния принца были преданы огласке. Он умер в депрессии, опозоренный и всеми покинутый.

[Носитель] — с горечью произнесла 321. — [В этом мире у нас ничего нет. За нами никто не стоит]

— То есть у меня нет ни любви, ни невзгод, ни страданий, а только холодные деньги, власть и положение? — выслушав всё, Цзян У ухватил суть и подвёл итог.

Система на мгновение запнулась и сменила тему.

[Наша задача — разлучить эту толпу любовников с Юй Чу. Основываясь на опыте предыдущих исполнителей, Система нашла лучшее руководство: «Возвышение первой жены». Первый шаг — заставить вашего жениха одуматься и вернуться…]

«Он недостаточно красив, пусть не возвращается», — прервал её Цзян У.

«Слишком уж мощный. Крышка моего гроба его не выдержит».

[…]

Широкие плечи, узкая талия, крепкое и высокое телосложение — именно это соответствовало эстетическим предпочтениям жителей межзвёздной эры в отношении альф.

«Просто убьём его», — решил Цзян У.

Убить — и дело с концом. Никаких больше переживаний о романах и изменах.

[Смерть главного героя приведёт к коллапсу мира. Если нас обнаружат, мы взорвёмся вместе с ним] — возразила 321.

Цзян У замолчал. Его глаза зловеще блеснули, и он придумал ещё более гениальный план.

«Тогда похитим Юй Чу, запрём его и продержим до конца сюжета».

[Первоначальный владелец тела уже пытался это сделать, но все попытки провалились] — напомнила Система.

«Запрём его в моём теле», — добавил Цзян У. — «Тогда никто не найдёт».

[…]

Проглотить человека своим гробом? Действительно, отличное место, чтобы спрятать тело.

321 тут же вспомнила предыдущие миры. Цзян У, страдая от одиночества и пустоты в объятиях, завидев кого-нибудь красивого, тут же тащил его к себе. Каждый из них был выдающейся личностью — либо главным героем, либо вторым лидом. Из-за этого их с отвращением вышвыривало сознание нескольких миров. Вот почему они так быстро проваливали задания.

[Нельзя!] — 321 встрепенулась и начала усердно его отговаривать.

Однако Цзян У не услышал ни слова. Когда она опомнилась, то поняла, что её носитель снова крепко спит.

В тёмной комнате стояла тишина, словно там никого не было. Внезапно дверь бесшумно приоткрылась, и внутрь бросили связанную по рукам и ногам фигуру.

http://bllate.org/book/15985/1441148