Готовый перевод The First Talisman Master in the Interstellar / Первый мастер талисманов среди звёзд: Глава 9

***

### Глава 9

***

В одно мгновение в замкнутом пространстве кладовой воцарилась тишина. Из коридора доносились приглушённые голоса.

— Брат, этот пацан слишком упрямый. Зачем босс вообще взялся за это геморройное дело? Раньше просто похищали людей ради выкупа, и всё было нормально.

— Тише ты, босс и так на взводе, — понизил голос тот, кого назвали братом. — Ты не заметил, что на корабле людей поубавилось? Говорят, со счёта босса исчезло около миллиона. За это время многих убрали, многие сбежали. Этот крупный заказ из даркнета еле-еле нашли.

«Исчез миллион?»

Услышав ключевые слова, Се Сюаньсяо, только что потративший кругленькую сумму из сомнительного источника, почувствовал лишь иронию судьбы.

«Карма — вещь неизбежная, расплата всё равно найдёт виновного»

Люди с теневыми счетами действительно не могли обратиться в полицию, но ничто не мешало им продолжать свою незаконную деятельность.

— Брат, а что делать с остальными, которых для прикрытия взяли?

Голос другого мужчины стал зловещим:

— Босс сказал, никого не оставлять. Разберём на органы и продадим.

Раздался механический щелчок открывающегося замка. Пятеро тут же рассредоточились по обе стороны от двери, скрываясь в тени.

Привыкшие иметь дело с избалованными и беспомощными богатыми сынками, двое пиратов совершенно не ожидали, что заложники могут сбежать и устроить засаду. Получив по удару ребром ладони по шее, они были быстро обезврежены Се Сюаньсяо и Каином, которые сухо свернули им шеи.

Лю Ли, глядя на их отточенные, плавные движения, снова почувствовала, как по спине пробежал холодок.

— Вы точно обычные сироты, а не какие-нибудь серийные убийцы-социопаты? — ошеломлённо спросила она.

Каин, совсем недавно расправившийся со злобным учёным:

«...»

Се Сюаньсяо, на счету которого в мире совершенствующихся было несколько массовых побоищ:

«...»

Единственный идейно правильный гражданин Федерации среди них, Лу Вэйцзюнь, который поначалу тоже был в шоке, услышав сомнения девушки, тут же бросился на защиту:

— Се-гэ и остальные — обычные сироты! Просто они очень талантливые, всё на лету схватывают. Даже по гуманитарным наукам сто баллов набрали!

— Так вы и есть Отличник и Приколист? — Лю Ли, активная пользовательница Звёздной сети, мгновенно успокоилась.

Если уж они смогли набрать сто баллов по гуманитарным наукам, то на что ещё эти двое способны?

Избавившись от тел двух пиратов, группа осталась в кладовой, ожидая, пока Каин разберётся с камерами наблюдения на корабле.

— Му Цинхэ воспитывал генерал Му, он, должно быть, неплохо дерётся, — небрежно заметил Се Сюаньсяо.

Узнав, кто перед ней, девушка окончательно расслабилась:

— Драться-то он дерётся, и ранг таланта у него S, но его способность — исцеление.

— Исцеление? И при этом он так ранен?

Раны на теле Му Цинхэ явно не были исцелены.

— Он — кровавый пастырь.

Кровавый пастырь — редкая мутация целительских способностей. В отличие от обычных целителей, лишённых атакующих навыков, такие люди не могут исцелять себя напрямую. Они восстанавливают здоровье, нанося урон — чтобы исцелиться, им нужно атаковать.

— А если нанести урон мёртвому, это считается? — взгляд Се Сюаньсяо переместился на два тела в углу. — Как раз можно использовать отходы.

Лю Ли никогда не приходила в голову такая дикая мысль, но та неожиданно показалась вполне осуществимой.

— А что, можно попробовать, — неуверенно произнесла она.

Втроём они перетащили Му Цинхэ к трупам.

Едва очнувшись, юноша увидел два лица, вызывавшие у него глубочайшее отвращение, и инстинктивно нанёс удар, вложив в него всю силу способности.

Трое наблюдавших заметили, что после этого рана на теле Му Цинхэ действительно немного затянулась.

— Продолжай.

Ему и не нужно было напоминать. Ненависть, кипевшая в сердце парня, заставила его нанести ещё несколько яростных ударов.

Когда гнев утих, и он снова пришёл в себя, все его раны зажили, а лица двух пиратов превратились в неузнаваемое месиво.

Неизвестно, из-за пережитых ли потрясений, но открывший глаза Му Цинхэ совершенно не походил на генерала Му. В его тёмно-зелёных глазах застыла беспросветная тоска, а порванная одежда немного сглаживала его надменность.

Лю Ли вкратце обрисовала ситуацию.

— Простите, я вас подвёл, — с виной в голосе произнёс исцелённый.

Се Сюаньсяо спокойно кивнул, а Лу Вэйцзюнь смущённо попытался его утешить:

— Ничего, мы же скоро будем однокурсниками.

— С камерами разобрался, — внезапно произнёс Каин. — Выходим. Следуйте за мной.

***

Энергетическая комната

Коридор был ярко освещён. Они двигались почти бесшумно, лишь пять теней скользили по стальному полу.

Если бы впереди показались пираты, они бы мгновенно заметили пятерых заложников. Но Каин, уверенно сворачивая в переплетении переходов, легко увёл группу от приближающихся шагов.

Проплутав так почти десять минут по узким проходам, они наконец добрались до энергетической комнаты.

Внутри, помимо энергоблоков, у стены стояло несколько баллонов с усыпляющим газом и десяток противогазов.

У Се Сюаньсяо тут же созрел план:

— Надеваем противогазы. По плану блокируем лестницы. Мы с Каином займёмся тем, кто почти третьего ранга. Остальные опускают защитные шторы в капитанском мостике, распыляют усыпляющий газ по отсеку и возвращаются нам на помощь.

Юноша достал талисман и бесшумно прорезал отверстие в потолке. Пятеро гуськом пролезли наверх.

Будущие курсанты действовали слаженно. Разделившись, они моментально перекрыли проходы между уровнями.

Под действием усыпляющего газа пираты первого ранга, попадавшиеся им на пути, падали, не успев активировать свои способности.

Се Сюаньсяо, прихвативший с собой лом, размозжил голову одному из охранников и встретился с Каином у входа в капитанский мостик.

***

Капитанский мостик

Не успели они и слова сказать, как дверь внезапно открылась. Повеяло ледяным ветром, и Се Сюаньсяо, повинуясь инстинкту, вскинул руку. Лезвие ветра распороло ему ладонь, брызнула кровь.

Опоздай он на мгновение, и удар пришёлся бы по горлу.

— А мышки-то быстрые, — раздался из отсека хриплый голос. Внешность говорившего идеально соответствовала стереотипному образу пирата.

Третий ранг, стихия ветра. Это был главарь «Ядовитого клыка» — Рейд.

Се Сюаньсяо не стал тратить время на разговоры. Он стряхнул с руки капли крови, которые тут же превратились в талисман, замедливший скорость ветряных атак противника.

Каин, не боясь порезов, принял удар на себя и ринулся вперёд.

Рейд тут же отступил, выпустив ещё несколько лезвий ветра. Одно из них попало в лампу на потолке. Зашипели искры, и через мгновение свет погас.

Се Сюаньсяо, привыкший к темноте, увидел, что напарник взял на себя роль танка. Он бросил Каину лом, а сам, уклоняясь от атак, непрерывно выпускал один громовой талисман за другим.

Главарь был удивлён мощью атак, которые не уступали способностям эспера второго ранга. Увернувшись от очередного выпада, он продолжал насмехаться:

— И это всё? Дедушке только пощекотали!

Однако Рейд уже чувствовал действие усыпляющего газа. Понимая, что дело плохо, он быстро выхватил из кармана пистолет — своё тело эспера — и дважды выстрелил.

В темноте вспышки дула были слишком заметны. Се Сюаньсяо легко увернулся, но Каин, находившийся вплотную к врагу, не успел среагировать. Удар отбросил его к стене.

— Остались один на один, мышонок, — Рейд навёл пистолет на юношу и выстрелил три раза.

К счастью, коридор был достаточно широк. Се Сюаньсяо, оттолкнувшись от стены, увернулся от первых двух пуль.

Последняя пуля всё же зацепила его, но в тот же миг главарь пиратов замер на месте.

Талисманы и формации — единое целое. Пока они сражались, Се Сюаньсяо, делая вид, что уклоняется, на самом деле расставлял талисманы в ключевых точках. Теперь, когда они активировались, эспер третьего ранга оказался в ловушке.

На глазах у испуганного Рейда юноша подобрал лом и лёгким движением раздробил ему череп. Главарь «Ядовитого клыка» закончил свою жизнь с обезображенным лицом.

Следуя правилу мира совершенствующихся — «убил, добей», — Се Сюаньсяо нанёс ещё один удар ломом в область даньтяня. Грудь противника перестала вздыматься. Он был мертв.

Се Сюаньсяо помог Каину подняться. Тот принял на себя прямой выстрел и несколько лезвий, но на его груди осталась лишь небольшая вмятина.

— С его телом эспера что-то не так, — заметил Каин. — Я всё время пытался нарушить его связь со способностью, но он до самой смерти даже не попытался по-настоящему её задействовать.

Юноша осмотрел труп:

— У него на руке следы от уколов. Вероятно, он вводил себе препарат для искусственного повышения ранга.

Вскоре подоспели Лу Вэйцзюнь и остальные. Они выглядели потрёпанными, их одежда была пропитана кровью. Втроём им удалось одолеть эспера второго ранга на этом уровне.

Лу Вэйцзюнь, впервые убивший человека, был бледен как полотно.

Увидев, что Се Сюаньсяо ранен, Му Цинхэ молча подошёл к трупу на полу и, нанеся несколько ударов, исцелил товарища.

Глядя на их окровавленный вид, Се Сюаньсяо понял, откуда на них столько пятен.

«Избили аптечку».

***

Мостик звездолёта

Пятеро подростков, немного передохнув, вошли в капитанский мостик. Корабль находился в режиме автопилота. Снова увидев бескрайний космос, каждый из них почувствовал, как что-то неуловимо изменилось внутри.

Каин сел за пульт управления, сменил права доступа, окончательно заблокировал переходы и запер оставшихся пиратов на нижних палубах. Затем он отправил в Военное ведомство Федерации отчёт об инциденте и направил корабль к пустынной планете № 568.

За иллюминатором раскинулась багрово-фиолетовая туманность, похожая на вечный закат.

Впереди показался пояс астероидов, требующий ручного управления. Лю Ли спохватилась:

— У тебя есть лицензия на управление такими звездолётами?

— Нет, — без тени смущения ответил Каин. — Особые обстоятельства требуют особых мер. Космическая полиция меня простит.

Лю Ли:

«?»

Му Цинхэ:

«?»

Девушка решила не мешать пилоту и осторожно спросила Се Сюаньсяо:

— А как он водит?

Юноша, наученный горьким опытом, уже сидел на месте, наглухо пристегнув ремни безопасности. Он с ангельской улыбкой ответил:

— Скрупулёзно и гениально.

Каждый поворот Каина был выверен до миллиметра, чтобы едва не задеть обломки скал. Обманутые невинным видом Се Сюаньсяо, они успокоились, не заметив, как лицо Лу Вэйцзюня исказилось от полного отчаяния.

http://bllate.org/book/15981/1443420