Готовый перевод After the Top Rapper Was Forced to Join a Talent Show / Когда рэп-короля заставили косплеить овечку: Глава 20

Глава 20

Бай Си ничего не понимал.

«Что это значит? Почему Лу Янсин так пристально смотрит на экран и совсем не обращает на меня внимания? Он же сам попросил завязать шнурок. Почему ничего не произошло?»

Хотя, что вообще должно было произойти от завязывания шнурка?

Юноша почувствовал, как внутри закипает раздражение. Собеседник с самого начала почти не разговаривал с ним.

Тут ему в голову пришла мысль. Сегодня на сцене Лу Янсин плакал. Пусть это и было частью номера, но выйти из такого эмоционального состояния, должно быть, очень трудно.

«Может, он сейчас просто подавлен и не хочет ни с кем говорить? — Бай Си подвинулся к нему поближе, но больше ничего не сказал. — Оказывается, у него тоже бывают моменты слабости»

Он хотел утешить Лу Янсина, но раз тот не хотел говорить, он просто посидит рядом. Если это хоть немного поможет юноше, уже хорошо.

А тот в это время, не отрываясь, смотрел на выступление группы Ван Дика. Лу Янсину было одновременно и неловко, и интересно. Хореография была действительно крутой и зажигательной.

«Надо будет всё-таки переделать ту песню», — подумал он.

Когда они вернулись в общежитие, была уже глубокая ночь. Лу Янсин чувствовал себя совершенно разбитым. Быстро приняв душ, он рухнул в кровать.

Бай Си, видя, что его настроение не улучшилось, почувствовал укол сочувствия и предложил:

— Давай я помогу тебе снять макияж.

Лу Янсин лежал, закутавшись в одеяло так, что торчала одна лишь голова.

Он молча смотрел на Бай Си, не понимая, почему тот ему так нравится.

Сначала ему просто казалось забавным, как легко Сяо Бай смущается, это было мило и весело. Но теперь он видел, что юноша действительно хороший человек. Настолько, что Лу Янсину становилось немного совестно.

Бай Си очень аккуратно и нежно снимал с его лица макияж, не говоря ни слова.

«Как можно быть таким простым, добрым и заботливым?»

Сняв макияж, Бай Си тоже пошёл в душ. Через некоторое время он вышел в тонкой футболке и шортах. Этот вид заставил Лу Янсина немного взбодриться.

Нельзя было не признать, что фигура у Бай Си была превосходной. Из тех, что в одежде кажутся стройными, а без неё — рельефными. Мышцы были чётко очерчены.

«Вот бы мне такое же тело», — подумал Лу Янсин.

Бай Си почувствовал на себе его взгляд и смутился.

— Ты же вроде спать собирался? Давай я выключу свет.

Выключатель находился между их кроватями. Бай Си выключил свет и уже собирался лечь, как вдруг услышал голос соседа:

— Может, ляжешь ко мне? Поговорим немного.

Бай Си замер. Первой его мыслью было, что это неправильно. Как он может спать с Лу Янсином в одной кровати?

«Впрочем, в том, чтобы двое парней полежали и поболтали перед сном, нет ничего такого»

Пока он колебался, ему вспомнилось, что у друга сегодня было плохое настроение. Раз уж тот хочет поговорить, стоит составить ему компанию, это может его подбодрить.

«Если я не останусь с ним, Лу Янсин расстроится ещё больше и пойдёт искать утешение в сигаретах»

— Прямо к тебе? — тихо спросил Бай Си.

В темноте глаза Лу Янсина слегка прищурились, в них промелькнула усмешка.

«Если я откажусь, он решит, что я боюсь, и снова будет надо мной смеяться», — подумал Бай Си.

Он всё же осторожно лёг на кровать. На самый краешек, даже не накрываясь одеялом.

— Тебе жарко? — спросил Лу Янсин.

— Нет… — ответил Бай Си.

— Ночью без одеяла можно простудиться, ложись поближе, — сказал Лу Янсин, приподнимая одеяло и укрывая им обоих.

То ли из-за ночной тишины, то ли из-за близости соседа, Бай Си невольно затаил дыхание.

— Сегодня… — голос Лу Янсина был низким и хриплым, отчего у Бай Си ёкнуло сердце.

Юноша вдруг почувствовал, что ему становится трудно сохранять спокойствие.

«Что он скажет? Может, наконец-то вспомнил, что хотел меня похвалить?»

Но, начав фразу, Лу Янсин внезапно замолчал и больше не произнёс ни слова.

Бай Си удивился и, открыв глаза, увидел, что Лу Янсин, свернувшись калачиком, крепко спит.

— …

А ведь просил составить ему компанию и поговорить.

***

На следующее утро Лу Янсин проснулся рано и, не выспавшись, чувствовал себя ужасно раздражённым.

С утра их собрали в тренировочном зале, чтобы объявить результаты первого этапа голосования. Пятьдесят участников с наименьшим количеством голосов должны были покинуть шоу. Сначала Лу Янсин с надеждой подумал, что, может, и он окажется в их числе, но потом вспомнил, что получил статус центра в заглавной песне. Вряд ли его популярность была настолько низкой. Но если его всё-таки выгонят, это будет обидно.

Когда объявили рейтинг, юноша был в полном шоке.

Первое место занял Бай Си, что было вполне ожидаемо. Второе — Цяо Лэюй, что тоже было логично. А вот третье… третье место занял Лу Янсин.

«Невероятно. Как такое могло случиться? Я не могу в это поверить. Неужели я и вправду дебютирую?»

Хотя Хунь Гэ с самого начала велел ему дебютировать, Лу Янсин подсознательно считал это невозможным. Как он мог соревноваться с трейни, которые тренировались годами? Он скорее надеялся, что Хунь Гэ увидит его старания и усердие, и, смягчившись, простит ему провал.

А теперь он на третьем месте. Значит, шансы на успех довольно высоки.

«И что тогда? Что мне делать после дебюта? Ничего нельзя, всё под запретом, целыми днями петь и танцевать в составе бойз-бэнда?»

В голове у Лу Янсина царил полный хаос.

Со стороны его состояние приняли за приятное удивление.

Ван Дик занял шестое место и был в прекрасном настроении. Увидев высокий рейтинг Лу Янсина, он обрадовался ещё больше.

— Да не стесняйся ты! Ты это заслужил! Твоё выступление было просто великолепным!

Цяо Лэюй подошёл и прошептал:

— Вечером отметим.

Бай Си тоже радовался за друга и, повернув голову, улыбнулся.

Лу Янсин немного успокоил себя. До финала ещё далеко, дебют — не решённое дело. И, в крайнем случае, если он и попадёт в группу, то вместе с Бай Си. От этой мысли ему стало немного легче.

Но раздражение всё равно не проходило.

Сразу после этого наставник Ню Дэ'ай объявил тему второго этапа соревнований — совместные выступления.

Каждый наставник выберет по пять трейни в свою команду. Выбор песни будет свободным, под руководством наставника, без ограничений по жанру, главное — получить права на исполнение. Оставшиеся участники будут распределены по группам согласно песням, предложенным организаторами.

Когда Датоуцай громко заявил, что выбирает Ягнёнка, Лу Янсин поднял на него взгляд.

В его памяти мгновенно всплыли все случаи, когда Цай Цзывэй ставил ему палки в колёса.

Если одного и того же трейни выбирали несколько наставников, у него было право ответного выбора. Лу Янсин тут же решил пойти в команду наставницы Гао Гэ, которая тоже проявила к нему интерес.

Он уже собирался объявить о своём решении, как вдруг Датоуцай взвыл:

— Маленький ягнёнок, ты должен выбрать меня! Ты не можешь меня не выбрать, у-у-у-у! Если ты меня не выберешь, я уйду домой, я не буду больше сниматься, правда! Ты мне нравишься больше всех, ты обязательно должен выбрать меня! Если выберешь, я сделаю всё, что ты скажешь!

Его речь была полна чувств и драматизма.

Лу Янсину было противно от этого человека и его бесконечных прозвищ. Обещание выполнить любое желание тоже не произвело на него никакого впечатления.

Но тут он подумал, что, попав в команду Цай Цзывэя, он получит прекрасную возможность поквитаться с ним.

Юноша немедленно выбрал команду Датоуцая.

Тот снова взвыл:

— Класс!!! Я так и знал, что я тебе тоже нравлюсь!!!

Лу Янсин откинулся назад, чувствуя, как отвращение к наставнику только усиливается.

Дальше развернулась настоящая битва за Бай Си, в которой участвовали все четыре наставника. По накалу страстей это не уступало какой-нибудь мыльной опере.

Помощник наставника Лю Тяньсин был человеком гордым. До этого он выбрал лишь одного высокорейтингового трейни с отличными танцевальными навыками, и то с таким видом, будто делал огромное одолжение. Но ради Бай Си он даже поступился своей гордостью.

— Если ты пойдёшь в мою команду, вся её концепция будет построена вокруг тебя. Ты будешь C-позицией, — серьёзно сказал он.

Такое предложение соблазнило бы любого. Кто не хочет, чтобы выступление было создано специально для него? Почти все были уверены, что Бай Си выберет Лю Тяньсина.

Сам помощник наставника тоже был в этом уверен. Из всех трейни на шоу он по-настоящему ценил только Бай Си. Тот был красив и талантлив, в отличие от некоторых пустышек, которые строили из себя невесть что.

Но Бай Си думал иначе.

Он думал просто: он хотел быть в одной команде с Лу Янсином.

Хотя мысли его были просты, слова должны были быть безупречными.

Бай Си слегка поклонился Лю Тяньсину.

— Хотя мне очень нравится сеньор Лю, в этот раз я бы хотел больше поработать над рэпом, поэтому я выбираю учителя Датоуцая.

Воздух похолодел.

Лицо Лю Тяньсина на глазах потемнело.

Он взял микрофон и уже собирался что-то сказать, но сидевший рядом Ню Дэ'ай остановил его. Лю Тяньсин опустил микрофон и больше ничего не говорил, но на его лице было написано два слова:

«Не-бла-го-дар-ный»

В итоге в команде Датоуцая оказались шесть человек: Лу Янсин, Бай Си, Дарвин, Люй Юйюй, Цяо Лэюй и Кун У.

Днём они всемером собрались в тренировочном зале на первое собрание.

Раз уж наставником был Датоуцай, основой их выступления должен был стать рэп.

И действительно, тот с серьёзным видом объявил:

— Я специально попросил одного человека написать для вас аранжировку. Это совершенно новый, ещё не изданный трек, так что вы будете первыми исполнителями. Все вы знаете, что я рэпер, поэтому в нашей команде без творчества не обойтись. Помимо самого выступления, каждый из вас примет участие в написании текста и музыки. Я вижу, что почти все здесь, кроме Ягнёнка, имеют опыт в рэпе. Надеюсь, в итоге мы покажем невероятно крутое выступление.

Эксклюзивная аранжировка, статус первого исполнителя, возможность написать собственную музыку и текст — все были в восторге.

Дарвин подумал:

«Я профессиональный рэпер, самый сильный в этой группе. Похоже, у меня появится шанс проявить себя и подучить новичков, особенно Лу Янсина, который раньше интересовался рэпом и хотел у меня поучиться»

Люй Юйюй подумал:

«Рэп — это очень круто и идеально мне подходит. Учителя в компании говорили, что у меня талант. В этот раз я должен всех поразить. А когда научусь, обязательно помогу Маленькому ягнёнку»

Кун У подумал:

«Лу Янсин такой мягкий и, скорее всего, будет стесняться. Я буду его поддерживать, буду рядом с ним с утра до вечера. И когда он добьётся успеха, он будет любить меня ещё больше»

Бай Си подумал:

«Лу Янсин раньше не был трейни и, наверное, совсем не знаком с рэпом. А все говорят, что я очень круто читаю рэп. Наконец-то у меня появился шанс показать ему ещё одну свою сильную сторону»

Датоуцай подумал:

«В рэпе я мастер. С этого момента я заставлю Лу Янсина восхищаться мной, чтобы тот каждый день ходил за мной и повторял: "Учитель Цай, вы такой крутой!"»

Лу Янсин подумал:

«Чтобы избежать дебюта, мне нужно саботировать выступление: взять самую маленькую партию, делать как можно меньше и создавать как можно больше проблем Цай Цзывэю»

http://bllate.org/book/15966/1501479