Готовый перевод After the Top Rapper Was Forced to Join a Talent Show / Когда рэп-короля заставили косплеить овечку: Глава 6

Глава 6

Вчера занятия закончились в девять вечера. В то время как большинство трейни остались на самостоятельную тренировку, Лу Янсин не задержался ни на секунду. Он вернулся в общежитие и ровно в десять уже спал.

Проснувшись на следующий день в шесть утра, он проспал целых восемь часов и чувствовал себя невероятно отдохнувшим.

Глядя на восходящее солнце, Лу Янсин с удивлением отметил:

«С тех пор как я попал сюда, мой сон стал на удивление крепким»

Он посмотрел на часы. Было ещё слишком рано. Наверное, никто не был таким же прилежным, как он.

Взъерошив волосы, юноша встал с кровати и увидел, что постель Бай Си напротив уже пуста.

После умывания он хотел было покурить, но вспомнил, что сосед не любит запах дыма. Лу Янсин решил подождать немного, а в ожидании и вовсе забыл о своем желании.

Десять минут спустя Лу Янсин сидел в столовой с полной тарелкой еды и был в прекрасном настроении.

Еду ему накладывала та же женщина, что и вчера. Юноша узнал, что её зовут тётушка Су. Увидев его, она, не скупясь, положила огромную порцию тушёной свинины, омлета с помидорами и супа со свиными рёбрышками и зимней дыней.

Тётушка была очень доброй, вот только со зрением у неё, видимо, имелись проблемы. С чего она взяла, что он бледный, худой и всё ещё растёт?

Ван Дик с подносом искал место и, проходя мимо, едва не уронил челюсть.

— Тётушка из столовой — твоя родственница?!

Лу Янсин, жуя мясо, поднял на него взгляд и кивнул на свободное место напротив. Собеседник тут же сел.

— Ты это всё съешь? — Ван Дик с изумлением уставился на гору еды перед ним.

Лу Янсин щедро предложил:

— Угощайся.

Парень без церемоний переложил себе несколько кусков и, жуя, спросил:

— Ты что, заплатил ей? Посмотри на мою тарелку, тут же почти ничего нет! Я умолял положить побольше мяса, а она так тряхнула ложкой, что осталась одна дыня!

Лу Янсин был в хорошем настроении и решил подыграть. Он самодовольно вскинул бровь.

«Эх, вот они, проблемы красавчиков»

Но Ван Дик не стал спорить, а лишь широко улыбнулся.

Лу Янсин:

«...»

«Почему-то это прозвучало ещё более оскорбительно»

Ван Дик добил его:

— Я думаю, тётушка просто видит, что ты ещё растёшь, вот и подкармливает.

Лу Янсин:

«...»

Когда Лу Янсин пришёл в тренировочный зал, занятие ещё не началось. Он для вида опёрся о станок и начал тянуться. Краем глаза юноша заметил, как у двери несколько человек тайком заглядывают внутрь.

Что-то не так.

Лу Янсин напрягся, прекратил растяжку и настороженно посмотрел на дверь.

Несколько голов тут же спрятались, но через пару секунд снова робко выглянули.

Юноша продолжал смотреть.

Поняв, что их заметили, парни, подталкивая друг друга, нерешительно вошли в зал, словно школьники из соседнего класса, пришедшие передать любовное письмо.

Лу Янсин заметил, что последним шёл Кэ Сяоцзю.

— Лу… Лу Янсин, привет, привет, — высокий парень впереди, опустив голову, смущённо протянул ладонь. — Меня зовут Кун У.

Лу Янсин на мгновение растерялся, но вежливо пожал её.

— Привет…

— Ай!

В тот же миг, как они соприкоснулись, Кун У вскрикнул и отскочил за спину другого парня.

— Он пожал мне руку! — взволнованно прошептал он. — У него такая маленькая и милая ладонь!

Лу Янсин:

«...»

«Я всё слышу»

Стоявший теперь перед ним парень с короткой стрижкой был куда спокойнее. Он уверенно пожал руку Лу Янсину.

— Привет, привет, я Цяо Лэюй.

Цяо Лэюй подошёл ближе, опёрся о станок и, обойдя Лу Янсина, небрежно приобнял его за плечи.

— В какой ты комнате? Мы зайдём в гости.

Лу Янсин задумался, почему эти люди так легко идут на контакт.

— 306.

Юноша решил, что это просто вежливый разговор, и вряд ли у кого-то найдётся время заходить к нему.

Но Цяо Лэюй обрадовался.

— Класс B ещё не начал учить заглавную песню, да? Раскрою тебе секрет: там есть движение со скольжением на коленях, будет очень больно.

С этими словами Кун У, покраснев, достал пару наколенников и вложил их в руки Лу Янсина.

— С ними будет не так больно, — серьёзно сказал он.

Лу Янсин был ошеломлён. Он уставился на защитную экипировку, не зная, что сказать, кроме «спасибо».

Цяо Лэюй протянул руку и взъерошил волосы Лу Янсина.

— Удачи, мы пошли.

Кун У тоже осторожно дотронулся до него и, помахав рукой, сказал:

— Удачи!

Последним остался Кэ Сяоцзю. Он хотел тоже его погладить… но не осмелился и лишь пробормотал:

— Удачи.

Когда все трое ушли, Лу Янсин всё ещё слышал тихий голос Кун У:

— Я же говорил, он супермилый! Я даже коснулся его руки! И совсем он не такой, как ты говорил, Сяоцзю. Ты вчера точно сам упал!

Лу Янсин смотрел на наколенники в своих руках, всё ещё не придя в себя.

«Я не привык принимать доброту от других. Неужели они пришли просто чтобы поддержать меня?»

Только на занятии Лу Янсин узнал, что Класс A начал учить заглавную песню ещё вчера, а сегодня пришла очередь остальных.

На уроке танцев Лу Янсин надел защиту, и скользить по полу было действительно легко и совсем не больно.

Вечером, вернувшись в общежитие, Лу Янсин принял душ и уже собирался лечь спать, как увидел, что Бай Си с трудом наклоняется, чтобы достать что-то из тумбочки.

Лу Янсин внезапно кое-что вспомнил и окликнул соседа:

— Закатай штанину, я посмотрю.

Бай Си вздрогнул и инстинктивно прикрыл пояс.

— Снизу закатай, — усмехнулся Лу Янсин. — Я хочу посмотреть на твои колени.

Бай Си замер, не решаясь пошевелиться.

Лу Янсин подошёл и легонько подтолкнул его.

— Садись.

Тот напряжённо сел.

Лу Янсин присел на корточки и приподнял ткань. Так и есть — колено было в ссадинах.

Обычно от скольжения на коленях таких травм не бывает, но, судя по тому, что Бай Си с самого утра пропадал в зале, тренировался он на износ.

— Весь в травмах, — пробормотал Лу Янсин. — Давай я тебе обработаю, нельзя так оставлять.

Кончики ушей Бай Си покраснели, он приоткрыл рот.

«Он так хотел согласиться»

Лу Янсин сидел на корточках и смотрел на него снизу вверх. Его взгляд был серьёзным и уверенным, тёмные зрачки — как глубокие омуты, отчего-то вселяли спокойствие.

Бай Си прикрыл лицо рукой и отвернулся.

— Я сам.

Лу Янсин не стал настаивать. Ему нравилось наблюдать за этим колебанием соседа, но силой заставлять он не собирался.

— Ну, сам так сам. Если нет лекарств, у меня есть.

Бай Си промолчал. Он взял медикаменты и, опустив голову, молча начал обрабатывать рану. Сердце всё ещё колотилось, а щёки горели.

— Вот, — сказал Лу Янсин.

Бай Си поднял голову и увидел, что тот протягивает ему мягкие накладки.

— Надевай на тренировки. Мне их подарили, но, глядя на тебя, решил одолжить, — небрежно бросил Лу Янсин.

Бай Си тут же отказался:

— Не нужно…

Лу Янсин, не слушая, положил наколенники ему на тумбочку с видом, не терпящим возражений.

— Бери. А то с твоим усердием в нашей комнате скоро появится инвалид. И кому за ним ухаживать? Мне, как соседу.

— …А тебе они не нужны? — спросил Бай Си.

— У меня кожа толстая, я не такой нежный. Да и не привык я к этим штукам, чешется от них, — ответил Лу Янсин.

Бай Си посмотрел в глаза Лу Янсина, и в его голове стало пусто. Он тихо кивнул и серьёзно произнёс:

— Спасибо тебе.

Лу Янсин был доволен. Доброе дело сделал, красавчика порадовал — убил двух зайцев одним выстрелом.

Бай Си осторожно взял наколенники и положил их в свой рюкзак, чувствуя, как снова учащается пульс.

«Он не только красивый, но и такой добрый. И так властно протянул мне защиту... Хоть он и бывает резковат, но он действительно заботится обо мне»

***

На следующий день в пять утра Бай Си уже был в тренировочном зале. В это время там было всего несколько человек. Он сел в углу и надел наколенники.

— Что делаешь? — подошёл Цуй Цзиньси.

Бай Си только что опустил штанину, но, услышав вопрос, специально поднял её снова и серьёзно сказал:

— Смотри, это мой сосед одолжил. Боялся, что я поранюсь.

Цуй Цзиньси:

«...»

Когда на тренировке дошли до движения со скольжением, Бай Си был полон уверенности.

Он без страха эффектно проскользил по полу. После окончания этой части к нему тут же подбежали несколько человек.

— Бай Си, это скольжение на коленях было таким крутым!

— Это было невероятно! Так чисто и чётко... Твои колени что, из железа?!

Бай Си скромно улыбнулся и указал на ноги.

— Я надел наколенники, которые мне одолжил сосед. Он не хотел, чтобы я поранился.

***

Сегодня Сяо Бай хвастается.

http://bllate.org/book/15966/1441681