Готовый перевод The Troublesome Cub's Kindergarten Opens / Детский сад для проблемного малыша открывается: Глава 23

Теперь Цзян Шан стал для Ши Юня почти что духовной опорой — не будь её, тот давно бы сломался.

— Приземление в полночь, время совпадает с тем, что сказал Седьмой принц. Должно быть, это он, — сказал Цзян Шан, разглядев быстро приближающийся небольшой звездолёт. — Это «Фантом», точно он.

Пока Ши Юнь замирал от волнения, Хун Юэ дёрнула Цзян Шана за рукав. Когда он повернулся, она показала ему новость на своём терминале…

Хун Юэ посмотрела на спящего Су Юня. Даже с дополнительным весом Хуан Сяосяо он ничего не замечал.

А может, замечал, но не придавал значения. Сейчас на лице Су Юня играла улыбка — наверняка ему снился прекрасный сон!

Цзян Шан посмотрел на него. Тот был так счастлив, что нашёл своего малыша, особенно теперь, когда от пропавшего возлюбленного наконец-то пришли вести. В этот момент молодой человек, наверное, чувствовал себя на вершине блаженства.

Ранее Су Юнь рассказывал много забавных и нелепых историй о нём и Лэй Мэне, о их романтике… Он также сказал, что утром возьмёт семена бамбука от Цзян Шана и отправится обратно в Клан Медведей, чтобы отвезти малыша к отцу и воссоединить семью.

А эта новость, опубликованная менее десяти минут назад, показывала высокого статного Лэй Мэна: в одной руке он держал маленького белого медвежонка с золотистой прядью шерсти в форме молнии на голове, а другой обнимал красивого молодого человека с одухотворённой внешностью…

Цзян Шан нахмурился и тихо спросил:

— Это тот же человек?

Неизвестно когда подошедший Ши Юнь прошипел сквозь зубы:

— Он самый. Не ожидал, что он окажется такой сволочью. Проклятье, при случае я ему кости переломаю.

— Может, мы ошибаемся, — попыталась обмануть себя Хун Юэ.

Ши Юнь бросил на неё взгляд и тихо спросил у Цзян Шана:

— Разбудим Су Юня?

Цзян Шан покачал головой:

— Завтра. Завтра разбудим. Пусть сегодня выспится. Кто-нибудь умеет отключать чужие терминалы?

— Хуан Сяосяо умеет, я её позову, — сказала Хун Юэ.

Хуан Сяосяо, вытащенную из объятий кумира, это привело в ярость. Даже лучшая подруга не могла простить такого.

Когда Хун Юэ, заткнув ей рот, объяснила ситуацию снаружи, Хуан Сяосяо чуть не взорвалась от гнева. Цзян Шан был уверен: окажись она сейчас перед Лэй Мэном, то, несмотря на свои восемь звёзд силы, попыталась бы сразиться с легендарным генералом.

Но Хуан Сяосяо всё же сохранила рассудок. Осторожно подключившись к терминалу кумира, она перевела его в спящий режим — теперь до утра, пока Су Юнь сам не разбудит его, ни один звонок или сообщение не пройдёт.

Небольшой «Фантом» завис над шахтой. Су Юнь внезапно открыл глаза и, увидев перед собой Хуан Сяосяо, удивился:

— Сяосяо, что ты делаешь?

Хуан Сяосяо чуть не подпрыгнула от испуга, решив, что её раскрыли. С трудом растянув губы в улыбке, она сказала:

— Хочу запомнить образ кумира, чтобы потом вспоминать.

Су Юнь рассмеялся и, потрепав её по голове, сказал:

— Я ещё не умер. У меня будет возможность навестить тебя, взяв малыша и Лэй Мэна.

— Хорошо, «Фантом» прилетел, пойдём посмотрим на малыша Ши Юня, — поспешно сменила тему Хуан Сяосяо, сдерживая навернувшиеся слёзы. В душе она поклялась усердно тренироваться, достичь уровня «Легенда», обрести свободу и тогда уже отомстить Лэй Мэну за своего кумира.

Лун Лэ вышел из «Фантома» и спрыгнул с высоты, отчего у Ши Юня перехватило дыхание.

Его малыш был таким хрупким — как бы второй принц Драконов своим обращением не угробил его ещё до приземления.

Лун Лэ приземлился, окинул взглядом собравшихся. Брат должен быть здесь, но среди очереди ожидающих его не оказалось.

Он швырнул ящик Ши Юню.

Сяо Ци сказал ему, что отца малыша зовут «дядя Чоу». Лун Лэ естественным образом отдал ящик самому неказистому из присутствующих.

Лун Лэ широко шагнул в хижину и сразу увидел сладко спящего брата. Поддавшись озорству, он зажал тому нос. Брат, конечно, не проснулся, лишь приоткрыл рот. Лун Лэ воспользовался моментом и запихнул ему в пасть детёныша восьминогого звёздного зверя…

Цзян Шан смотрел на эту маленькую, похожую на осьминога тварь, которая ещё трепыхалась, пока мужчина засовывал её в рот Седьмому принцу. Тот начал судорожно дёргаться, казалось, вот-вот подавится насмерть. Неужели это родные братья?

Ши Юнь, наконец вскрыв ящик с помощью кода, обнаружил, что внутри, кроме кучи экскрементов, ничего не было. Он рухнул на колени, и слёзы хлынули из его глаз.

Инь Юй, как же ты жесток — прислал мне лишь кучку какашек моего малыша…

В тот же момент малыш Туаньцзы в кошачьей лежанке вдруг громко завопил, а затем залился рыданиями.

Су Юнь испугался не на шутку и бросился к своему малышу. Увидев котёнка, вцепившегося в ухо его детёныша, он поднял маленького за хвост и закричал:

— Сяосяо, это твой сын? У него, кажется, есть крылья, на кота не похож! Ши Юнь, чего ты ревёшь? Это не твой малыш? Забирай его скорее, он вцепился в ухо моего малыша и не отпускает! Быстрее, быстрее!

Кумир Империи Света — и сейчас в его голосе слышались слёзы. Он был в полной растерянности и готов был разрыдаться вместе со своим рыдающим малышом.

Услышав крик Су Юня, Цзян Шан обернулся и увидел белого пушистого малыша, который, даже будучи поднятым Су Юнем за хвост, всё ещё впился зубами в ухо детёныша-сокровища Туаньцзы и не думал отпускать!

Ши Юнь, погружённый в пучину горя, не слышал слов Су Юня и продолжал рыдать, прижимая к себе ящик.

Цзян Шан дёрнул его за руку и крикнул:

— Да смотри же! Это твой малыш? Он обижает Туаньцзы, вцепился и не отпускает!

Ши Юнь увидел в руках Су Юня белого малыша, похожего на снежный ком, и слёзы радости брызнули из его глаз. Белый львёнок! Белый! Он и сам был белым львом. Ши Юнь бросился вперёд.

Но не успел он добежать, как Седьмой принц оттолкнул придавившего его второго брата, Лун Лэ, кашлянул и наконец выплюнул живого и отчаянно бьющегося детёныша восьминогого звёздного зверя. У него не было времени ругать своего злобного брата — он стремглав вылетел из хижины, и вскоре со двора донёсся звук его душераздирающей рвоты…

Маленький грифон, вцепившийся в ухо детёныша-сокровища, увидел, как восьминогое создание шлёпнулось на пол, и его глаза загорелись ослепительным блеском. Он тут же отпустил душистый молочный запах уха, прыгнул вниз, схватил детёныша звёздного зверя и — прежде чем Лун Лэ, этот мерзкий второй принц Драконов, успел щёлкнуть его по попке — оттолкнулся задними лапами и исчез у всех на глазах!

— Куда он подевался?! — закричал Ши Юнь.

Видя, как женщина-зверь из Клана Львов вот-вот сойдёт с ума, Лун Лэ протянул руку:

— Деньги. Эта малявка — настоящий живчик, жизнеспособность как у таракана. И умирать она совсем не собирается. Она уже стащила у меня двух детёнышей восьминогого звёздного зверя, а сейчас уволокла третьего. А я его брату припас.

Услышав это, Ши Юнь снова готов был расплакаться. Детёныши восьминогого звёздного зверя стоили целое состояние. Даже продав себя, он не выручил бы и за один коготь. Только те, кто достиг уровня «Легенда», могли позволить себе тратить время и силы на их поимку, чтобы улучшить потенциал своих детей.

А его малыш не только украл, но и сожрал аж трёх. Сколько же это звёздных кредитов? Минимум тридцать миллионов. Дрожащим голосом он пролепетал:

— Второй принц, я… я могу выплачивать частями?

— Ладно, счёт скину. Ради моего седьмого брата можешь платить понемногу. Кстати, бесплатный совет: твоего детёныша, должно быть, запечатали при рождении. Но печать была слишком грубой, а потенциал у твоего малыша оказался чуть повыше, вот он её и сорвал. Хорошо ещё, что попал ко мне, а то бы выпрыгнул из звездолёта в открытый космос — либо с голоду сдох, либо задохнулся… — Не успел второй принц Лун Лэ договорить, как в хижину ворвалось нечто со скоростью молнии…

Раздался грохот, и в стене появилась дыра в форме человеческого тела.

Хуан Сяосяо, Хун Юэ, Ань Чжэ и Имель даже подбежали к дыре, чтобы посмотреть в ночное небо, но там никого не было. Донёсся ужасающий рёв, и Хуан Сяосяо с Хун Юэ рухнули на пол, сражённые давлением драконьей мощи. Ань Чжэ и Имель держались немного лучше, успев опереться о стену.

http://bllate.org/book/15932/1423915