Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 46

— Ты сейчас шутить вздумал?

— Какие шутки? В демократическом обществе решение большинства — это святое.

— Ха.

Доджин обвёл взглядом остальных командиров. Все как один были против него. Поняв это, он резко развернулся.

— Если возникнут проблемы, ответственность будете нести вы.

— Договорились.

Доджин вышел из переговорной. Бах! Захлопнувшаяся дверь красноречиво говорила о его гневе.

— Ну и характер.

Инхо лишь пробормотал это себе под нос и усмехнулся, словно привык к подобному. Юнчэ отреагировала так же. Только Раон с облегчением выдохнул.

— Спасибо за помощь, командир Квон Юнчэ. И командир Бом Инхо.

— Да не за что, говори проще. Мы же коллеги.

— Но…

— Да ладно, все свои.

— Ха-ха, я постараюсь привыкнуть.

От их прямоты Раон неловко улыбнулся. Такая открытость его немного смущала.

— Нам нужно спешить во врата, поболтаем после зачистки.

— Да, хорошо.

Юнчэ и Инхо ушли вслед за Доджином. Раон посмотрел им вслед и направился к своей команде.

— Тимлид, как всё прошло? — спросил Джувон, заметив Раона.

— Скоро заходим, всем приготовиться.

— Так быстро?

— Да. Говорят, врата нового типа и фон очень нестабилен.

— Понятно.

Лицо Хамина омрачилось тревогой. Раон ободряюще похлопал его по плечу.

— Нам нужно просто держаться за боевой группой. Главное — сохранять строй.

— Есть, тимлид.

Благодаря интенсивным тренировкам в глазах команды читалась решимость.

Жаль, времени было мало. Но делать нечего.

Вскоре все собрались перед вратами.

— Дата: XX.XX.2042. Начинаем операцию по зачистке врат в Седьмом секторе.

Оставив краткое сообщение в рации, Доджин повёл боевую группу внутрь. Зловещие фиолетовые врата пульсировали, поглощая людей.

— Идем.

— Да!

Группа гидов последовала за боевой. Пейзаж мгновенно изменился.

— Ого.

За спиной Раона раздался наивный возглас. Это Дасом не сдержала эмоций, впервые попав во врата.

— Неизвестно, что произойдёт, так что будьте начеку.

— П-простите, тимлид.

Раон кивнул и внимательно осмотрелся.

К счастью, пейзаж был точь-в-точь как до регрессии. Это были те самые врата, которые он зачищал, будучи злодеем Хан Раоном.

Всё было затянуто туманом, видимость почти нулевая. Раон прищурился.

«Сначала я тоже думал, что это просто туман в чистом поле».

Но нет. Это был высокогорный туман.

Шух!

— Всем пригнуться!

— Угх!

Услышав свист рассекаемого воздуха, Раон крикнул. Впереди послышались звуки боя.

— Строй не ломать!

Спокойный голос Доджина. Эспер ветра попытался разогнать туман, но безуспешно. Туман был слишком плотным.

— Тимлид, что нам делать?

— Пока ждать.

— Есть.

Они находились на утесе, и из-за тумана ничего не было видно. Команда лежала, не поднимая голов.

— Ки-е-эк!

— Ик!

Монстры здесь выглядели как огромные птицы. От взмахов их крыльев ветер бил как лезвие.

«Здесь нужно просто переждать».

Это только начало, атаки не слишком сильные. Монстры лишь прощупывают почву.

— Атакуем!

Доджин, не добившийся успеха в прошлый раз, уже проявлял нетерпение. Раон с тревогой посмотрел в его сторону.

Бах!

— Угх.

— Хён, ты как?

— Фух, в порядке.

Группа гидов была под защитой водяного барьера Сиу. Монстр, не сумевший пробить защиту, разочарованно взвизгнул. Раон снова осмотрелся.

Если он правильно помнит, после победы над птицами нужно найти каменное строение. Это переход на следующую фазу.

«Напрямую сказать не могу, придётся направить их».

Если он будет слишком хорошо ориентироваться в новых вратах, это вызовет подозрения. В прошлый раз он был один с гидами, а сейчас тут боевая группа.

— Эспер Минджэ, вы можете связаться с Нам Тэгоном?

— А? Да, телепатией.

Во вратах была сильная радиопомеха, рации не работали. Поэтому Раон и взял в команду менталиста.

— Передайте мои слова эсперу Нам Тэгону.

— Понял.

Так как боевая группа была далеко, Раон хотел передать своё мнение через Минджэ.

Однако лицо Минджэ, передавшего сообщение, побледнело.

— Э-эм, тимлид.

— Что?

— Телепатия прошла, но он не отвечает.

— …?

Раон нахмурился. Не отвечает?

Из-за боя? Но атаки монстров пока не настолько сильные.

«Специально игнорирует?»

Зная характер Тэгона — вполне возможно. Он ведь бесился из-за того, что взяли Минджэ. Раон подавил вздох.

— Ладно. Пока наблюдаем.

— Да.

Минджэ тоже растерянно кивнул.

— Ке-е-эк!

Бум!

Вдали была видна яркая вспышка пламени Юнчэ. Перья монстра почернели. Раон мысленно восхитился.

К счастью, расправа над монстрами не заняла много времени. Когда боевая группа разогнала тварей, туман начал рассеиваться.

— Медики и гиды, вперёд!

— Есть!

Медики поспешили к раненым. Раон и его команда тоже выдвинулись для гайдинга.

— Начинаем гайдинг.

Гиды действовали слаженно, ориентируясь на показания часов. К счастью, помощь требовалась немногим.

— Командир Доджин, в каком направлении планируете двигаться?

— А тебе-то что?

Доджин посмотрел на Раона с подозрением.

Раон хотел направить их через Тэгона, но пришлось говорить самому. Он указал на зону, где рассеялся туман:

— Судя по птицам, мы в горах. Чуть дальше — обрыв.

— Хм.

Доджин посмотрел туда. Обрыва ещё не было видно, но опытный глаз Доджина мог заметить отличия от равнины.

— Птицы не будут атаковать против ветра. Нам нужно двигаться туда, чтобы не подставить спины.

Раон указывал направление к каменному строению. До регрессии они этого не знали и кружили по утесу, неся потери.

— Послушать тебя, так ты командир боевой группы, а не гидов.

— Я лишь высказал мнение.

Примет ли его Доджин? Раон нервничал. Доджин хмурился.

— Ладно. Движемся на северо-восток.

— Фух.

Раон с облегчением выдохнул. Когда подготовка закончилась, Доджин отвернулся.

Но расслабляться было рано. Раон наблюдал за Доджином, отдающим приказы, и вернулся к своим.

— Гайдинг окончен, возвращаемся в строй.

— Да, тимлид. Но…

— Что?

— Вы ничего не слышите?

— Слышу?

Хамин выглядел встревоженным. Раон склонил голову.

— Какой ещё звук…

— Хён!

— …!

Тень накрыла их сверху. Раон в ужасе расширил глаза.

http://bllate.org/book/15921/1427262