Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 41

— Что-то случилось?

— А, ничего особенного.

Для «ничего особенного» это выглядело слишком странно.

Раон с подозрением оглядел Хамина. Тот в ответ натянул дежурную улыбку.

— Я правда в порядке, тимлид.

— Хм.

— Вы же торопитесь. Я сам всё объясню остальным ребятам, так что идите скорее.

Заметив, что Раон нахмурился, почуяв неладное, Хамин замахал руками и затараторил. Это была явная попытка уйти от разговора.

Раон бросил быстрый взгляд на стоящего рядом Доджина. Было очевидно, что внезапная перемена в поведении Хамина связана именно с ним.

— Хён, что случилось?

— Сиу.

Издалека, запыхавшись, подбежал Сиу, который до этого руководил тренировкой эсперов. Раон растерянно посмотрел на него и заговорил:

— Сегодня собрание руководства, а я совсем забыл проверить расписание. Вот, собираюсь идти.

— Собрание руководства?

— Ага.

Однако взгляд, которым Сиу сверлил Доджина, оставался недобрым. Заметив эту откровенную враждебность, Доджин ухмыльнулся.

— Собрание и правда будет, Сиу. Уведомление пришло на терминал.

— …Хорошо, удачи.

Говоря это, Сиу постучал пальцем по своим часам на левом запястье. Это означало: «Если что-то случится, вызывай».

Кивнув, Раон оставил обеспокоенного Сиу и последовал за Доджином.

Реакция Хамина не выходила у него из головы. Видимо, после сегодняшней тренировки придётся провести с ним личную беседу.

Пока Раон шёл, погружённый в свои мысли, сбоку вдруг раздался голос:

— Прямо не человек, а ручная шавка.

Услышав голос, полный откровенной насмешки, Раон нахмурился.

— Вы сейчас о ком?

— А что, неприятно, когда твоего питомца оскорбляют?

— Сиу не питомец.

Раон был поражён поведением Доджина, который язвил, видя беспокойство Сиу. Но Доджин и не думал останавливаться.

— Просто ведёт себя точь-в-точь как преданная псина.

— Ну, щенки хотя бы слушаются команд.

На продолжающиеся провокации Доджина Раон ответил безразличным тоном. Лицо Доджина на мгновение перекосило.

— Да уж, наверное, здорово иметь послушную псину.

— Прекратите называть его псиной.

Несмотря на то, что Раон говорил это с явным недовольством, Доджин продолжал лишь ухмыляться. Раон плотно сжал губы и отвернулся. Продолжать перепалку было пустой тратой времени.

Куда интереснее было узнать, что произошло между ним и Хамином.

— Явились.

— Прошу прощения за опоздание.

Войдя в конференц-зал, Раон первым делом поклонился Сокхёну. Тот с усталым видом кивнул, показывая глазами, чтобы они скорее проходили. Раон быстро нашёл своё место и сел.

«Хм».

Хоть это и называлось собранием руководства, здесь присутствовали все руководители групп, включая Раона и Доджина. А также глава Центра Сокхён и представители военных.

— Что ж, начнём собрание.

Вёл совещание Сокхён. Его взгляд устремился на большой экран, где отображалась презентация.

— То, что вы видите, — это изображение Иррегулярных врат, возникших недавно в Третьем секторе.

На экране появилось фото начальной стадии Иррегулярных врат, которые были зачищены под руководством Раона. В отличие от других врат, область вокруг бесцветных Иррегулярных врат выглядела просто как глубокий провал в земле. Словно обычная карстовая воронка.

— А это то, как они изменились после того, как туда вошла разведывательная группа «Альфа-1».

После слов Сокхёна слайд сменился. Теперь это были те самые Иррегулярные врата, в которые вошёл Раон.

— На этот раз Иррегулярные врата в Третьем секторе окрасились в серый цвет. Цвет, который до сих пор не встречался нигде в мире.

— Хм.

После слов Сокхёна со стороны военных послышались тяжёлые вздохи. Похоже, в последнее время врата доставляли армии немало головной боли.

— К счастью, зачистка этих Иррегулярных врат, Серых врат, прошла без значительного ущерба благодаря вводу наспех сформированной группы гидов, но велика вероятность, что в будущем мы столкнёмся с серьёзными трудностями.

— Верно. После первого появления Красных врат сложность всех остальных врат резко возросла.

Поддакнула Сокхёну руководитель третьей группы «Альфа», эспер А-ранга Квон Юнчэ. Обладая способностью к огню, она, хоть и числилась в ранге А, благодаря своей мощной разрушительной силе получала отношение как к эсперу почти S-ранга.

— И это ещё не всё. Появление нового цвета означает, что в будущем могут возникнуть врата и других цветов.

— Не слишком ли вы забегаете вперёд?

— Это ведь ещё не точно…

Зал наполнился гулом обсуждений. Сокхён ударил ладонью по столу.

— Сейчас время рассматривать все возможные варианты. Эксперты по вратам говорят, что нестабильность сохранится ещё какое-то время, так что нам следует быть начеку.

В зале снова воцарилась тишина. Оглядев присутствующих, Сокхён продолжил:

— Сегодняшнее собрание — первое для реформированных команд. Поскольку новых назначений нет, мы перейдём к краткому представлению.

Присутствующие молча кивнули или обменялись взглядами в знак приветствия. Очередь двигалась быстро.

— Текущее состояние и списки реформированных групп. Прошу ознакомиться с розданными материалами.

В документах содержалась информация о новых составах. Раон тоже пробежался по ним глазами.

По сути, кроме созданной Раоном группы гидов, ничего особенного не изменилось. Первая, вторая и третья группы «Альфа» были объединены в единую команду «Альфа» для реагирования на будущие Иррегулярные врата, а для остальных врат планировалось привлекать другие группы или выделять часть людей из «Альфы», как и раньше.

Возможно, поэтому группа гидов Раона так выделялась. Первым встал Доджин и начал брифинг по команде «Альфа».

— Приветствую. Я новый руководитель реформированной команды «Альфа», Со Доджин.

Всё-таки Доджин стал командиром «Альфы». Кажется, у него были трения с Инхо до самого конца, но результат оказался предсказуемым.

Скрип.

Краем глаза заметив, как Инхо, сверля Доджина взглядом, скрежещет зубами, Раон медленно отвернулся.

— Прежде всего, приношу извинения за ущерб, причинённый моей ошибкой в прошлый раз.

Доджин с серьёзным лицом склонил голову. Большинство смотрели на это равнодушно, лишь некоторые неловко покашливали.

Раон пристально смотрел на бесстыдное лицо Доджина. Он извиняется, но не уточняет, за что именно. За то, что настоял на разведке Иррегулярных врат, или за то, что намеренно пытался убить члена своей команды?

Раон цокнул языком и покачал головой. Это было ожидаемо, но всё равно противно.

— Отныне наша команда «Альфа» приложит все усилия для зачистки врат. В частности, мы разрабатываем программу тренировок, способную подготовить нас к любым переменным.

В материалах на экране было плотно расписано расписание тренировок команды «Альфа». Раон, будучи гидом, не мог судить, насколько они эффективны, но военные, казалось, были довольны.

«Ну, в "Альфе" все высокого ранга, так что обычные тренировки им не повредят».

Большинство эсперов были S-ранга, а те, кто А-ранга, — лучшие из лучших, так что за команду «Альфа» можно было не переживать. Если не считать их командира Доджина.

— Есть ли вопросы?

— …

В зале повисла тишина. Никто не задал Доджину вопросов. Все слишком хорошо друг друга знали, так что и говорить было особо не о чем.

«Похоже, это собрание устроили из-за меня».

Опасность врат — это всё отговорки. Судя по тому, что они просто свалили всех «альф» в одну кучу под видом реформы, наверху явно не чувствовали особого кризиса.

Кажется, единственное, что их сейчас интересовало, — это новая группа гидов и её руководитель, S-ранг Хан Раон.

— Тогда слово предоставляется руководителю специальной группы гидов, гиду Хан Раону.

— Хм.

Раон встал со своего места и направился к трибуне. Десятки взглядов устремились на него.

«Немного волнительно».

До того, как попасть в это тело, он привык к вниманию незнакомцев, но эта обстановка была куда более напряжённой. Откашлявшись, Раон начал:

— Приветствую, я Хан Раон, руководитель специальной группы гидов. Для начала объясню предпосылки создания этой группы.

Раон кратко рассказал о своём участии в Иррегулярных вратах и процессе зачистки. Когда он упомянул, что осознал необходимость создания группы гидов и предложил это главе Центра, кто-то поднял руку.

— Да, прошу вас.

— Значит ли это, что руководитель Хан Раон лично сформировал группу гидов?

— Хотя это и требовало одобрения главы Центра, да, это так.

— И личный состав вы тоже подбирали сами?

— Да, верно.

— Хм-м.

Мужчина, похожий на военного чиновника, состроил скептическую мину. Предчувствие было нехорошим.

— В списке есть довольно неожиданные кандидатуры. Есть ли причина, по которой вы выбрали именно их?

— Да, я как раз собирался это объяснить.

Раон глубоко вздохнул. Сокхёна убеждать не требовалось, но с этими людьми будет сложнее. Похоже, совещание пройдёт не так гладко.

Медленно открыв рот, Раон продолжил.

http://bllate.org/book/15921/1427246