Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 36

Нужно было сразу отрицать, но я упустил момент. Заметив, как сузились глаза Сиу, я поспешил оправдаться:

— Нет, гайдинг через слизистую я тоже впервые делал с тобой. Кого мне вспоминать-то?

Зря я вспомнил своих партнёров до того, как попал в это тело — только сам себе проблем нажил. Тем более, что их лица уже расплывались в памяти, а имена и подавно забылись.

Я почувствовал даже некую обиду и снова покачал головой. Однако Сиу по-прежнему не спешил расставаться с подозрениями.

— Если это в первый раз, почему вы так умелы?

— Бывают же люди, у которых талант от природы.

С моих губ срывались всё более нелепые оправдания, но выбора не было. Я ведь не мог выложить ему всю правду, да и мрачный вид Сиу, честно говоря, пугал. Подавив вздох, я посмотрел ему в лицо.

— Это правда?

— Говорю же. Давай лучше продолжим гайдинг, м?

С этими словами я попытался мягко потянуть Сиу к себе. Но он не сдвинулся с места. Чувствуя, что он вот-вот взорвётся, я начал нервничать.

“Слышал же, что у эсперов сильная одержимость”.

На самом деле я не был фанатом чтения романов. Оригинальную новеллу я начал читать только потому, что мой тогдашний партнёр настойчиво её рекомендовал. Кто ж знал, что я в итоге окажусь в теле персонажа этой книги.

В любом случае, тот гайд-верс роман, с которым я познакомился, поверг меня в шок. Эсперы в нём были, честное слово, все как один не в своем уме. Это был какой-то парад безумных выходок психопатов, завернутый в обёртку любви.

Из-за этого Хамин, главный герой (пассив), столько натерпелся в оригинале. Доджин, главный герой (актив), поначалу презирал Хамина как B-рангового, но стоило ему начать проявлять одержимость, как он изменился до неузнаваемости, став пугающим. Был даже эпизод, когда Тэгон начал активно клеиться к Хамину, и взбешённый Доджин просто запер Хамина взаперти. Читая это, я только цокал языком.

“Но Сиу всё же отличается от тех парней”.

То ли я совсем ослеп от любви, но Сиу, который ревновал и подозревал меня в наличии других партнёров только из-за того, что я хорошо целуюсь, казался мне просто милым.

Я невольно ухмыльнулся, и взгляд Сиу стал ещё острее.

— Вы ведь не врёте мне?

— Говорю же, нет. Да и даже если бы у меня кто-то был, какая разница? Сейчас у меня только ты.

От этих слов напряжение Сиу немного спало. Обрадовался таким банальным словам... Всё-таки он ещё совсем ребёнок.

— Давай продолжим, а?

— ...Хорошо.

В конце концов Сиу сдался, и мы снова поцеловались.

— М-м-м...

Я с трудом приподнял тяжёлые веки.

Казалось, я только на миг закрыл глаза, но солнце уже встало. Я начал шарить рукой в поисках смарт-часов.

— Где же они...

— Вот, держите.

— О, спасибо.

Я коротко поблагодарил хриплым со сна голосом и взял часы. Проверка времени произошла так естественно, словно само собой разумеющееся.

“А, точно, мы же вчера спали вместе”.

Замерев на мгновение, я с опозданием вспомнил о ночёвке с Сиу и кивнул своим мыслям.

Вчера, в самый разгар гайдинга, мы столкнулись с членами команды, поэтому комната для гайдинга была закрыта, и мне пришлось привести Сиу в своё общежитие.

Начав с жарких поцелуев прямо у порога, мы продолжали гайдинг через слизистую, пока с трудом не остановились. Причиной стало громкое урчание в моём животе.

Мы поели, умылись, и на нас навалилась сонливость. Сиу упустил момент, чтобы уйти, и в итоге мы уснули вместе. Если подумать, я слышал, что для эспера просто находиться рядом с высокоранговым гидом и касаться его тела — уже помощь.

“Может, просто съехаться?”

Чистя зубы, я всерьёз задумался об этом. В конце концов, чтобы поднять показатели Сиу, нам придётся ежедневно заниматься как минимум гайдингом через слизистую. Не проще ли жить вместе, чем постоянно бегать друг к другу в общежития?

“...Нет, так мы станем слишком близки”.

Вскоре меня посетили негативные мысли.

Я не знаю, когда вернётся Система. Если мы начнём жить как пара, а потом мне придётся его оттолкнуть, Сиу получит слишком глубокую рану.

Мелькнула мысль, что ситуация и так уже зашла слишком далеко и пути назад нет, но я постарался задвинуть эти размышления в дальний угол сознания.

— Фу-х.

— Хён, идите есть.

— Что? Есть?

Выйдя из ванной, я удивился словам Сиу.

В последнее время я питался в столовой Центра, поэтому в общежитии ничего не готовил. Хотя в холодильнике всегда были продукты, так как некоторые эсперы предпочитали готовить сами.

Хан Раон из оригинала не был любителем готовки, да и я тоже. Поэтому кухонная утварь в общежитии ни разу не использовалась.

— Ничего особенного, я просто сделал сэндвичи из того, что было.

— Ты умеешь готовить?

— Немного.

Сиу невозмутимо отодвинул стул. Я, словно зачарованный, сел за стол.

— Вау, выглядит как из ресторана. Ты точно не купил это?

— Где бы я купил в такое время?

— Просто сделано слишком хорошо.

Я искренне восхитился. Из продуктов были только базовые ингредиенты, но сэндвичи, приготовленные Сиу, не уступали тем, что выкладывают в соцсетях известные кафе.

Хлеб был поджарен до идеальной золотистой корочки и выглядел хрустящим, а яйца и ветчина, слегка выглядывающие наружу, казались невероятно аппетитными. Не знаю, что это за сочетание, но даже соус красивого цвета, художественно нанесенный вокруг тарелки, выглядел стильно.

— Хватит восторгаться, ешьте скорее.

— Понял, понял.

Кто бы мог подумать, что у Сиу есть такой талант. Возможно, из-за жизни в приюте готовка была для него привычным делом.

— М-м, вкусно.

— Вам нравится?

— Ага.

К тому же это было действительно вкусно. Я не особо привередлив в еде, но до попадания в этот мир привык к хорошей кухне, поэтому редко давал высокую оценку обычным блюдам.

Но этот сэндвич был великолепен. То ли я проголодался с утра, то ли правда было вкусно, но я умял всё в мгновение ока.

— Ха, хорошо поел.

— Раз доели, я уберу.

— Нет, посуду помою я.

Сиу проворно встал, собираясь заняться и посудой, но я замахал руками, останавливая его.

После небольшой перепалки с настойчивым Сиу мне всё же удалось отвоевать право помыть тарелки.

— Ты ведь даже не умылся ещё. Иди умывайся быстрее.

— Хорошо.

Я взглянул на часы: скоро нужно выходить. Сегодня мы проспали дольше обычного, так что если бы Сиу не сделал сэндвичи, мы бы, вероятно, даже не успели поесть в столовой.

“А он на удивление хозяйственный. Кому-то повезёт с мужем”.

Эта мысль промелькнула в голове невольно. Но стоило мне представить, как Сиу мило завтракает с кем-то другим и спорит о том, кто будет мыть посуду, настроение внезапно испортилось.

“Да что со мной такое, в самом деле”.

Быстро закончив с посудой, я тряхнул головой. Видимо, я слишком много времени провожу с Сиу, вот и лезут в голову всякие глупости.

— Я всё.

— Ага, пошли скорее.

Поспешно ответив, я вместе с Сиу покинул общежитие. Комната ещё долго хранила тёплую атмосферу нашего утра.

— Как я и говорил вчера, с сегодняшнего дня мы начинаем полноценные тренировки.

Собрав всех членов команды, я объявил это спокойным тоном.

Гиды, у которых до сих пор объем тренировок был минимальным, заметно напряглись, в то время как эсперы оставались относительно расслабленными.

Оглядев команду, где реакция участников так разнилась, я продолжил:

— Перед началом тренировок мы проведём тест на физическую подготовку. Поскольку базовая выносливость у всех разная, после теста я составлю подробную программу для каждого.

— И гиды, и эсперы? Все?

— Да, разумеется.

В отличие от гидов, эсперы обладали отличной физической формой и ежедневно проходили интенсивные тренировки, так что их результаты наверняка будут высокими. Но причина, по которой они тоже должны были пройти тест, была проста.

“Нужно знать, насколько сильно Сиу сможет гонять Ли Ёджуна и Сон Минджэ”.

На какое-то время я планировал разделить тренировки. Гидами буду заниматься я, а эсперами — Сиу. Это нужно было для того, чтобы в кратчайшие сроки подтянуть физическую форму и способности членов команды.

Когда они привыкнут, целью станет проведение совместных тренировок, а затем и вход в Врата.

— Итак, начинаем измерение физических показателей. Гиды — сюда, эсперы — туда.

Поскольку тела гидов ничем не отличались от тел обычных людей, критерии оценки для них были другими. Оборудование для тестов тоже использовалось разное.

— Сиу, ты давай там полегче.

— Да.

Я тихо предупредил Сиу. Будучи S-рангом, он мог случайно сломать тренажёры, так что ему стоило быть осторожным.

Вскоре члены команды начали проходить тесты в установленном порядке.

— Ха... ха...

— Кх-х-х!

Зал наполнился стонами и тяжёлым дыханием. Я, прошедший все тесты первым, теперь неторопливо просматривал таблицы с результатами, попивая айс-американо.

— Хм, интересно.

Ким Тэхёк обладал довольно крепким телосложением для гида, так что я ожидал от него неплохих результатов, но он превзошёл мои ожидания. Похоже, его базовая выносливость могла сравниться с эспером низкого ранга.

— Ли Хамин тоже довольно упёртый.

В оригинале он был главным героем (пассив), которого вечно защищали «активы», но, как и полагается бывшему кандидату в эсперы, в нём была некая цепкость. Глядя на его показатели, которые оказались выше ожидаемых, я цокнул языком.

— А-а-а-а-а!

— А?

В этот момент по залу разнёсся громкий крик. Я вздрогнул и резко обернулся.

http://bllate.org/book/15921/1427228