Готовый перевод The reincarnated villain can’t stand the main character / Реинкарнировавший злодей терпеть не может главного героя: Глава 9

— Да, и что с того?

Раон пробормотал это с таким видом, будто спрашивал: «А тебе-то какое дело?» Брови Дожина слегка дрогнули.

— И что же там произошло ночью?

— У эспера Юн Сиу критически упали показатели, мне пришло оповещение. Я отправился проводить экстренный гайдинг.

— И оставался там до самого утра?

— Обстоятельства того требовали.

Даже если он его начальник, выспрашивать подробности отношений между партнёрами-гидами и эсперами было верхом неприличия. Раону тоже было глубоко фиолетово, какой гайдинг проводил Дожин Хамину и сколько времени они провели вместе. Он ведь больше не был «тем самым» Хан Раоном.

— Лидер, при всём уважении, я не обязан отчитываться перед вами о деталях отношений с моим партнёром.

— …

— Честь имею.

Почувствовав, как накаляется атмосфера, Раон решил поскорее ретироваться. Дожин никогда раньше так себя не вёл. Это вызывало нехорошее предчувствие.

Хвать.

— Кх…!

Но Раон не успел сделать и шага — Дожин крепко перехватил его запястье. Раон ошеломлённо уставился на него.

— Это что ещё…

— Не обязан отчитываться, говоришь?

— Кх…

— А как же ты сам?

Дожин сжал его руку сильнее, его низкий голос буквально вибрировал от раздражения.

— Разве не ты раньше совал нос в каждое наше дело с гидом Ли Хамином и требовал отчётов?

— Это…!

Раон хотел было сказать, что это был не он (точнее, не по его воле), но вовремя прикусил язык. Всё равно он не мог рассказать о переселении душ. Он попытался успокоиться и воззвать к логике.

— Если я доставил вам неудобства, прошу прощения. Как штатный гид группы, я, вероятно, излишне беспокоился и перегибал палку. Больше такого не повторится.

— Ха.

Раон говорил с самым невозмутимым видом. Все знали о болезненной привязанности Хан Раона к Дожину, но Раон не собирался признавать это перед ним. По крайней мере, сейчас Система не заставляла его унижаться.

— Не знаю, что ты задумал, но знай: я никогда не посмотрю на тебя. Твои уловки не сработают.

— …

Ледяные слова Дожина прозвучали как насмешка. Раон поднял на него взгляд. В памяти вдруг всплыла первая фраза, которую он услышал от Дожина после попадания в этот мир:

“Твой гайдинг вызывает у меня тошноту”.

Это было ещё до появления Хамина. Дожин тогда бросил это в лицо Раону, будто гайдинг от него был худшей пыткой, на которую он шёл лишь ради выживания. Раон действительно ненавидел этого человека до глубины души.

— Не обольщайтесь, лидер. У меня к вам нет абсолютно никаких чувств.

— Что?

Раон понимал, что за такие слова может прилететь позже, но он не мог сдержаться и ответил так же холодно:

— И знаете, это взаимно. Мне тоже всегда было тошно проводить вам гайдинг.

— …

Раон резко вырвал руку, и Дожин на удивление легко её отпустил. Не оборачиваясь, Раон пошёл прочь.

Несмотря на неприятную встречу, в целом настроение у Раона было неплохим. Всё благодаря Сиу, который послушно пришёл на тест совместимости.

— Сиу-я, как задание? Всё хорошо прошло?

— …Да.

Ответ последовал с заметной задержкой, но Сиу не проигнорировал его, а кивнул. По сравнению с тем, как он раньше пролетал мимо, даже не глядя на Раона, это был колоссальный прогресс. Сотрудники Центра, не привыкшие к такой идиллии, то и дело бросали на них удивлённые взгляды. Обычно их встречи сопровождались ядовитыми монологами Раона и гробовым молчанием Сиу.

“Да, я и впрямь перегибал палку”, — подумал Раон. Ему и в прошлой жизни было тяжелее всего играть роль злодея именно в сценах с Сиу, который был намного младше его. А теперь Сиу, завидев его, краснел как маков цвет, и это моментально поднимало Раону настроение.

— Кхм, приступим к тестированию, — осторожно произнёс сотрудник Центра, чувствуя странную атмосферу.

Раон молча протянул руку. До регрессии он постоянно требовал перепроверки совместимости с Дожином, надеясь на чудо, так что процедура была ему знакома до боли. Он откинулся на спинку стула, пока сотрудник колдовал над его рукой. Напротив сидел Сиу.

— Готово. Результаты будут через минуту.

— Хорошо.

Выйдя из кабинета, Раон чувствовал себя расслабленно, в то время как Сиу заметно нервничал.

— Как ты себя чувствуешь сегодня?

— А?

— Ну, в норме всё?

— …

Сиу замялся, не зная, что ответить, но, встретившись с лучистым взглядом Раона, всё же выдавил:

— Да… благодаря вам…

— Ха-ха, ну и отлично.

— …

К Сиу постепенно возвращалось его обычное самообладание, и Раон даже немного пожалел, что парень перестал так забавно смущаться.

— Результаты готовы.

Их пригласили в кабинет директора. Сокхён сидел за столом с крайне странным выражением лица.

— Проходите.

— …?

— Присаживайтесь.

Раон напрягся. “Что-то не так? Совместимость упала?” — пронеслось у него в голове. Неужели Сокхён уже жалеет, что разрешил им стать партнёрами? Но если бы совместимость упала, вчерашний гайдинг не был бы таким эффективным. Раон недоумённо склонил голову.

— Наоборот, — произнёс Сокхён.

— Что «наоборот»?

— Ваша совместимость… 97%.

— Что?!

97 процентов?! Раон в шоке уставился на Сиу. Тот выглядел не менее ошарашенным. Два года назад, когда они проверяли её в первый раз, было 82%. Как она могла вырасти на 15% за это время? У Дожина и Хамина было всего 95%. Раон невольно присвистнул.

— Я никогда не видел, чтобы показатели так резко прыгали. Это… настораживает, — обеспокоенно добавил Сокхён.

Раон догадывался, в чём дело. В первый раз тест проводили с оригинальным Раоном. Видимо, его душа в этом теле как-то повлияла на резонанс с Сиу. К тому же регрессия на три года назад тоже могла внести свои коррективы.

— Ну, разве это не к лучшему? — Раон попытался разрядить обстановку шуткой.

Случай Дожина и Хамина (95%, но S и B класс) вызывал у Центра головную боль, но здесь-то оба S-класса, проблем быть не должно.

— Резкий взлёт может означать и возможность такого же резкого падения, — возразил Сокхён.

Он явно рассматривал худшие сценарии. И его теория имела право на жизнь. Но Раон знал, что даже если показатели упадут до «заводских настроек» оригинального тела, это всё равно будут солидные 82%. Только он один в комнате знал это и потому сохранял спокойствие.

— Может и так, но пока-то всё отлично. Это шанс привести состояние эспера Юн Сиу в идеальный порядок.

— Ха-а…

Сокхён вздохнул, глядя на улыбающегося Раона. Но он не мог не признать его правоту. Сиу пробудился раньше остальных эсперов «Альфы-1», и его состояние всегда было крайне нестабильным. Такая совместимость была для него спасением.

“Неужели Раон всегда был таким?” — подумал Сокхён, глядя на него сквозь очки. За последние дни этот человек изменился до неузнаваемости. И характер, и поведение стали другими.

— Что ж, мы пойдём.

— Да, отдыхайте.

Сокхён проводил их взглядом, полным сомнений. Поведение Раона было подозрительным, но он не вредил Центру — наоборот, от него сейчас была одна только польза.

— Поверить не могу, 97 процентов!

— …

— Ты тоже в шоке, да? — спросил Раон, оборачиваясь к Сиу.

Тот молчал с того самого момента, как они вышли от директора. Раон привык к его молчаливости и уже хотел отвернуться, но…

“Минутку”.

Он снова посмотрел на Сиу. Тот шёл рядом как обычно, но одна деталь его выдавала. Мочки его ушей стали пунцово-красными.

http://bllate.org/book/15921/1423159