Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 108

Голос Ян Юмина был не громким, скорее ледяным и полным сдерживания. По мнению Ся Синчэна, Ян Юмин не был крутым, просто это был его первый раз, когда он демонстрировал такой прямой и нескрываемый гнев.

Он был в безопасности в руках Ян Юмина, и его объятия были настолько крепкими, что он не мог пошевелиться, даже если бы захотел. Он почувствовал, что Ян Юмин действительно напряжен.

Он сам нервничал, но у него не было другого выбора, кроме как всем сердцем довериться Ян Юмину.

Тем не менее, человек, открывший дверь, не повернулся и не ушел после холодного и твердого упрека Ян Юмина. Вместо этого он встал у двери и сказал: «Ты смеешь оставлять дверь незапертой, когда дурачишься?»

Голос принадлежал незнакомому мужчине.

Однако по звуку его голоса Ся Синчэн ясно заметил, что хватка Ян Юмина слегка ослабла. В то же время его тон смягчился, когда он сказал: «Дверь была заперта, как вы вошли?»

Ся Синчэн идентифицировал этот тон голоса как тот, который Ян Юмин использовал по отношению к кому-то, кого он хорошо знал. Он не мог не бороться в своих объятиях, желая взглянуть, кем именно был этот человек. На этот раз при этом намеке на борьбу Ян Юмин убрал руку, позволив ему посмотреть вверх и увидеть человека у двери.

Мужчина стоял в дверном проеме, спиной к свету в коридоре, но по высокому телосложению и облегающему черному костюму Ся Синчэн узнал его с первого взгляда — это был человек, который разговаривал с Ян Юмином еще на церемонии награждения в зале.

В это время его голова была опущена, когда он возился с дверным замком, по-видимому, несколько потрясенный. Он сказал: «Заперто?»

Ся Синчэн увидел, как он нажал пальцем на внутренний замок, затем снова повернул внешний замок. Ядро замка, которое уже было заперто, казалось, внезапно одновременно вернулось в исходное положение. Мужчина развел руками. «Замок сломан. Это не моя забота».

Ян Юмин и Ся Синчэн смотрели, как он возится с дверным замком. Они были слишком взволнованы, когда вошли, и небрежно заперли ее, не перепроверив — они никогда не ожидали, что дверь вообще не может быть заперта.

В свете этого Ся Синчэн снова покрылся холодным потом с головы до ног.

«Тебе обязательно говорить с порога?» Ян Юмин сказал мужчине. «Любой мог пройти мимо в любое время».

Мужчина принял беспомощный тон: «Не боюсь ли я, что ваша страсть не угасла и вы будете продолжать это делать?» Несмотря на эти слова, он все же вошел и закрыл за собой дверь.

Ян Юмин сказал Ся Синчэну: «Это Лу Няньсинь, ты должен был встретиться с ним, верно?»

Услышав имя Лу Няньсиня, Ся Синчэн немедленно отреагировал. Мужчина перед ним был боссом агентства Ян Юмина, Juxin Entertainment. Неудивительно, что он чувствовал, что этот человек кажется знакомым — однажды он видел Лу Няньсиня на благотворительном обеде, но они не пересекались. Строго говоря, это был первый раз, когда они говорили лицом к лицу.

Он не был уверен, сколько на самом деле лет Лу Няньсиню, но на вид ему было за тридцать. Однако Ся Синчэн догадался, что его настоящий возраст должен быть немного старше, в конце концов, прошло почти двадцать лет с тех пор, как он единолично основал Цзюсинь.

Когда Ся Синчэн оценил Лу Няньсиня, Лу Сяньсинь сделал то же самое. Затем он протянул руку Ся Синчэну: «Приятно познакомиться».

Ся Синчэн тут же последовал его примеру и пожал ему руку. Напомнив, что Ян Юмин не представил его, он сказал: «Здравствуйте, мистер Лу, я Ся Синчэн».

Лу Няньсинь рассмеялся и сказал: «Я знаю. Мои уши устают от твоего имени».

Ся Синчэн повернулся к Ян Юмину.

Лу Няньсинь сказал: «Не он, это Ду Цзинь. Он уже давно жаловался мне на вас, ребята.

Услышав имя Ду Цзинь, Ся Синчэн внезапно занервничал. Ян Юмин был окружен множеством ветеранов, проработавших с ним более десяти лет, — Ли Юнь, Ду Цзинь, Лу Няньсинь. Он знал, что Ли Юнь не любит его, но не ожидал, что Ду Цзинь, которого он никогда раньше не встречал, тоже будет против них.

Лу Няньсинь, вероятно, почувствовал нервозность Ся Синчэна, когда сказал: «Не обращайте внимания, Ду Цзинь не может контролировать Юмина. Он осмеливается жаловаться только передо мной, он не осмеливается говорить дерьмо перед Юмином». С этими словами он поднял руку, чтобы похлопать Ся Синчэна по плечу.

И все же Ян Юмин поднял руку и отбил ее.

Ся Синчэн на мгновение замер. Сначала он посмотрел на Ян Юмина, затем снова повернулся к Лу Няньсиню и увидел, что Лу Няньсинь осматривает свою руку. Смеясь, он сказал: «Мои руки чем-то испачканы?»

Ян Юмин сказал: «У тебя не рука грязная, а твой разум».

Ся Синчэн чувствовал, что слова Ян Юмина были слишком грубыми, и беспокоился, что Лу Няньсинь рассердится.

И все же Лу Няньсинь на удивление продолжал ухмыляться. «Твои слова меня не радуют.» Хотя он сказал это, он не выглядел ни капельки недовольным. Повернувшись к Ся Синчэну, он сказал: «Иди успокой этого маленького друга, чтобы он не так нервничал».

Ян Юмин протянул руку и схватил Ся Синчэна за руку, а затем сказал Лу Няньсиню: «Нет необходимости».

Лу Няньсинь рассмеялся, глядя на их руки. Он вздохнул, а затем сказал: «Если нет необходимости, то забудьте, это я прервал вас двоих, извините за это. Но если ты собираешься продолжать, тебе лучше сменить комнату. Убедитесь, что с замком все в порядке.»

Ся Синчэн взглянул на дверной замок с затянувшейся травмой.

«Какие у тебя здесь дела? Разве ты не умеешь стучать первым?» Ян Юмин спросил Лу Няньсиня.

Лу Няньсинь уже был в дверях и потянулся, чтобы дотронуться до замка. «Разве я не ждал, когда ты представишь свою новую жену? Откуда мне было знать, что дверь откроется вот так?»

Услышав слово «жена» даже в темноте, Ся Синчэн подсознательно покраснел.

В коридоре снаружи проходили люди; оказалось, что это две девушки, хихикая и перешептываясь.

Ян Юмин, казалось, успокоившийся после своего порыва, сказал Ся Синчэну: «Давай уйдем отсюда».

Ся Синчэн кивнул.

Именно тогда Лу Няньсинь внезапно поднял руку и включил свет. Глаза Ся Синчэна, которые раньше привыкли к темноте, теперь защипало от резкого яркого света, и он инстинктивно закрыл глаза.

Лу Няньсинь еще раз посмотрел на них и сказал: «Поправь свою одежду».

Только тогда Ся Синчэн заметил, как беспорядочно выглядела его одежда и одежда Ян Юмина. Он тут же опустил голову и расправил одежду. Ян Юмин выглядел гораздо более расслабленным, его тонкие пальцы сгибались, когда он одну за другой застегивал пуговицы на воротнике и снова завязывал галстук-бабочку. После этого он также помог Ся Синчэну расправить воротник.

Затем Лу Няньсинь потянулся, чтобы открыть дверь.

Когда дверь отдельной комнаты открылась, две актрисы, стоявшие в конце коридора, шептались друг с другом. Казалось, это были те самые люди, которые прошли мимо всего минуту назад. Услышав звук открывающейся двери, они огляделись.

Когда Лу Няньсинь вышел из комнаты, он схватил за плечо Ся Синчэна, который следовал за ним. Не дав Ян Юмину времени среагировать, он взял Ся Синчэна за руку и вышел.

В глазах обеих актрис мелькнуло удивление. Как только они заметили Ян Юмина, выходящего из комнаты, они тут же открыли рот, чтобы поприветствовать его. «Мин Гэ».

Ян Юмин кивнул. Он шел в самом конце и закрыл дверь, выключив свет.

Все трое, казалось, искали комнату, чтобы поболтать. Две актрисы больше не находили их странными, поэтому отвели взгляды.

Все еще держа руку на плече Ся Синчэна, Лу Няньсинь шел и говорил большими шагами. «Скоро Лунный Новый год, давайте все вместе пообедаем».

Ся Синчэн повернулся, чтобы найти Ян Юмина.

Лу Няньсинь сказал: «Что ты на него смотришь? Могу я пригласить тебя на обед?»

Ся Синчэн улыбнулся. «Конечно, можешь, но я должен спросить Мин Гэ, свободен ли он, чтобы мы могли пойти вместе».

Лу Няньсинь рассмеялся. «Конечно, последнее слово в любом случае остается за вашим Мин Гэ. Позже я назначу ему встречу и приглашу Ду Цзиня. Мы должны собраться перед Новым годом».

В конце концов они прибыли в зал, когда разговаривали. Многие люди увидели, как Лу Няньсинь разговаривает с Ся Синчэном, обняв его за плечи, и все посмотрели на них.

В этой отрасли богатый и находчивый большой босс, такой как Лу Няньсинь, — это тот, с кем все хотят выслужиться.

Когда Лу Няньсинь наконец отпустил Ся Синчэна, он повернулся и увидел невыразительного Ян Юмина. Затем он подошел и обнял мужчину за плечи, потянув его в угол, чтобы сказать несколько слов.

Все знали, какими были отношения между Лу Няньсинем и Ян Юмином, поэтому на них было меньше испытующих взглядов.

Увидев, что им есть о чем поговорить, Ся Синчэн вернулся на свое место.

Интервью для СМИ все еще продолжались, и тот, у кого сейчас брали интервью, был актером-ветераном, получившим в этом году титул Императора кино.

Ся Синчэн откинулся на спинку стула и огляделся. Разочарование в его сердце мгновение назад было полностью умиротворено Ян Юмином. Глядя в центр прожектора, он подумал про себя, что это только вопрос времени, когда он сам встанет там.

После этого рядом с Ян Юмином всегда был кто-то, и он ничего не мог сделать, чтобы перейти к Ся Синчэну.

Но к концу позднего ужина они вернулись в отель примерно в одно и то же время.

Ся Синчэн выпил немного вина, и все его тело слегка лихорадило.

Было уже предрассветное утро, но в вестибюле отеля было полно народу. Ян Юмин стоял посреди вестибюля и разговаривал с известной актрисой лет сорока, а вокруг него трое или четверо молодых актеров подслушивали их разговор.

Забежав в вестибюль отеля, Ся Синчэн мельком увидел красивое лицо Ян Юмина сквозь толпу.

Ян Юмин повернул голову и бросил быстрый взгляд на Ся Синчэна. Затем он сказал актрисе: «Уже поздно, нам всем лучше отдохнуть».

Актриса кивнула и, завернувшись в шаль, повернулась к лифту.

Другие молодые актеры также сопровождали их в лифте.

Ян Юмин был на один шаг медленнее, ожидая, пока Ся Синчэн подойдет — он вошел с ним в лифт последним.

Лифт был забит до отказа, и никто больше не разговаривал. Они просто молча смотрели, как индикаторы этажей мелькают от этажа к этажу.

Ся Синчэн и Ян Юмин стояли впереди. Дверь лифта перед ними имела зеркальную поверхность, и в ней четко отражались лица всех присутствующих.

Ся Синчэн пробежал приличное расстояние, и из-за выпитого вина его губы пересохли. Как только он облизнул губы, его взгляд упал на лицо Ян Юмина в зеркале, и он обнаружил, что взгляд мужчины направлен на него.

Этаж, на котором они остановились, был выше десятого этажа. Лифт медленно поднимался вверх.

После того, как Ся Синчэн заметил глаза Ян Юмина, во рту у него стало еще суше, поэтому он снова облизал губы.

В тихом лифте Ян Юмин вдруг поднял руку и похлопал Ся Синчэна по плечу — его сила была немаленькой.

Ся Синчэн не мог сдержать учащенное сердцебиение. Он нервно посмотрел на Ян Юмина.

Другие люди в лифте тоже посмотрели на них.

Ян Юмин спокойно убрал руки и сказал: «Твоя одежда была грязной».

Ся Синчэн был сбит с толку, не зная, где он грязный. Он не мог спросить, и у него не было другого выбора, кроме как подыграть и вежливо сказать: «Спасибо, Мин Гэ».

Когда они прибыли на этаж Ся Синчэна, двое молодых актеров вышли из лифта вместе с ним.

Ян Юмин остался в лифте, все время наблюдая за Ся Синчэном, пока двери лифта не закрылись.

Когда Ся Синчэн повернулся к своей комнате, он подсознательно посмотрел на свое плечо. Он не нашел пятен, но, подойдя поближе, почувствовал легкий запах мужского одеколона. Это был не запах Ян Юмина, так что, вероятно, это был запах Лу Няньсиня.

Он ступил на мягкий ковер и продолжил идти, не в силах удержаться от легкой улыбки.

Вернувшись в свою комнату, Ся Синчэн снял одежду, повесил ее и пошел в ванную, чтобы принять душ. Он вышел в халате после душа, затем лег на кровать и схватил телефон, чтобы отправить Ян Юмиун сообщение: «Ты спишь?»

Ян Юмин не ответил.

Ся Синчэн лежал молча, держа телефон перед лицом. Он некоторое время смотрел на него, но ответа не получил, и, устало моргая, бессознательно заснул.

Свет в комнате не выключали. Он лежал на спине, прислонившись подбородком к кровати, и сохранял эту неудобную позу для сна в течение неизвестного периода времени, когда внезапно зазвонил телефон, выпавший из его рук.

Ся Синчэн резко проснулась. Он потянулся за своим телефоном и, увидев, что звонит Ян Юмин, быстро ответив на звонок и прижав телефон к уху. Голосом, все еще невнятным после сна, он сказал: «Минг Гэ?»

Глубокий голос Ян Юмина раздался в просторной и пустой комнате. «Открой дверь.»

Ся Синчэн на мгновение замер, и к тому времени, когда он отреагировал, он уже спрыгнул с кровати, пояс его купального халата развязался. Лацканы были широко распахнуты, и он даже не стал утруждать себя тапочками, когда бросился открывать дверь.

Ян Юмин стоял у двери с телефоном в руке и вошел в тот момент, когда увидел, что дверь открывается. Он уже принял душ и переоделся; он был одет в свободную рубашку с длинными рукавами и льняные штаны, а его волосы были распущенными и мягкими. В тусклом свете он выглядел двадцатилетним юношей.

Ся Синчэн зевнул, закрывая дверь. «Я думал, ты спал.»

Ян Юмин подошел к большой двуспальной кровати и повернулся, чтобы посмотреть на него. «Ты даже не одет. Что, если это был не я снаружи?»

Под распахнутым купальным халатом Ся Синчэна была единственная пара белого хлопчатобумажного нижнего белья, а кроме этого, можно было беспрепятственно видеть широкие просторы его прекрасного тела. Он дернул за одежду и сказал: «Кто бы это был, если не ты?»

Ян Юмин наклонился и неторопливо сел на кровать.

Ся Синчэн немедленно наклонился и сел к нему на колени, расставив ноги, обнял Ян Юмина за плечи и спросил: «Почему ты пришел так поздно?» Он думал, что Ян Юмин не придет.

Ян Юмин обнял его за талию и сказал: «Не мог уснуть».

Ся Синчэн засмеялся, глядя на него и спрашивая: «Почему ты похлопал меня по плечу в лифте?»

Выражение лица Ян Юмина осталось прежним, когда он сказал: «Это было грязно».

«Где было грязно?» — безжалостно спросила Ся Синчэн.

Ян Юмин мягко сказал: «Если я скажу, что это грязно, значит, это грязно». После этого он откинулся назад и рухнул на кровать.

Спина Ся Синчэна была прижата, и он упал вместе с ним. Лежа на теле Ян Юмина, он увидел, как другой мужчина закрыл глаза.

Ян Юмин сказал, что не может уснуть, но, тем не менее, выглядит измученным.

Лежа на Ян Юмине, Ся Синчэн спокойно наблюдал за его лицом и спросил: «Тебе не нравится, когда Лу Няньсинь прикасается ко мне, не так ли?»

Ян Юмин держал глаза закрытыми и только через некоторое время ответил: «Лу Няньсинь — с этим человеком все в порядке, кроме того факта, что он не может контролировать нижнюю часть тела. Он ладит как с мужчинами, так и с женщинами».

Ся Синчэн подпер лицо руками, слегка отдалился от Ян Юмина и сосредоточил взгляд на прекрасных чертах лица Ян Юмина. Смеясь, он сказал: «Он рогатый пёс?»*

Когда Ян Юмин услышал это описание, уголки его рта скривились. «Верно. Ему интересны только те люди, с которыми он хочет переспать.»

Ся Синчэн на мгновение задумался и спросил: «Ребята, вы довольно близки, не хочет ли он переспать с вами?»

Ян Юмин поднял руку и сильно шлепнул Ся Синчэна по заднице. «Он хочет умереть?» Его глаза все время оставались закрытыми, а его тон почти не менялся.

Ся Синчэн рассмеялся. «Я тоже так не думаю. Он знает о наших отношениях, он ни за что не подумает обо мне».

Ян Юмин не ответил. Через некоторое время он издал долгий стон.

Ся Синчэн подумал, что заснул, поэтому тихонько лег, боком на простыни, и уставился на видимую половину лица Ян Юмина.

Дыхание Ян Юмина было мягким и неторопливым, его тело неподвижно.

Ся Синчэн подошел к его уху и прошептал: «У тебя были проблемы со сном?»

Ян Юмин внезапно обнял его и перевернулся. Лежа на боку и крепко обнимая его, положив лицо на плечо Ся Синчэна и прижавшись губами к татуировке на его ключице, он сказал: «Вот почему я пришел обнять тебя, чтобы уснуть».

☆ ☆ ☆

* Имао, первоначальный термин был «человек-тедди» / «человеческий игрушечный пудель», что, по-видимому, является сленгом для тех, кто может и хочет заняться этим в любое время и в любом месте… например, собака

http://bllate.org/book/15916/1421836