Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 88

Они вернулись в поселок пешком. У ворот Ся Синчэн подошел и постучал в стеклянное окно поста охраны.

Дежурный охранник распахнул окно и сказал Ся Синчэну: «Ты вернулся?» Затем он нажал кнопку автоматических ворот.

Телевидение внутри поста охраны транслировало празднование полуночи вечернего гала-концерта. После того, как Ся Синчэн и Ян Юмин прошли мимо, за секунду до того, как охранник закрыл стеклянное окно, по телевизору прозвучало начало обратного отсчета: « Десять !»

Когда окно закрылось, Ся Синчэн сунул обе руки в карманы куртки и продолжил обратный отсчет, идя вперед. «Девять, восемь, семь…»

Он досчитал до «один», и, наконец, было двенадцать часов. Хотя в городе были запрещены фейерверки и петарды, в воздухе, казалось, витало беспокойство, возвещавшее переход от старого к новому.

Ся Синчэн остановился как вкопанный, затем оглянулся на Ян Юмина и сказал: «С Новым годом!»

Ян Юмин тоже остановился, тихо произнеся: «Мы были вместе в самую последнюю секунду прошлого года и в первую секунду этого года».

Он до сих пор помнил, что сказала ему Ся Синчэн.

Ся Синчэн изначально хотел обнять его, но его руки были в карманах, и он долго боролся, но в конце концов так и не вынул их. Он чувствовал себя подавленным и растерянным, как будто не мог найти дорогу.

Когда они подошли к фасаду виллы, свет в гостиной на первом этаже уже был выключен. Казалось, что все легли спать, как только часы пробили двенадцать.

Ся Синчэн выудил ключ из кармана, но как только он собирался вставить ключ в замочную скважину, дверь открылась изнутри.

Держа сигарету во рту, выражение лица Ся Е было холодным, когда он стоял в дверном проеме, глядя на них сверху вниз. Он вынул сигарету изо рта и спросил: «Где ты был?»

Ся Синчэн вяло ответил: «Мы не хотели смотреть вечернее представление, поэтому пошли прогуляться».

«Так поздно? Снаружи никого нет. Куда ты ушел?» Глаза Ся Е были полны недоверия.

Ся Синчэн сказал: «Именно потому, что снаружи никого нет, мы можем ходить вокруг, иначе Мин Гэ узнают». Затем Ся Синчэн добавил: «Может ты сначала впустишь нас? Здесь слишком холодно».

Ся Е наконец отошел от двери.

После того, как они вошли, Ян Юмин сказал Ся Е: «Я никогда не был здесь раньше, и я хотел выйти и осмотреться, поэтому я попросил Синчэна сопровождать меня. Мы прошли немного далеко, и мы не могли поймать такси, поэтому мы могли вернуться только пешком, поэтому это заняло так много времени. Прости, что заставил тебя волноваться.»

Его тон был искренним. Ся Е был слишком смущен, чтобы выйти из себя, поэтому он только сказал: «Синчэн должен был позвонить и попросить меня забрать вас, ребята».

Ся Синчэн сказал: «Я не хотела отвлекать вас от просмотра вечернего гала».

Ся Е не мог не сказать: «Ты не хотел смотреть гала-вечеринку Весеннего фестиваля, но какое удовольствие быть на морозе».

Ян Юмин усмехнулся. «Вы можете посмотреть гала-вечер где угодно, но я боюсь, что в будущем у меня может не быть возможности посетить этот город. Я уезжаю завтра утром».

Ся Синчэн посмотрел на него, услышав эту новость, и Ся Е тоже был немного удивлен. «Это так срочно?»

Ян Юмин сказал: «У меня есть договоренности о работе».

Ся Е немедленно посмотрел на Ся Синчэна. «Ты же не уходишь?»

Прежде чем Ся Синчэн успел ответить, Ян Юмин заговорил от его имени: «Синчэн не уходит. Семейные встречи трудно проводить круглый год, поэтому Синчэн обязательно останется еще на несколько дней».

«Я не уйду», — пробормотал Ся Синчэн.

Ся Е сказал: «Тогда отдохни, во сколько у тебя завтра рейс? Я отвезу Мин Гэ в аэропорт».

Ян Юмин сказал: «В этом нет необходимости, я просто возьму такси. Вам, ребята, хорошего Нового года дома».

Ся Е произнес несколько небрежных слов, сказав, что ему не составит труда водить машину, но его тон не был таким уж решительным.

Они поднялись на второй этаж. Ся Е вернулся в свою комнату, а Ян Юмин и Ся Синчэн вошли в свою комнату один за другим. Ся Синчэн закрыл за собой дверь.

Ян Юмин снял пальто и сел на край кровати, глядя на Ся Синчэна и говоря: «Синчэн, я возвращаюсь завтра».

Ся Синчэн ответила: «Хорошо».

Ян Юмин продолжил: «Сегодня я буду спать на маленькой кровати. Отдохни»

Ся Синчэн не колебался, все еще отвечая: «Хорошо».

Горела только маленькая настольная лампа, и она едва освещала комнату.

Как только Ян Юмин пошел в душ, Ся Синчэн сел на край кровати и потянулся, чтобы коснуться засохших пятен на кровати. Ему казалось, что он спит, только он не знал, был ли сон вчерашней сладостью или сегодняшней жестокостью.

После этого Ся Синчэн сел, скрестив ноги, на кровати и энергично вытер простыни мокрым полотенцем. Он не знал, стер ли он его дочиста; большая часть простыни промокла насквозь, но он все еще машинально протирал ее снова и снова,

Промокшая область на простынях становилась все больше и больше, пока Ян Юмин не сел и не схватил его за руку, сказав: «Если ты продолжишь, тебе сегодня негде будет спать».

Ся Синчэн стряхнул с себя хватку и повернулся, сказав: «Я должен очистить его, чтобы мои родители не узнали».

«Они не узнают», — сказал ему Ян Юмин.

После этого никто из них не говорил, вплоть до того момента, когда они легли на свои кровати.

Ся Синчэн натянул одеяло, чтобы закрыть половину лица, а затем сказал: «Ты уже купил билет на самолет?»

Ян Юмин тихо лежал и отвечал ему: «Я попросил Ли Юнь заказать для меня билет после ужина».

Ся Синчэн повернулся к нему лицом. «Ты уже планировал уйти до того, как пошел со мной?»

«Да», тон Ян Юмина был нежным, когда он сказал: «Мы прошли последний день года — я не могу оставаться в вашем доме до пятнадцатого дня первого месяца, не так ли?»

«Все, что пожелаешь.» Ся Синчэн больше не говорил. Он просто чувствовал себя глубоко истощенным — он не мог сказать, была ли это просто жизнь, которая принесла ему усталость, или постоянная погоня за Ян Юмином, которая утомила его.

Он не понимал, почему его любовь должна быть такой болезненной.

В темноте он спокойно держал глаза открытыми до поздней ночи, почти думая, что бессонница будет преследовать его всю ночь. Но позже он впал в глубокий сон и проспал до следующего утра.

Когда Ся Синчэн проснулся, он обнаружил, что уже рассвело. Он был единственным в комнате, а на маленькой кровати, на которой прошлой ночью спал Ян Юмин, лежало его аккуратно сложенное одеяло. Чемодан Ян Юмина, стоявший в углу, тоже пропал.

На долю секунды Ся Синчэна охватило чувство покинутости, его сердце похолодело. Он встал с кровати и пошел в ванную в пижаме, воротник которой опустился, открывая половину ключицы. Когда он посмотрел в зеркало, чистя зубы, он снова увидел следы от зубов на ключице, которые все еще отчетливо видны даже по прошествии дня. Он вздохнул и немного приподнял одежду — с глаз долой, из головы вон.

После того, как Ся Синчэн переоделся и спустился по лестнице, он обнаружил, что Ян Юмин вообще не ушел. Его чемодан стоял у двери гостиной, а сам мужчина сидел в столовой, завтракал и болтал с родителями Ся Синчэна, а также с его тетей и дядей.

Ся Синчэн не знал, что он сказал, но все четверо старейшин были удивлены, особенно Мама Ся, и она встала, чтобы положить еще одну булочку в тарелку Ян Юмина.

Ян Юмин поспешно сказал: «Я действительно не могу больше есть, с меня более чем достаточно».

Мама Ся сказала: «Какой молодой человек не может съесть больше?»

Ян Юмин усмехнулся ее словам. Он действительно не мог устоять перед постоянным энтузиазмом Мамы Ся и позволил ей положить булочку в его тарелку.

В этот момент второй дядя Ся увидел, что Ся Синчэн подходит к нему, и сразу же сказал: «Синчэн проснулся, иди позавтракай».

Ся Синчэн бросил взгляд на Ян Юмина, который тоже смотрел на него, поэтому он подошел к Ян Юмину и сел рядом с ним.

Затем Ян Юмин дал ему булочку в миске: «Ешь».

Ся Синчэн кивнул.

Позавтракав, Ся Е и Фан Ин повели детей вниз.

Ся Синчэн попросил у Ся Е ключи от машины, желая сам отвезти Ян Юмина в аэропорт.

Ся Е несколько колебался, когда передавал ему ключи. «Ты будешь в порядке? Будет лучше, если я поем позже».

Ся Синчэн сказал: «Ты еще не завтракал. Кроме того, мама и папа хотят пойти в храм, чтобы возжечь благовония позже, вы должны взять с собой Дин Дин и Донг Дон».

Ся Е сказал: «Я беспокоюсь, что ты не знаешь дорогу».

Ся Синчэн уже принес ключи. Он взял чемодан Ян Юмина и сказал: «Я могу включить навигацию». С этими словами он первым вышел наружу.

Ян Юмин надел солнцезащитные очки и маску, прежде чем выйти на улицу, он последовал за Ся Синчэном, и вся семья Ся Синчэна подошла к двери, чтобы проводить его.

BMW Ся Е был припаркован на открытом пространстве перед воротами виллы, и когда Ся Синчэн подошел, чтобы открыть багажник, он увидел, что кто-то по соседству выглядывает из окна их второго этажа и наблюдает за ними.

Этот человек, без сомнения, смотрел на него, но, тем не менее, он чувствовал себя немного неловко, поднимая голову, чтобы сказать Ян Юмину: «Подожди немного, я пододвину машину ближе».

Машина подъехала ближе, чтобы Ян Юмин мог сесть прямо на переднее пассажирское сиденье. Не было никакой возможности, чтобы этот человек смог увидеть его под таким углом, и его фигура была бы слишком нечеткой, когда он сел в машину, поэтому было бы не так просто понять, кто он такой.

Ян Юмин стоял в дверях.

Мама Ся сказала: «Быть суперзвездой так неудобно, у нашего Синчэна все немного лучше».

Ся Е не мог не сказать: «Наш Синчэн тоже довольно хорош».

Ян Юмин повернулся к Маме Ся и сказал: «Синчэн действительно хорош, в будущем он будет даже лучше меня».

Мама Ся тут же рассмеялась и сказала: «Как же так? Он все еще не так хорош по сравнению с тобой.”

Ся Синчэн положил чемодан в багажник, затем сел в машину и немного дал задний ход, прежде чем снова подъехать к двери.

Увидев, что расстояние было примерно правильным, Ян Юмин поднял капюшон своего пуховика, затем открыл пассажирскую дверь и сел. Закрыв дверь, он опустил окно машины, чтобы еще раз попрощаться с семьей Ся Синчэна.

Ся Синчэн молчал, не говоря ни слова, развернул машину и повернул руль, чтобы уехать.

Дорога в аэропорт была той же дорогой, по которой они приехали, но Ся Синчэн не знала дорожных условий и ехал медленнее, чем Ся Е.

Возможно, из-за его молчания всю дорогу до аэропорта, когда Ян Юмин вышел из машины, он сказал: «Счастливого Нового года с семьей».

Ся Синчэн глубоко вздохнул. Он сел за руль и не вылезал. Он посмотрел на Ян Юмина и сказал: «И ты, и моя семья очень важны для меня».

Ян Юмин сказал: «Возвращайся после Нового года, я буду ждать тебя дома».

Это было последнее, что Ян Юмин сказал ему перед отъездом, но когда Ся Синчэн вернулся в Пекин после Нового года и до того, как присоединился к съемочной группе, он вернулся в свою пекинскую квартиру вместо того, чтобы вернуться в квартиру Ян Юмина. .

Ся Синчэн немного испугался.

http://bllate.org/book/15916/1421816