Готовый перевод The Star Around The Sun / Звезда и Солнце [❤️] [Завершено✅]: Глава 3

Хуан Цзисинь нашел в Интернете документальный фильм о Хэ Чжэне, чтобы показать Ся Синчэну.

Ся Синчэн сидел перед компьютером и чувствовал, как пот выступил на его лбу. У Хэ Чжэна были необычайно строгие требования к своим фильмам и актерам. Если ему что-то не нравилось, он, не колеблясь, медленно терзал вас по кусочкам. Однако, что беспокоило Ся Синчэна, так это тот факт, что Хэ Чжэн только говорил вам, что неправильно, но не говорил как сделать правильно. Актриса в документальном фильме повторила более десяти дублей для одной сцены, пока ее пот не испачкал макияж. Ся Синчэн не мог себе представить, какое давление он почувствует в такой среде.

Он глубоко вздохнул и полчаса смотрел документальный фильм, затем закрыл видео и запустил Weibo.

Weibo был таким же оживленным, как и всегда. У него не было времени читать комментарии и личные сообщения, и вместо этого он искал Хэ Чжэна, только чтобы обнаружить, что рекламный аккаунт показал, что Ся Синчэн собирается сниматься в новом фильме Хэ Чжэна. Раздел комментариев был заполнен как его поклонниками, так и прохожими, и все они выражали недоверие.

Ся Синчэню было любопытно, и он поднял результаты поиска, но обнаружил, что, хотя кто-то сообщил новости о новом фильме Хэ Чжэна, о Ян Юмин ничего не было сказано.

После секундного колебания Ся Синчэн ввел имя Ян Юмина в строку поиска.

Собственный профиль Ян Юмина в Weibo был первым, что появилось, с изображением профиля, которое, вероятно, было взято из его последней фотосессии для журнала.

Аккаунт Ся Синчэн в Weibo использовался только для работы. Сам он почти никогда не использовал его, только следил за некоторыми друзьями и коллегами, с которыми раньше работал, — он даже не следил за Ян Юмином.

Хотя он боготворил Ян Юмина, Ся Синчэн не преследовал его. Своим работам он уделял больше внимания, чем самому Ян Юмину.

Последний пост Ян Юмина в Weibo был рекламой люксового бренда, с которым он сотрудничал, датирован неделю назад, а предыдущий пост был месяцем раньше. Он выложил фото прохожих на улицах Европы. На фото был черно-белый фильтр, что придавало ощущение одиночества.

Ся Синчэн какое-то время смотрел на фотографию. Когда он хотел выйти из Weibo, он внезапно заметил горячие поисковые запросы рядом с ним, один из которых показал, что Юань Цянь рука об руку с айдолом-новичком путешествуют по Японии.

Юань Цянь была нынешней женой Ян Юмина, и они были женаты три года.

Юань Цянь тоже была актрисой. С момента своего дебюта ее называли потрясающей красавицей индустрии развлечений. За камерой вы не сможете разглядеть ни единого изъяна на всем ее лице под любым углом.

Жаль, однако, что, хотя Юань Цянь была красива, ее игра всегда была скучной и жесткой, и многие люди говорят, что она была манекеном с красивым лицом.

Когда три года назад Ян Юмин и Юань Цянь объявили о своей свадьбе, интернет и СМИ оплакивали горе, но в то время как фанаты расплакались, настоящие прохожие хвалили этих двоих как идеальную пару, говоря, что они были харизматичной парой индустрии развлечений.

В то время Ся Синчэн также чувствовал, что только такая красавица, как Юань Цянь, действительно достойна Ян Юмина. Он также сказал Хуан Цзисиню, что, когда он станет таким же известным, как Ян Юмин, он найдет красивую жену, такую как Юань Цянь, и у него будет двое таких же красивых детей.

Жаль, что количество фильмов в которых снимался Ян Юмин уменьшилось после того, как женился на Юань Цянь. Он снялся только в одном фильме за последние три года, а в прошлом году о нем вообще не было никаких новостей.

В это время, когда он внезапно увидел роман Юань Цяня, Ся Синчэн был немного удивлен и щелкнул, чтобы увидеть, о чем идет речь.

В горячей теме поиска появились две фотографии папарацци, на которых Юань Цянь гуляет с высоким молодым человеком по улицам Японии. Между ними было небольшое расстояние, и они не казались близкими. Кроме того, вокруг них было несколько человек, и никто не мог быть уверен, шли ли они все вместе.

Вероятно, это были лишь догадки папарацци.

Ся Синчэн не особо заинтересовался и закрыл страницу.

***

Спустя почти месяц, когда Ся Синчэн наконец получил сценарий, ему пора было собираться и готовиться присоединиться к актерскому составу и съемочной группе.

Продюсер был хорошим другом Хэ Чжэна, и сценарист закончил сценарий в полном соответствии с пожеланиями Хэ Чжэна. Все, что Хэ Чжэн хотел представить и выразить, будет вылито в фильм.

Предварительное название фильма было «Уплывая прочь*» (jiàn yuǎn), что в точности совпадало с именем главного героя, которого сыграл Ся Синчэн — Фан Цзяньюань. Он наспех пролистал сценарий и обнаружил, что с точки зрения реальной истории роль Фан Цзяньюань следует рассматривать как стандартную. Естественно, вряд ли он когда-нибудь обнародует это в конце концов, но тем не менее, он позволил себе испытать неподдельное волнение.

Ся Синчэн отложил сценарий и подошел к туалетному столику в одних шортах. Он был намного худее, чем месяц назад, и его волосы стали немного длиннее. Его глаза были темными и яркими, и это изображение постепенно совпадало с изображением Фан Цзяньюаня в фильме.

Потому что в начале фильма, когда Фан Цзяньюань впервые появился, он был всего лишь 18-летним первокурсником.

_______________________

*渐远 (jiàn yuǎn) – можно перевести в разные вариации, но было выбрано между «Уходя прочь» и «Уплывая прочь».

http://bllate.org/book/15916/1421729