Готовый перевод Daily Disposable Persona / Одноразовая личность: Глава 46

После срочного совещания в МУ Цзун Янь снова погрузился в программу интенсивного обучения.

Срочное совещание не имело к нему особого отношения. Возможно, раньше Цзун Янь уделил бы этому больше внимания, но теперь он был окружен богами. Ему больше не нужно было беспокоиться о своей личной безопасности.

Его самым большим приоритетом был вступительный экзамен в колледж. Третьекурсник старшей школы действительно не должен тратить время ни на что другое.

Классный руководитель каждый день ​​произносил громкие напутствия на трибуне.

― Каждый должен быть внимателен во время учебы, особенно во время пробных тестов. Вы знаете, как важны контрольные проверки? Если ученики, набравшие 20-30 баллов по физике и математике, будут внимательно слушать повторные лекции, они могут с легкостью наверстать упущенное. Особенно ученики, предрасположенные к определенным предметам и отстающие по другим. Все, что вам нужно ― помнить о важности повторения.

― Каждый из вас должен принять это близко к сердцу. Я не знаю, сколько раз я видел на своих уроках, как ученики, находящиеся внизу рейтинга, могут совершить внезапный прыжок. С гуманитарными науками сложнее, но от большинства учеников, изучающих естественные науки, требуется только активное мышление. Хорошо учащихся учеников ждет просветление. Я помню, как однажды ученик средней школы Цинъян попал в десятку лучших по естественным наукам в провинции. Не теряйте надежду.

― Приближается ежемесячный экзамен. Усердно учитесь, чтобы хорошо его сдать. Не отвлекайтесь из-за спортивных мероприятий и школьного фестиваля. Следующие два дня будет проходить ежемесячный экзамен. После того, как станут известны результаты, я поговорю с каждым из вас индивидуально.

Ученики внизу трибуны начали плакать.

― Результаты ежемесячного экзамена будут опубликованы вместе с промежуточными экзаменами. Я выдам табель успеваемости на родительском собрании.

…

Цзун Янь слушал с опущенной головой, полуприкрыв глаза.

Он был немного сонным.

Жизнь со злыми богами была слишком волнующей.

Каждое утро Цзун Яня будил Обитающий во мраке(1). Между прочим, это существо было одним из многих воплощений Ньярлатхотепа, который крайне не любил свет и мог появляться только в темноте.

Чтобы уснуть, Цзун Яню приходилось выключать свет. Но всякий раз, когда он это делал, была вероятность, что Ньярла войдет в его комнату. Каждый день Цзун Янь делал домашнее задание до поздней ночи, как только его голова касалась подушки, он засыпал. У него не было времени играть с ним в прятки.

В первое утро, когда это произошло, Цзун Ян был напуган до потери сознания и чуть на месте не превратился в Юн Чжун Цзюня. Позже он просто… привык к этому.

Он все равно не мог его остановить. Что еще он мог сделать?

И служба утреннего пробуждения злого бога оказалась на удивление эффективной.

― Отец Бог, пора вставать.

Цзун Янь завернулся в одеяло, как куколка тутового шелкопряда, и перекатился на кровати. Его лицо было зарыто в одеяло, а видневшаяся шевелюра черных волос, взлохмаченное как куриное гнездо, беспорядочно торчала наружу.

Цзун Янь был из тех, кто не может бодрствовать на протяжении всей ночи. Если он заставит себя не спать, выполняя домашнюю работу, его режим сна будет нарушен, и на следующий день в школе он совершенно ошеломленный рухнет на парту во время перемены.

Ньярлатхотеп на цыпочках обошел кровать и бесшумно подошел к нему.

― Если Отец не хочет вставать, мы можем попросить Йога приостановить время на пару часов.

Это уже случалось раньше. Не так давно Цзун Янь делал домашнее задание до полуночи, потом бросил ручку и заснул. Удивительно, но когда он проснулся на следующий день, он совершенно не чувствовал усталости. Оказалось, что Йог — с угрюмым лицом — остановил время во всем трехмерном мире на несколько часов. Он заставил время остановить свой ход только для того, чтобы Цзун Янь мог поспать.

Цзун Янь потер глаза.

Благодаря Ночному Стражу у него было исключительно хорошее ночное зрение. Он ясно видел парящий в воздухе трехдольный глаз, горящий огненно-красным заревом неизвестности.

Иногда этот парень даже пытался залезть к нему в кровать, прямо как в сценах из фильмов ужасов.

Цзун Янь: «…»

Обитающий во мраке был воплощением Ньярлы, олицетворявшим чистую злобу. Его внешний вид точно соответствовал эстетике злых богов. В любом случае, его форма была совершенно нечеловеческой и неописуемой.

Одно только зрелище этого существа столь ранним утром оставило тень на психике Цзун Яня.

— Выходи, я уже проснулся!

С одеялом, все еще обернутым вокруг него, он с шумом сел и быстро включил настольную лампу в стороне.

Обитающий во мраке крайне не любил свет и в тот момент, когда Цзун Янь включил лампу, он растворился в тени.

После того, как Цзун Янь оделся, он проверил время, собрал вчерашнюю домашнюю работу, закинул на плечи школьную сумку и бросился вниз по лестнице, готовясь пробежать стометровый забег.

Небольшая вилла находилась недалеко от средней школы Цинъян. Чтобы до нее добраться Цзун Яню нужно было пробежать всего два квартала, что было даже ближе, чем расстояние от его многоквартирного дома.

Спустившись вниз, Цзун Янь не увидел Шуб.

Честно говоря, такая совместная жизнь была лучше, чем он ожидал.

Ньярла был единственным, кто оставался на вилле каждый день.

У Безликого Бога были десятки миллионов воплощений. Выделить несколько из них для сопровождения Бога-Отца не было проблемой. А вот Шуб, похоже, нравилась его идентичность кинозвезды. Большинство дней он был занят, посещая все основные светские мероприятия, и Цзун Янь часто видел его безупречное лицо в развлекательных новостях, присылаемых на его телефон. Йог, с другой стороны, не любил проводить время с людьми. Он приходил и уходил бесшумно, как тень, и не беспокоился о такой вещи как «Наставник должен защищать ученика», о которой упоминал Его Превосходительство Парацельс.

Существам более высокого измерения было проблемно спускаться в более низкие пространства. Если они не будут осторожны, то разрушат все измерение.

Ньярла был ветераном в этом деле, его воплощения свободно бродили по Земле. Но двум другим приходилось быть немного осторожнее.

Единственным человеком, который по-настоящему жил на вилле, был Цзун Янь.

Первый этаж был заполнен игровыми консолями. Они были частью частной коллекции Ньярлы, большинство из них ― игры про войну и ужастики.

Третий этаж был завален древними книгами и таинственным антиквариатом, которые, казалось, были подношениями Йог-Сототу со стороны его верующих.

Цзун Янь обошел игровые приставки, открыл холодильник и достал пачку хлеба. Он поджарил яйцо, положил его на хлеб и торопливо засунул в рот. Затем он переобулся в прихожей и приготовился к выходу.

Но как только он вышел на улицу, то увидел маячущую у двери фигуру и чуть не поперхнулся.

― Пойдем.

Еще больше его напугало то, что собеседник поднял подбородок и с абсолютно ничего не выражающим лицом протянул к нему руку.

Прежде чем Цзун Янь успел ответить, его схватили за запястье. Окружающий пейзаж мгновенно расплылся, сменившись с небольшого дачного сада с птицами и цветами на ворота старшей школы Цинъян.

Ученики со школьными сумками за спиной и учителя с портфелями в руках проходили мимо, но внезапное появление двух человек никто не заметил.

― Мне немного непривычно,— сказал Цзун Янь. Он хотел добавить «Будет лучше, если я буду жить один», но не стал.

В последнее время он чувствовал себя не в своей тарелке. Цзун Янь привык быть один, но теперь его окружали злые боги. Хотя могло показаться, что нет поводов для беспокойства, он продолжал чувствовать, что что-то не так.

— И я не твой Бог-Отец, ― черноволосый подросток в школьной форме развел руками. Лицо его было расслабленным, как будто он не заметил насколько странно звучали его слова.

Седой злой бог сузил глаза и многозначительно сказал:

― Действительно, пока еще нет.

Что значило сознание Азатота для трех столпов богов? И что оно значило для Внешних Богов? Они знали ответ на этот вопрос.

Если слух о том, что сознание Азатота появилось на Земле, получит распространение, уже через секунду это место станет логовом Внешних Богов.

Если Владыка Вселенной породил свой первый поток сознания, то возможны два сценария.

Либо этот поток сознания ассимилируется, сольется и, наконец, будет поглощен спящим Азатотом, либо в конце концов станет истинным Владыкой Вселенной.

В обоих случаях этот поток сознания вернется к Повелителю Всего. Это был неопровержимый факт.

Взгляд Йог-Сотота был глубок настолько, что Цзун Янь не мог не начать дрожать всем телом.

Злые боги хорошо относились к нему последние несколько дней, но Цзун Янь никогда не забывался.

— Я помню, у тебя сегодня ежемесячный экзамен, — внезапно сказал Повелитель Времени и Пространства.

Цзун Янь: «…»

Зачем сыпать соль на рану? Да, экзамен был сегодня.

В первый день экзаменов утром будет тест по китайскому языку, а после обеда — по математике. А во второй день по английскому и всесторонним наукам соответственно.

По отношению к старшим классам третьего года обучения средняя школа Цинъян была более мягкой. Другие школы устраивали еженедельные экзамены для своих старшеклассников, но средняя школа Цинъян проводила крупномасштабные экзамены только раз в месяц.

Кроме того, это был первый ежемесячный экзамен в старших классах, его важность была очевидна. Цзун Янь не хотел, чтобы его вызывали для личной беседы с учителем.

На самом деле, многие старшеклассники с нетерпением ждали экзамена, потому что после него учителя несколько дней проверяли экзаменационные работы. Пользуясь этим временем, следующие три дня будут проходить школьный фестиваль и спортивное мероприятие. Кроме того, это был последний глоток свободы для учеников старших классов третьего года обучения.

Когда Цзун Янь исчез за школьными воротами с сумкой на спине, седовласый злой бог в белой мантии становился и посмотрел ему вслед.

Причина, по которой Повелитель Времени и Пространства в последнее время так редко появлялся на вилле, заключалась в том, что он бродил по временной шкале, представляющей «прошлое».

Следует отметить, что он молча наблюдал весь процесс роста Цзун Яня от младенца до сегодняшнего старшеклассника.

Высокий и могучий Йог-Сотот никогда бы не стал интересоваться жизнью крошечного муравья.

Но ситуация сейчас была иной.

Однако…

Обычно. Слишком обычно.

Йог-Сотот просмотрел всю историю Цзун Яня за последние семнадцать лет. Он был ошеломлен тем, что не нашел ничего необычного.

Так называемая способность к перевоплощению Цзун Яня было ничем в глазах злого бога.

Даже если Цзун Янь не понимал, как мог Йог, Ключ и Врата, не распознать правду?

Пространство, из которого Цзун Янь вытягивал карты, было связано со Страной Грез. Страна Грез была волшебным местом, а МУ существовал на небольшой ее границе. В настоящей Стране Грез могли сбыться человеческие заблуждения. Следуя правилам Страны Грез и имея достаточно одержимости, даже нищий мог стать самым богатым человеком на земле.

Цзун Янь мог брать карты прямо из Страны Грез, что показывало его личность как потока сознания Азатота.

В глазах злого бога в Цзун Яне не было ничего особенного.

За исключением одного случая, произошедшего три месяца назад.

Пространство (откуда Цзун Янь берет карты?) было заменено, и Повелитель Пространства и Времени, естественно, это почувствовал.

Глядя, как поток людей устремляется в среднюю школу Цинъян, седовласый злой бог нахмурился.

~~~

Следующие два дня были похожи на ад.

Когда Цзун Янь, наконец, закончил чертов ежемесячный экзамен и сдал свой тестовый лист по естественным наукам, он почувствовал такое облегчение, что по дороге домой напевал какую-то мелодию.

В последнее время в приложении MУ публикуется все больше и больше инцидентов с участием инопланетян. В Цзянчжоу произошло более дюжины случаев, вызванных различными инопланетными существами, в том числе инопланетянами класса C.

Когда Цзун Янь просматривал эти обновления, он чувствовал, что находится в другом мире.

Кто бы мог подумать, что у обычного старшеклассника такая крутая секретная личность, как глава таинственного университета?

Конечно те, кто это знал, никогда бы не могли подумать о том, что глава МУ написал только одну формулу в ежемесячном экзамене по физике.

Были моменты, когда Цзун Янь действительно ненавидел всеведение Йог-Сотота.

Например…

В тот момент, когда Цзун Янь закрыл за собой дверь, он увидел седовласого злого бога, смотрящего на него с нескрываемой тьмой в глазах.

Лицо Цзун Яня напряглось.

― Что такое?

Злой бог медленно проговорил:

― Ты набрал всего тридцать пять баллов по физике.

~~~

Автору есть что сказать:

Пузыри: В этот раз ты набрал всего 35 баллов по физике.

Цзун Янь: Потеряйся!!!

Примечания переводчика:

(1)Обитающий во мраке ― также известен как «Скиталец Тьмы», «Обитатель тьмы», «Сущий во тьме», «Гость-из-Тьмы», «Наваждающий тьму». Воплощение Ньярлатхотепа. Представляет собой ночное чудовище с щупальцами и крыльями летучей мыши, обитающее на шпиле церкви секты Звездной Мудрости (культ, поклоняющийся Ньярлатхотепу). Не переносит света.

http://bllate.org/book/15900/1419908