Готовый перевод The Big Bosses Are Not What I Expected After I Transmigrated Into A Book / Большие боссы оказались не такими, как я ожидал, после того, как я перешёл в книгу.😌📙: Глава 24: Вот как должно быть у друзей.

«Научить дружить?»

Цяо Ян впервые слышит такую просьбу.

Ему это показалось забавным. Но увидев его слабый вид, и серьезный и искренний тон, он не посмел рассмеяться

Цяо Чжэнь говорил, что у Гу Е нет друзей

Гу Е по роману – единственный сын Гу, потерявший отца ещё в юношестве. Как на единственного наследника, на него было возложено большие надежды и ожидания, он должен был столкнутся с пристальным вниманием со стороны своих родственников и высшего руководства семьи Гу.

Цяо Ян даже может себе представить: подростка, который должен был наслаждаться беззаботными днями юношества, но должен был стать холодным и твёрдым, упорно набирать свои скудные силы, шаг за шагом становиться сильнее и в конце взять под контроль всё и всех.

Он рос среди заговоров и конфликтов.

Он не мог заниматься тем, чем занимаются обычные люди: просто смеяться и шутить с приятелями и друзьями за выпивкой.

Хотя Цяо Ян сочувствовал ему, в глубине души он был тронут

Просто подумать об этом, Гу Е был готов показать ему свой бюджет в тот вечер, вероятно, потому, что он считал его своим другом.

А сегодня, узнав, что он отказался от Цифентая, он также отказался от него, чтобы защитить репутацию своего друга.

Наверное, такие больше всего дорожат приобретению друзей. 

Цяо Ян все еще улыбался

В шутливой манере он ударил кулаком в крепкую грудь Гу Е, его голос был живым и дерзким:

«Дружище, не осложняй так всё. Мы просто должны оставаться такими же. Кроме того, я уверен, что ты мой друг! Если тебе что-то понадобится, приходи ко мне, я помогу, чем смогу»

Слабый удар глухим стуком отозвался в широкой груди мужчины.

Это слабое прикосновение ощущалось через одежду как на своей коже, и распространилось по всему телу, оставляя мурашки

Словно тебя окутали невидимым сладким воздухом, уютно и приятно

Я все еще хочу большего.

«Хорошо» – тихо ответил Гу Е, смотря на Цяо Яна

Глубокие персиковые глаза светились искренней радостью.

Следуя примеру Цяо Ян, он слабо сжал кулак, и медленно, с особой осторожностью опустил на тонкое плечо мужчины.

Костяшки на руках были тверды, с отчетливыми бугорками и выступающими венами, и можно было представить силу этого мужчины.

Но удар, пришедший на Цяо Яна, был лёгок, как перышко.

Цяо Ян рассмеялся: «Твой кулак слишком мягкий, вот как должно быть у друзей»

Он ударил Гу Е ещё раз, только с большей силой, чем раньше.

В тихом коридоре раздался глухой звук удара кулака о тело

Гу Е не двинулся ни на миллиметр, он смотрел на Цяо Яна с улыбкой, будто это занятие приносило ему удовольствие

Цяо Ян тихо потер тыльную сторону ладони: «шшш, рука заболела»

~~~

После небольшой приятной и весёлой встречи, они разошлись по квартирам

Мысль о том, что ему больше не нужно идти на работу, заставила Цяо Яна ещё больше расслабиться.

Он выключил будильник и проспал до половины одиннадцатого утра. С комфортом проснувшись, он начал планировать свою дальнейшую свободную жизнь.

Сначала нужно купить пианино.

Однажды Мо Юй порекомендовал ему магазин музыкальных инструментов, сказав, что в коллекции есть знаменитое пианино, у которого даже был специальный выпуск

Он всегда хотел его увидеть, но у него не было времени.

Когда он уже собирался связаться с Мо Юйем, позвонил Лю Вэнь. Его голос был встревоженным: «Шао Цяо, ваш друг Мо Юй, вчера весь день подвергался кибербуллингу из-за комментариев на своей странице в твою защиту. Его личная информация, адрес и колледж были выставлены в Интернет и пересланы многими людьми…»

Мо Юй подвергся кибератаке?

Сердце Цяо Яна сжалось: «Что происходит? Говори яснее»

После того, как Гу Е вчера передал Цифэнтай, слухи в сети об отсталости Цяо Яна были немного подавлены и постепенно исчезли.

Однако Цяо Цзинь не собирался на этом останавливаться.

Ведь, конце концов, тема об отказе Цяо Яна заняла первое место всего через час после инцидента и получила миллионы лайков и репостов. Очевидно, что за этим кто-то стоял.

Он не упустит никого, кто попытается очернить репутацию Цяо Яна и Группы Цяо.

Цяо Цзинь связался с руководителями и операторами основных платформ связей с общественностью и непосредственно оказал на них прямое давление, чтобы раскрыть все маркетинговые номера и группы «водной армии».

Однако в ходе расследования обнаружилась неожиданная вещь.

Молодой блогер по имени Мо Юй, после того как вышел хештег #/Третий молодой мастер Цяо сошёл с ума от любви, отдавая земельные ресурсы за сотни миллионов, вышел в прямой эфир:

[Цяо Ян, которого я знаю, определенно не такой человек. Цяо Ян и Гу Е – просто друзья. У Цяо Яна должны быть другие причины отказаться от участия в тендере, пожалуйста, не верьте беспочвенным слухам]

Эфир собрал около 10 000 зрителей, и его фанаты также активно помогали ему продвигать его пояснительный пост

На какое-то время он стал главной силой поддерживающий репутацию Цяо Яна.

Только позже певец, по имени Цзянь Син, опубликовал пост на своей странице.

[Что это за сноб? Говорит так, будто действительно знает молодого господина богатой семьи и господина Гу. Ты пытаешься обмануть фанатов, заставив их думать, что у тебя хорошие связи, и позолотить себя? Становишься на колени и облизываешь богатых? Жаль, только что третий господин даже не знает кто ты], и без прикрытия отметив @ Mo Yui

Цзянь Син – певец, который только за эти два года стал популярный. У него почти миллион поклонников.

Его пост немедленно распространился и вызвал всевозможные подозрения.

Некоторые фанаты даже бросились на страницу Мо Юя, оскорбляя его.

Сначала Мо Юй попытался возразить и ответить некоторым, но был встречен ещё большим потоком негативных оскорблений, которые затопили его страницу.

[Как ты можешь быть блогером с таким голосом]

[Я не могу поверить, что у него 10 000 фанатов, они что, все глухие?]

[Он хочет использовать богатого молодого господина, чтобы позолотить себя. Я никогда не видел такого толстокожего человека]

[Он хочет встать на колени и облизать богатую семью, как же тошно]

В Интернете никто не может отвечать за свои слова, а нетизены¹, не знающие правды и слегка подтолкнутые, думают, что Мо Юй нагло пытается построить отношения с богатыми.

Слова становились всё более жёсткими и отвратительными

Цяо Цзинь был раздражен, наблюдая за происходящим

В конце концов, Мо Юй подвергся кибербуллингу из-за того, что поддержал Лао Сана. Цяо Цзинь не мог закрыть на это глаза

Более того, ему это было только на руку

Позже он узнал от Лю Вэня, что этот блогер действительно друг Лао Сана

Цяо Цзюнь вывалил всё найденную информацию Лю Вэню: «Пусть Лао Сан сам разберётся»

Лю Вэнь доложил о результатах Цяо Цзюня Цян Яну: «Мо Юй должно быть оскорбил этого певца Цзянь Сина. Второй молодой господин узнал, что его личная информация также была выставлена в сеть Цзянь Сином. Он намеренно подстрекал своих фанатов напасть на Мо Юйя…»

Повесив трубку, лицо Цяо Яна стало совершенно холодным.

Он также был в знаком с индустрией развлечений.

Он понимает, как сильно слова кумира влияют на фанатов, и даже может спровоцировать сумасшедшее поведение.

Более того, Цзянь Син сознательно подговаривал фанатов

Цяо Ян, беспокоясь о безопасности Мо Юйя, быстро набрал его номер

- Абонент выключен -

Он схватил ключ от машины и вышел из квартиры, на ходу звоня Лю Веню: «Быстро дай мне адрес Мо Юйя, я поеду к нему»

Лю Вэнь растерялся: «А? Я, я не знаю адрес Мо Юйя?»

Цяо Ян: «Разве ты не сказал, что вся его личная информация просочились в сеть!?»

Лю Вэнь ударил себя по голове, ругая себя за глупость: «Да, я сейчас же проверю!»

Цяо Цзинь посмотрел на глупый взгляд Лю Вэня и потерял дар речи: «Как Лао Сан терпел тебя раньше? Что он просит тебя сейчас сделать?»

За утро Лю Вэнь и Цяо Цзинь успели несколько раз поругаться

Теперь он так скучает по Цяо Яну!

Он склонил голову: «Третий Молодой Господин попросил меня проверить адрес Мо Юй. Кажется, он хочет поехать и увидеть его лично»

«Поехать лично?»

Цяо Цзинь нахмурился. Из комментариев в Интернете видно, насколько сумасшедшими являются фанаты.

Если кто-то из фанатов действительно пришел в дом Мо Юйя, дабы доставить неприятности, Лао Сан не справиться с этим в одиночку.

Сам он был занят в двух отделах компании, а также расследовал, кто нанял водную армию, поэтому он не мог никуда отлучиться.

Цяо Цзиню ничего не оставалось, как отправить Лю Вэня: «Ты, следуй за ним и возьми с собой несколько сотрудников службы безопасности компании. Не позволяй Лао Сану попасть в неприятности»

Мо Юй живет в старом многоквартирном доме в пригороде. Арендная плата дешевая, но ей не хватает

.

Когда Цяо Ян спустился на стоянку, он издалека увидел Лю Вэня и пятерых мужчин в черных костюмах, немного свирепого вида, стоявших перед машиной

Как только он подошёл к ним, Лю Вэнь поспешил открыть ему дверь: «Второй Молодой Господин побоялся, что с вами что-то случится, и попросил меня привести несколько человек»

Пятеро крепких мужчин в черных костюмах склонили головы и, слегка поклонившись, закричали в унисон: «Здравствуйте Шао Цяо!»

Цяо Ян: ...

Почему у него такое ощущение, будто вышел босс якудзы и его приветствует его приспешники?

У Цяо Групп есть отдел безопасности, похожий на персонал телохранителей. В основном отвечает за безопасностью семьи Цяо во время поездок.

Просто Цяо Ян не привык к ним и никогда не брал с собой.

Он искал лишь Мо Юйя и не слишком заботился об этих людях.

В старом здании не было лифта, лестница была узкой, а проём темным

Цяо Ян попросил телохранителей подождать внизу, и взял с собой наверх лишь Лю Вэня.

Дом Мо Юя находится на третьем этаже, но как только он вступил на лестницу, почувствовал резкий запах.

Зажав носы, Цяо Ян и Лю Вэнь поднялись на третий этаж, где и поняли, откуда запах

Прямо перед квартирой Мо Юйя была навалена куча мусора, как на свалку

Из разноцветных мусорных мешков, полных бытовых отходов, вытекала жидкость, повсюду валялись пищевые остатки. А дверь квартиры Мо Юя была забрызгана ярко-красной краской, что выглядело безумно жутко

Там же были написаны несколько кривых иероглифов уже чёрной краской: смерть лижущей собаке

Лю Вэнь глубоко вздохнул: «Это уже слишком, так издеваться над честными людьми!»

С холодным лицом Цяо Ян постучал в дверь: «Мо Юй! Это Цяо Ян, ты дома?»

Вскоре ржавая и изношенная железная дверь приоткрылась: показалась изможденное лицо Мо Юйя с покрасневшими глазами

Увидев Цяо Яна, его глаза ещё больше покраснели.

Он уже воскликнул «Цяо… », но тут же прикусил губу, стараясь не разрыдаться.

Но его глаза уже заслезились, и хрустальные слезы покапали вниз

Цяо Ян был обеспокоен, но в то же время рассержен: «Почему ты не сказал мне об этом вчера!»

Если бы вчера это вовремя остановили, не дав фанатскому суждению разрастись, это не переросло бы в то, что есть сейчас.

Мо Юй молчал.

Потому что вчера, из-за различных слухов, Цяо Ян был главным центром обсуждения, и ругали его гораздо больше людей.

Мо Юй подумал, что Цяо Ян, должно быть не в состоянии заботиться ещё и о нём, поэтому естественно, не посмел беспокоить его.

Тем более, он действительно не ожидал, что всё так обернётся.

Он всегда любил проводить время в Интернете и проверять всевозможные сообщения.

Но вчера Интернет стал адом, подвергший его самым страшным испытаниям.

Всевозможные жестокие оскорбления едва не поглотили его в бездонную пропасть.

Он весь дрожал, уже не зная, от страха это или от гнева, от разочарования или от беспомощности

Стало ещё хуже, когда всю ночь один за другим поступали телефонные звонки с угрозами и оскорбительные сообщения

Потом какие-то люди начали бить камнями в окна, стучать в двери и ругаться внизу.

Беспомощный и напуганный, он беззвучно плакал под одеялом.

Он не знал, почему эти люди так ненавидят его, ведь он явно ничего не сделал.

Цяо Ян сердился и испытывал сожаление

Он похлопал Мо Юя по плечу: «Я всё улажу, не расстраивайся. Только тебе, в целях безопасности, лучше уйти из этого дома. Собери свои вещи, ты можешь остаться у меня на первое время»

Мо Юй колебался: «А это не доставит вам неприятностей?»

В душе Цяо Ян уже давно сдерживал раздражение.

Он читал эти жестокое послания в сети, неприличные, злобные, пошлые и просто невыносимые.

А теперь видел этот беспорядок у двери дома Мо Юйя.

Только потому, что он поддержал его, Мо Юй был вот так растоптан

Он боялся.

Если бы Цяо Цзинь не потратил больше времени на расследование, он никогда бы не узнал об этом.

И Мо Юй молча в одиночку переносил все эти издевательства.

Не сдержав себя, он яростно выпалил: «Только то, что ты не сказал этого вчера, доставило мне неприятности»

Когда Цяо Ян не улыбался, его глаза были острыми и холодными.

В сочетании с его суровыми словами, даже Лю Вэнь в испуге отступил на шаг.

Мо Юй, итак боявшийся его, не посмел отказать.

Он шмыгнул носом и вытер слёзы: «Да, да, я сейчас же соберу вещи»

Цяо Ян повернулся к Лю Вэню: «Свяжитесь с полицией и скажите им усилить патрулирование. Если появятся ещё нарушители, пусть немедленно будут арестованы»

Полиция закрыла бы глаза на этот случай Мо Юйя, но это были слова третьего молодого господина Цяо, что воспринималось более серьёзно.

И действительно, когда Мо Юй, собрав свои скромные пожитки и музыкальные инструменты, спустился вниз, он увидел, что к нему спешат несколько полицейских.

Рядом стояли несколько девушек. А их, словно стеной, окружали пять телохранителей в черных костюмах.

Они выглядели нервными и такими испуганными, что готовы были заплакать. Они хотели обратиться за помощью к полицейским, но они были беспомощны.

Потому что у этих девушек в руках были баллончики с краской и мешки с мусором, ясно дающие понять их предназначение.

Вчера поступил звонок в полицию по этому поводу, с жалобой на трёх девушек, что громко бранились и мусорили.

Полицейские выехали и осмотрели место, но так как не было никакого серьезного инцидента, а девочки были несовершеннолетними, они не стали ничего предпринимать.

Неожиданно, сейчас им лично позвонил мэр города и сказал, что этот инцидент насторожил третьего молодого господина Цяо и приказал придать к этому делу особое внимание.

Как могло такое отдаленное и обветшалое местечко привлечь такого великого богоподобного молодого господина!

Глядя на девушек, в окружении частных телохранителей, они могли вынести только устное предупреждение.

Цяо Ян подошел к девушкам с таким же холодным лицом.

Худощавый, высокий мужчина, был одет в повседневную одежду: свободную светло-серую рубашку и прямые черные брюки.

Красивое благородное лицо мужчины, с холодным выражением, острыми глазами и плотно сжатыми тонкими губами излучало леденящую ауру

Девушки ошеломленно смотрели на Цяо Яна: так страшно, но так красиво!

Цяо Ян подошёл к ним: «Почему вы это делаете?»

В глазах несовершеннолетних девушек, гонящиеся за звездами, красивые парни = хорошие парни.

Одна из девушек надулась и возразила: «Потому что брат Син ненавидит его…»

Прежде чем она закончила, ее толкнула другая девушка рядом с ней, жестом велев ей заткнуться: «Потому что он врёт, что знает третьего молодого господина Цяо и пытался таким образом стать популярным, это заслуживает презрения»

Цяо Ян холодно смотрел на них: «Я - третий молодой господин Цяо. Я не только знаком с Мо Юй, он также является моим другом»

Девушки: ?!!!

Они внимательно посмотрели на Цяо Яна и взволнованно воскликнули: «Точно! Я вас вспомнила! Да, да, вы третий Молодой господин!»

Цяо Ян тоже вчера весь день находился в горячем поиске. Фотографии красивого и изящного молодого господина гуляли повсюду.

Эти девушки были так очарованы, их не волновал Цифэнтай, какие-то торги, они видели только благочестивое лицо богатого молодого господина, возвышающегося над ними.

Они даже тайно зашипперили Цяо Яна и Гу Е.

А теперь перед ними стоит реальный человек.

Взволнованные девушки продолжили защищаться: «Вы действительно знаете друг друга, но мы не знали»

Эти невежественные дети даже понятия не имели, какой вред причинили людям своими действиями.

Цяо Ян не собирался отпускать их так просто, кто-то должен был научить этих детей уму-разуму.

Он спросил с холодным лицом: «Вы знаете, что незнание не освобождает вас от ответственности?»

Одна из девушек даже захныкала: «Брат, мы ошиблись, я…»

Цяо Ян прервал её: «Человек, перед которым вы должны извиниться – это не я»

Девочки тут же повернулись к Мо Юйю: «Брат Мо Юй, мы были неправы, прости нас»

Мо Юй нахмурился и ничего не сказал.

За весь вчерашний день и ночь, он испытал адские переживания, страх и гнев терзали его сердце, и простые неискренние извинения кокетливым тоном не могли стереть всё это.

Цяо Ян повернулся к полицейским: «Какое наказание они должны понести за свои действия?»

Полиция боялась, что молодой господин возьмет телохранителей и предпримет что-либо радикальное. В этом случае лучше всего решить всё по положению!

Полицейские заявили: «Согласно Закону об управлении общественной безопасностью, сумма штрафа и количество дней заключения будут определены в зависимости от ущерба и вреда, который они причинили господину Мо Юй. Если речь идет о несовершеннолетних, мы сообщим об этом в школу и проинформируем родителей. Опекун несет ответственность за их нарушения»

Девочки были в ужасе.

Таким образом, все в школе узнают, что их арестовали, а их родители прибьют их до смерти.

Они разрыдались.

И снова они принялись кокетничать и умолять: «Брат, не поступай так с нами, мы извинились, прости нас, ладно?»

Лицо Цяо Яна все еще оставалось холодным: «Добавьте еще один пункт, пусть уберут здесь весь мусор, смоют краску и слова на дверях. И извинитесь перед всеми жильцами»

Он был настолько холоден и безжалостен, совсем не походил на солнечного и красивого молодого господина, которого девушки видели вчера в новостях.

Цяо Ян также оставил Лю Вэня и пятерых телохранителей в качестве надсмотрщиков, проинструктировав: «Им не разрешается уходить, пока они не всё не закончат»

Затем он уехал вместе с Мо Юйем.

Глядя в след уходящему молодому господину, девушки пришли в полное отчаяние.

По дороге домой Цяо Ян спросил Мо Юя: «Ты чем-то обидел Цзянь Сина?»

Мо Юй опустил голову; воспоминания, к которым он больше не хотел возвращаться, снова нахлынули на него

Он медленно начал рассказывать: «Два года назад я участвовал в прослушивании. Тогда в нем приняли участие более 10 000 непрофессиональных певцов, но в итоге только один певец подписал контракт с звукозаписывающей компанией. Я достиг последнего этапа, и набрал наибольшее количество баллов. Директор радостно сообщил мне, что завтра я подпишу контракт и мне нужно подождать.

На следующий день я весь день ждал результата, до самого вечера, пока директор не сказал мне, что контракт подписали с Цзянь Сином»

Мо Юй опустил голову, скрывая эмоции: «На предварительном отборе Цзянь Син соревновался со мной в одной группе, но так как я набрал больше очков, чем он, я был выше, оставив его позади.

Директор сказал мне, что за Цзянь Сином кто-то стоит…»

Никто не знает, сколько усилий для него потребовалось, чтобы выделиться среди 10 000 участников.

Никто не знает, насколько редкой была эта возможность для обычного человека, который даже не может себе позволить поступить в Пекинский институт.

Это был самый близкий момент к его мечте.

Но всего одно предложение: «кто-то за этим стоит», рассыпало его в прах

«Не думай об этом, все в прошлом»

Цяо Ян похлопал его по плечу: «Я помогу тебе разобраться с этим делом»

Цяо Ян знает эту беспомощность и безнадёжность, когда твой тяжёлый труд забирают другие.

Когда-то его песню тоже присвоили другим людям

~~~

Было уже далеко за полдень, когда они прибыли в резиденцию.

Остановившись на стоянке, Цяо Ян помог Мо Юйю вынести чемодан и увидел Гу Е, который тоже только что вернулся.

Цяо Ян поздоровался с ним и поинтересовался: «Господин Гу, вы сегодня так рано вернулись?»

Гу Е согласно промычал

Он взял бутылку вина и протянул его Цяо Яну: «Я взял бутылку хорошего вина и хотел бы попробовать его с тобой. Думаю, тебе понравится?»

«Вино?!» – Цяо Ян радостно взял его и пошёл вперёд, внимательно изучая

Взгляд Гу Е упал на Мо Юйя. Со слабой улыбкой он спросил: «Мо Юй тоже здесь?»

Цяо Ян: «Гм, Мо Юй какое-то время поживет у меня»

Мягкая улыбка застыла на лице. Гу Е уставился на Мо Юйя. Персиковые глаза слегка сузились, тёмные и холодные, с пугающим блеском

От одного этого взгляда по телу Мо Юйя пробежал холодок, от страха у него даже выступил пот. Даже прошлой ночью, когда ему разбивали окна, ему не было так страшно

Не зная, что сказать, он в растерянности позвал: «Гу, господин Гу?»

Цяо Ян шёл впереди, изучая вино в своей руке и не обращая внимания, что происходит позади.

Высокая и внушительная фигура Гу Е преградила путь Мо Юйю. Он уставился на него почти убийственным взглядом и предупреждающе прошептал:

«Цяо Ян считает тебя только другом. Если он узнает, какие у тебя намерения, думаешь, что всё ещё сможешь остаться его другом?»

Голос был плавным и низким, жутким и таким тихим, что могли слышать только двое.

Это был простой вопрос, но поскольку аура у спрашивающего была такой сильной, потрясенный Мо Юй невольно отступил.

Его собственный голос почти дрожал: «Я.. у меня нет, у меня действительно нет… »

За это время он также увидел, что у Цяо Яна нет на него таких мыслей, и не смел надеяться на большее.

Это уже большая удача – иметь такого сильного и верного друга.

Цяо Ян, ушедший вперёд, обнаружил, что за ним никто не следует и обернулся: «Что вы двое делаете?»

Гу Е обернулся и улыбнулся: «Ничего, просто спросил, как дела у Мо Юйя в последнее время»

Пугающая аура, которая только что могла почти убить людей, исчезла без следа.

Вместо этого в персиковых глазах засветились звезды, улыбка казалась пьяной, а голос был настолько нежным, что люди могли в нём утонуть

Мо Юй: …

Сноски:

1. Нетизены - пользователи сети. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/15897/1419402