Готовый перевод I was sacrificed by the heroine to the hero / Я был принесен героиней в жертву герою: Глава 25.1

Лу Цзинхань взял мобильный телефон Ся Сяому и неторопливо сказал ему:

«Я хочу, чтобы ты сделал очень простую вещь: сохрани, наконец, мой номер телефона, поставь его на быстрый доступ, и в будущем, с чем бы ты ни столкнулся, первым делом связывайся со мной».

Сердце, что лихорадочно трепыхалось в груди, внезапно рухнуло.

Ся Сяому облегченно вздохнул и глупо спросил: «И это все?»

Лу Цзинхань поднял брови, серьезно посмотрел на него и спросил слово за словом: «Тогда что, по-твоему, я собирался попросить тебя сделать?»

Ся Сяому неистово замотал головой: «Нет-нет, ничего!»

«Но если еще раз случится что-то подобное, как сегодня, и ты не предупредишь меня, обещаю, я тебя не пощажу».

Глаза Лу Цзинханя вдруг стали серьезными и строгими, с предупреждением. Ся Сяому втянул голову в плечи и пробормотал низким голосом с ворчанием:

«Не пощадишь меня, ты будешь бить меня в наказание?»

Что в этом такого неправильного? Разве не хорошо, что он не беспокоит его просьбами и проблемами? Вроде и простое условие, но довольно хлопотное.

Не придется ли ему в будущем являться перед Лу для отчета обо всем, словно он один из тех людей, которые получают деньги за свою работу на него. Откуда такое сильное желание контролировать других? Неудивительно, что Цзинъи так сильно хотела свободы!

Лу Цзинхань слегка пожурил его: «Конечно, я не ударю тебя, но свое наказание ты точно не забудешь».

Он так хорошо скрывал свои эмоции, что Ся Сяому не мог понять, шутит он или серьезно, а людям обычно интересно то, чего они не могли понять.

За эти дни общения он смог убедиться, что Лу Цзинхань не такой уж мрачный и страшный, каким казался, и даже обладает некоторыми теплыми качествами.

Поэтому Ся Сяому не боялся его и даже хотел узнать, что сделает Лу Цзинхань, чтобы заставить его запомнить, если он действительно сделает что-то плохое.

В своем сердце он заранее приготовился к худшему. Но, что может быть хуже смерти? Даже с этим у Сяому не было проблем.

Лу Цзинхань завел машину: «Пристегнись, сначала мы поедем к дому твоего друга, чтобы перевезти твои вещи».

Ся Сяому был беспомощен: «Но, старший, сначала ты должен вернуть мне мой телефон».

Он боялся, что Лу Цзинхань посмотрит на его телефон более пристально и увидит, что за дерьмо у него в руках. Ведь его телефон был действительно изношен, и это был дешевый стариковский телефон, поэтому держать его в руках для Лу Цзинханя было просто «оскорблением» его статуса.

Лу Цзинхань бросил на него взгляд и молча сунул телефон в карман, нажал на педаль газа и сосредоточился на вождении, не обращая больше на него внимания.

Ся Сяому: ….

Что ты хотел этим сказать, старший?

Вскоре после их отъезда на улице полил дождь. За окном машины торопливо шли пешеходы, и постепенно весь мир погрузился во влажную пелену дождя и тумана.

Се Вэйвань шла по улице под красным зонтиком и свернула в кафе. Ее приветствовал элегантный мужчина: «Вэйвань, прости, что позвал тебя сюда в такую погоду».

Его выражение лица было мягким, а взгляд - ласковым. Се Вэйвань посмотрела на него и покачала головой, прошептав, что все в порядке. Заняв место напротив за столиком, мужчина заказал для нее чашку горячего какао.

Голос мужчины был мягким, а тон неуверенным: «Вэйвань, ну как дела?»

Се Вэйвань склонила голову и закусила губу: «Лу Цзинхань еще не говорил со мной».

«Не говорил?»

В глазах мужчины промелькнул намек на беспокойство, затем он вновь обрел мягкость и нежно улыбнулся.

«Все в порядке, Вэйвань, старик Лу настроен категорично, Лу Цзинхань не может его ослушаться. В будущем он обязательно попросит тебя снова, так что давай подождем».

Се Вэйвань держала горячее какао и выглядела смущенной: «Чэнь Юй, я... я отказала ему ранее».

Чэнь Юй: «Да, ты отказывала ему раньше, а он не посчитался со своим достоинством и продолжал докучать тебе снова и снова. Он не остановится ни перед чем, чтобы получить Лу-групп».

На лице Чэнь Юя постепенно появился намек на ненависть.

«В семье Лу все такие, они готовы на все ради власти и денег. Если бы не сила семьи Лу, как могла бы обанкротиться компания моего отца, как могла бы заболеть моя мать, и как мог бы я оказаться здесь?

Се Вэйвань поспешно погладила его по руке: «Чэнь Юй, обещаю, ты позабудешь обо всем рядом со мной».

Чэнь Юй нежно взял ее за руку и легонько сжал: «Спасибо, Вэйвань, я знаю, что ты не хочешь быть игрушкой Лу Цзинханем, поэтому мы сами воспользуемся им. Когда я смогу выплатить наши долги, мы будем жить за границей и больше никогда не разлучимся».

На улице было очень мало пешеходов и машин, и тут проехала черная машина и остановилась на красный свет, очень заметная на пустой улице.

Чэнь Юй посмотрел и сразу же сел прямо, спросив: «Вэйвань, посмотри, разве это не машина Лу Цзинханя?»

Ся Сяому сидел на пассажирском сиденье и смотрел в окно на хлещущий дождь, как вдруг в поле его зрения попал красный зонтик, а девушка под ним смотрела в его сторону.

Это же была Се Вэйвань!

Ся Сяому внезапно покрылся мурашками по всему телу, эта сцена была похожа на один из самых важных моментов в романе.

…Под проливным дождем Се Вэйвань ждала на обочине дороги, держа в руках красный зонтик. Лу Цзинхань вышел из черного автомобиля, и они зашли в кафе, подписали судьбоносное и такое трагическое соглашение об отношениях.

Это же сцена из книги!

Ся Сяому тупо повернул голову и посмотрел на Лу Цзинханя. Язык сам произнес: «Старший, кажется, Се Вэйвань снаружи. Она наблюдает за нами».

Лу Цзинхань крепче сжал руль и сосредоточился на том, чтобы смотреть вперед, его тон был равнодушным:

«И что?»

Красный свет сменился зеленым, Лу Цзинхань нажал на педаль газа и машина рванула вперед, а вода из-под колес высоко брызнула и разлетелась вокруг, попадая на обочину.

Ся Сяому посмотрел на оставленную позади Се Вэйвань, затем на спокойного Лу Цзинханя и спросил:

«Старший, ты не собираешься… к ней?»

Лу Цзинхань повернул голову и посмотрел на него: «Зачем мне это делать?»

Почему ты так говоришь, разве ты не знаешь?

Что имел в виду Лу Цзинхань?

Значит сюжет теперь изменится?

В романе трагедия Лу Цзинханя связана не с тем, что он подписал контракт с Се Вэйвань.

Но после подписания контракта, он влюбился в нее, и они постепенно нашли общий язык. С этого момента он все чаще становился жертвой ее манипуляций и интриг.

На самом деле, если Лу Цзинхань не влюбится в Се Вэйвань, он сможет избежать трагического финала в романе.

Но договор все равно должен быть подписан, иначе как он сможет взять бразды правления группой Лу и как дедушка Лу одобрит его?

Ся Сяому вцепился в ремень безопасности и его сердце трепетало. С одной стороны Лу Цзинхань, который проигнорировал Се Вэйвань на обочине. С другой стороны, сегодня идет дождь и Се Вэйвань была под тем самым красным зонтом...

Он знал сюжет, но не мог сказать, что должно случиться в конкретный день. Возможно, будет другой дождь и другая встреча с Се Вэйвань под красным зонтом. Тогда договор между ними будет подписан.

Вскоре после этого зазвонил мобильный телефон Лу Цзинханя, он взглянул на имя звонившего и небрежно отклонив звонок, отбросил телефон в сторону.

В телефонном аппарате раздался звук «бип-бип-бип», и Се Вэйвань вдруг почувствовал внезапную панику. Она стояла на обочине дороги с зонтиком в руке, смотрела на удаляющуюся под дождем машину и чувствовала себя потерянной.

Казалось, то, что должно было принадлежать ей, то, что она могла брать и топтать по своему усмотрению, просто исчезло.

-----

Как только Сяому открыл дверь в квартире Нин-Нин, Лу Цзинхань нахмурился и посмотрел на него. Громкий стук барабанов и резкий звук электрогитары переполняли маленькое, загроможденное пространство.

Сделав два шага через порог, он зацепил гитарную стойку и, увернувшись, чуть не наступил на нотный лист. Оглядел комнату - она была захламлена.

http://bllate.org/book/15896/1419172