Готовый перевод I Rely On The Collapse Of The Character Setting To Survive In The Hands Of The Male Lead / Я полагаюсь на крах сеттинга персонажа, чтобы выжить в руках главного героя [❤️]: Глава 18

Из-за вмешательства Линь Циньяна, Сюй Жуйэр и Ин Сяоде ничего другого не оставалось, кроме как уйти, опустив головы и одарив нарушителя спокойствия сердитыми взглядами.

— Еще немного, и они бы прожгли во мне дыру своими взглядами. Кажется, я сильно их обидел, — вздохнул Линь Циньян.

Сюй Вэньцзе поклонился.

— Благодарю за помощь. Прошу прощения за поведение моей сестры.

— Не стоит благодарности, — усмехнулся Линь Циньян. — Но ты, я надеюсь, запомнишь этот случай. Ин Сяоде приходится младшей невесткой моей сестре.

Этими словами он дал понять, что все прекрасно понял. Сюй Жуйэр просто хотела помочь Ин Сяоде сблизиться с Сюй Вэньцзе. По сути, Линь Циньян не должен был вмешиваться, но, видя неловкость Сюй Вэньцзе, он решил помочь старине Сюю, которого знал немного лучше, чем эту девушку.

Сюй Вэньцзе почувствовал шутливый тон Линь Циньяна, и его выражение лица смягчилось.

— Как же я могу тебя отблагодарить, брат Линь?

Наблюдая за этой сценой, Ци Янь хитро прищурился и предложил:

— Может быть, потом вы вместе…

Прежде чем Сюй Вэньцзе успел отреагировать, Линь Циньян быстро пихнул Ци Яня локтем, не дав ему закончить свою мысль. Он прекрасно понимал, что тот задумал.

— Не говори глупости. Всем известно, что брат Сюй предпочитает рисовать в тишине и никогда не присоединяется к другим.

Сюй Вэньцзе немного удивился, и выражение его лица неуловимо изменилось. Ци Янь многозначительно хмыкнул и с усмешкой посмотрел на Линь Циньяна.

— Ого, ты так хорошо знаешь предпочтения молодого господина Сюя.

Линь Циньян тут же понял, что выдал себя. Прежний владелец тела знал об этой особенности Сюй Вэньцзе, поэтому Линь Циньян сказал это на автомате.

— Я тоже люблю тишину, так что не цепляйся ко мне. Рисуй сам по себе, я не буду помогать, — поспешно сменил тему Линь Циньян.

Он, конечно же, не собирался рисовать вместе с Сюй Вэньцзе. Линь Циньян старался не оставаться с ним наедине, чтобы не попасть в водоворот неразделенной любви.

— На самом деле… — начал говорить Сюй Вэньцзе, но его внезапно перебили.

— Брат Вэньцзе, учитель уже пришел, — неожиданно сказал Чу Лишу, который до этого момента молча стоял в стороне.

Сюй Вэньцзе обернулся и увидел, что учитель уже вошел во внутренний двор. Поэтому ему пришлось последовать за Чу Лишу и вернуться на свое место.

Ци Янь наклонился к Линь Циньяну и с ехидцей спросил:

— Слушай, мне кажется, что в последнее время ты неплохо ладишь с Сюй Вэньцзе. Неужели это правда? Ты специально стал ухаживать за Чу Лишу, чтобы спровоцировать Сюй Вэньцзе? Похоже, твоя провокация сработала.

Линь Циньян испуганно посмотрел на Ци Яня и молча взял в руки чернильный камень, словно собираясь запустить им в лицо друга.

— Ладно-ладно, я был неправ.

— В следующий раз думай, что говоришь. Ты что, сваха?

— Я же забочусь о тебе, брат.

— Спасибо, но не нужно!

Он не хотел усложнять свои отношения с Сюй Вэньцзе. Кроме того, его больше волновало, как Чу Лишу относится к нему в данный момент. Один неверный шаг — и ему не избежать роли «пушечного мяса».

Вскоре они добрались до задней стороны горы. Линь Циньян не лгал: он действительно предпочитал рисовать в одиночестве. Он выбрал уединенное место, куда почти никто не заходил, и взялся за рисование, стараясь ни о чем не думать. Очень важно иногда давать душе отдохнуть.

Но в какой-то момент Линь Циньян почувствовал, что что-то не так. Почему-то ему показалось, что он слышит всхлипывания девушки?

«Может быть, у нее возникли неприятности?» Линь Циньян поспешил на звук, стараясь не привлекать к себе внимания. Не осмеливаясь сильно шуметь, он тихонько подошел, чтобы оценить ситуацию.

Заметив вдали в роще силуэты людей, Линь Циньян присел на корточки и осторожно выглянул из-за высокой травы, которая доходила до половины человеческого роста. Увиденная им сцена весьма шокировала его: двое молодых людей страстно обнимались и целовались среди деревьев. Они стояли к нему боком, а Линь Циньян не был знаком ни с парнем, ни с девушкой, поэтому не смог их узнать. Он видел только, что на девушке была форма Академии, а на парне — синяя парчовая мантия.

Линь Циньян почувствовал себя неловко. Убедившись, что девушкой никто плохо не обращается, он уже собрался тихонько уйти. Как вдруг услышал позади себя тихий треск веток.

Линь Циньян услышал этот звук, а вот те двое, которые находились в отдалении, — нет. Он тут же обернулся и с удивлением обнаружил, что к нему приближается Сюй Вэньцзе. Сюй Вэньцзе с любопытством посмотрел на Линь Циньяна, словно не понимая, почему он сидит на корточках в траве.

— Брат… — только успел произнести Сюй Вэньцзе, как Линь Циньян зажал ему рот рукой и с силой потянул вниз.

Сюй Вэньцзе испуганно охнул, на его лице мелькнул страх. Он попытался вырваться, но Линь Циньян прижал его к земле всем телом.

— Тсс! — предупредил Линь Циньян.　　

— Кто здесь?! — раздался мужской голос.

— Там… Там кто-то есть? — испуганно спросила девушка.

Линь Циньян посмотрел на Сюй Вэньцзе и без слов приказал ему успокоиться. В древние времена, в отличие от современной эпохи, если пару застукают за подобным занятием, да еще и на природе, а девушка явно не замужем, то ее репутация будет уничтожена. Случайно вмешавшись, они могли причинить вред девушке, а это было бы крайне нежелательно. Лучшим решением было притвориться, что они ничего не видели.

Линь Циньян, закончив свои предупреждения, заметил, что Сюй Вэньцзе совершенно ошеломлен и не обращает на него никакого внимания. Тот не слушал, а широко раскрыв глаза, смотрел сквозь траву на рощу. Линь Циньян впервые видел Сюй Вэньцзе таким шокированным.

Парочка по ту сторону деревьев подошла чуть ближе. Услышав их шаги, Линь Циньян наклонил голову Сюй Вэньцзе вниз к земле. В итоге Сюй Вэньцзе оказался лежащим на траве, а Линь Циньян навалился на него сверху. Они прижались друг к другу и спрятались за густой травой, едва избежав обнаружения.

Увидев, что Сюй Вэньцзе успокоился, Линь Циньян убрал руку с его рта. Сначала он подумал о том, чтобы отодвинуться подальше от Сюй Вэньцзе, но парочка с другой стороны все еще находилась слишком близко. Он боялся делать резкие движения и вынужден был оставаться в таком положении.

— Успокойся, здесь никого нет. Сюда редко кто заходит из-за высокой травы, — успокаивал девушку парень.

«Ага, как же, — мысленно усмехнулся Линь Циньян. — Сюда не просто кто-то зашел, а сразу двое».

— Ты виноват в том, что появился так внезапно! Я чуть не сошла с ума от страха! — проворковала девушка.

— Я ничего не мог поделать с собой. Просто я очень сильно скучал по тебе, Жуйэр. Мы так долго не виделись, а ты скучала по мне? Жуйэр?

— Конечно, я скучала по тебе. Почему ты так долго не приходил ко мне? Ты говоришь, что скучаешь по мне, просто чтобы меня обмануть?

После того, как девушка произнесла эти слова кокетливым голосом, снова раздались чмокующие звуки. Очевидно, они снова слились в объятиях.

«Жуйэр?» Голос девушки показался Линь Циньяну знакомым. Будто бы…

В этот момент Линь Циньян почувствовал, как человек, лежащий под ним, задрожал. Он посмотрел вниз и увидел, что глаза обычно спокойного и добродушного Сюй Вэньцзе покраснели от гнева. И тут Линь Циньяна осенило: «Ах точно! Это же его сестра, Сюй Жуйэр?!»

Сюй Жуйэр устраивает здесь тайное свидание?! Вот это поворот!

Линь Циньян молча уставился на Сюй Вэньцзе, боясь, что тот может импульсивно выскочить из укрытия. Но, несмотря на гнев, Сюй Вэньцзе сохранял самообладание. Если сейчас поднять шум и привлечь внимание посторонних, то можно будет забыть о репутации его сестры. Тем не менее, он больше не мог смотреть на это. Сюй Вэньцзе слегка наклонился, глядя на Линь Циньяна со смешанными чувствами в глазах, и осторожно покачал головой, как бы безмолвно просив того не создавать проблемы.

Линь Циньян кивнул в ответ и ободряюще похлопал Сюй Вэньцзе по плечу.

Парочка не стала задерживаться надолго. Похоже, у парня были какие-то неотложные дела. Он быстро попрощался со своей возлюбленной и ушел. Сюй Жуйэр в приподнятом настроении последовала за ним.

Из-за плохого угла обзора Линь Циньян и Сюй Вэньцзе так и не смогли разглядеть лицо парня. Они знали лишь одно: не был учеником Императорской академии.

Вскоре вокруг воцарилась тишина. Линь Циньян поднялся и отряхнулся от травы и листьев. Увидев, что Сюй Вэньцзе все еще лежит на земле, он протянул ему руку.

Сюй Вэньцзе выглядел так, словно потерял свою душу. Он неуверенно поднялся на ноги и, встретив взгляд Линь Циньяна, смущенно потупился.

Линь Циньян кашлянул.

— Я услышал голоса и решил проверить, все ли в порядке. Когда я увидел, что происходит, я решил спрятаться, чтобы не ставить никого в неловкое положение. Я даже не разглядел, кто это был.

Взгляд Сюй Вэньцзе метнулся в сторону.

— Спасибо, брат Линь, — выдавил он вымученную улыбку.

Линь Циньян потер нос, понимая, что дальнейшее притворство бессмысленно.

— Не волнуйся, я никому не расскажу, — неловко произнес он. — У меня нет такой привычки.

Сюй Вэньцзе хотел что-то сказать, но не смог выдавить из себя ни слова. Он был слишком потрясён. Его семья принадлежала к знатному роду, и воспитание в семье было строгим. Кроме того, его сестра была наложницей императора. Такое неподобающее поведение Сюй Жуйэр до брака могло навлечь позор на всю семью. Пострадает даже его старшая сестра в императорском дворце.

Заметив, в каком состоянии находился Сюй Вэньцзе, Линь Циньян не увидел в этом ничего забавного. Он протянул руку и смахнул веточки и листья с его плеча.

— Редко можно увидеть брата Сюя в таком растерянном состоянии.

Сюй Вэньцзе пришел в себя и смущенно улыбнулся. Он быстро отряхнулся и привел свою одежду в порядок. На одежде Линь Циньяна почти не было мусора. Но губы его, нежные и розовые, саднили от травы, словно по ним ползали муравьи. Он очень хотел их потереть, но не мог этого сделать, пока парочка была рядом, и теперь, наконец...

[Дзинь! Опасность.]

http://bllate.org/book/15895/1418615