Готовый перевод I Rely On The Collapse Of The Character Setting To Survive In The Hands Of The Male Lead / Я полагаюсь на крах сеттинга персонажа, чтобы выжить в руках главного героя [❤️]: Глава 6

— Тетя, я волнуюсь. Господин и Сюй-эр уже ушли... Вдруг Ян-эр действительно совершил такое… тогда…

Наложница Жу сидела в главном зале вместе с госпожой Ли. Госпожа Ли не находила себе места от беспокойства. Опираясь на трость, она расхаживала взад-вперед.

— У моей дочери всего один сын! Если с ним что-то случится, как я потом буду смотреть ей в глаза? Если Ян-эр действительно совершил такое, я потребую от маркиза изменить решение о преемнике. Наша резиденция не потерпит такого наследника!

У наложницы Жу перехватило дыхание. Она изо всех сил старалась сдержать улыбку.

— Но... у господина только один законный сын, — произнесла она с притворным беспокойством. — Неужели отдать титул второй и третьей семье?.. Господин ни за что не согласится.

Госпожа Ли фыркнула и похлопала наложницу Жу по руке:

— Не волнуйся, мой сын знает, что делает. Иначе он бы не пошел прямиком во двор этого негодника. В конце концов, все знают, что эта женщина из зала Билуо долго не протянет.

Госпожа Ли не ожидала, что женитьба на уездной княгине обернется такими неприятностями. Если бы не способности ее сына, маркиза Ань Наня, их семья, возможно, уже поплатилась бы за проступки того князя. А этот ее законный внук, сын уездной княгини, — бездельник, каких поискать, грубый и толстый, да еще и увлекается мужчинами. Позор для семьи! Лучше бы их совсем не видеть.

Госпожа Ли была уверена, что у них с сыном полное взаимопонимание. Линь Циньян совершенно не годится на роль наследника. Сюй-эр — лучший выбор.

Он пристрастно относилась к своей племяннице и внуку, которого растила с самых малых лет. Естественно, она должна была позаботиться об их будущем.

Видя, что наложница Жу все еще притворяется наивной, госпожа Ли сказала:

— Ладно, пойдем, посмотрим, как маркиз разберется с этим. Если он проявит мягкость, я точно не останусь в стороне.

В конце концов, слухи о том, что Линь Циньян предпочитает мужчин и часто посещает мужские бордели, давно не были секретом. Пока его увлечения не выходили за рамки приличий и не становилось достоянием общественности, все закрывали на них глаза. Все же такие заведения вполне легально существовали в Великой династии Чжоу.

Просто наследники знатных семей старались не марать свою репутацию подобными связями, особенно неженатые.

***

В этот раз маркиз Ань Нань был действительно зол. Линь Циньян постоянно ввязывался в сомнительные истории, но теперь он посмел протянуть свои лапы к собственному двоюродному брату! Если Чу Лишу поднимет шум, репутация семьи будет разрушена.

В ответ на обвинения Линь Циньян не только все отрицал, но еще и намекал, что его отец верит наветам! Похоже, он слишком избаловал сына, раз тот возомнил себя выше всех.

— Что, хочешь сказать, что тебя оклеветали? — в гневе спросил маркиз Ань Нань. Он, естественно, больше доверял послушному и разумному Линь Цинсюю, чем постоянно создающему проблемы Линь Циньяну.

Видя такую самоуверенность отца, Линь Циньян чуть не рассмеялся от злости.

— Второй брат, вчера вечером кто-то видел, как Чу Лишу вошел в твой двор и до сих пор не вышел, — сказал Линь Цинсюй.

— О, и кто же видел? Я хочу посмотреть, кто посмел оклеветать меня, законного наследника, — Линь Циньян изобразил высокомерие, подражая образу прежнего владельца тела.

В этот момент из-за спины Линь Цинсюя вышел маленький слуга:

— Этот раб случайно увидел. Вчера вечером, проходя мимо, я увидел, как привел сюда обессиленного молодого господина Чу.

— Мой двор находится далеко от двора третьего брата. Ты — слуга третьего брата, и тебе незачем было проходить мимо моего двора, — быстро отреагировал Линь Циньян. — И ты говоришь, что случайно увидел Шункая? В такое невероятное совпадение даже боги не поверили бы.

Слуга опешил и не знал, что ответить. Даже Линь Цинсюй на мгновение растерялся. Когда это Линь Циньян стал таким сообразительным?

Только что Линь Циньян бросил взгляд на Шункая и, увидев его ошеломленное лицо, все понял. Шункай действовал скрытно, но его все равно заметили. Значит, за ним следили с самого начала.

Скорее всего, Линь Цинсюй знал о планах сводного брата в отношении Чу Лишу. В оригинальном романе наверняка именно он все подстроил таким образом, чтобы Чу Лишу нашли через три дня. Теперь же из-за эффекта бабочки события произошли раньше.

Линь Циньян не ошибся. Линь Цинсюй действительно все знал и ждал удобного случая, чтобы поймать его с поличным. Изначально он хотел дождаться, пока Чу Лишу будет измучен, чтобы обвинение было более серьезным. Но утром, увидев, что Линь Циньян в порядке и собирается навестить мать, он занервничал и не стал ждать, раскрыв все раньше времени.

Маркиз Ань Нань не был дураком. Услышав слова Линь Циньяна, он насторожился и уже хотел обратиться к Линь Цинсюю, но тот опередил его:

— Второй брат, не запугивай слугу. Мы обыскали всю резиденцию, но двоюродного брата Лишу нигде нет. Если ты невиновен, позволь нам поискать его здесь, чтобы отец успокоился.

Все сочли слова Линь Цинсюя разумными. Действительно, если Линь Циньян ни в чем не виноват, почему бы не позволить обыскать двор и доказать свою невиновность? Его сопротивление выглядело подозрительно. Но никто не подумал, насколько унизительным может быть для законного сына маркиза, если его обвинят несправедливо.

В этот момент подоспели госпожа Ли и наложница Жу.

— Что здесь происходит? Где Лишу? — госпожа Ли нервно стучала тростью по каменным плитам.

— Матушка, зачем ты пришла? — маркиз Ань Нань поспешил поддержать госпожу Ли, боясь, что она разволнуется.

— Этот негодник такое натворил, как я могла не прийти? У твоей сестры только один сын… Если с ним что-то случится… — глаза госпожи Ли покраснели.

— Мы как раз собирались разобраться…

Линь Цинсюй тут же вышел вперед и вмешался:

— Второй брат не позволяет нам обыскать свой двор, мы…

Госпожа Ли гневно посмотрела на Линь Циньяна:

— Как ты смеешь препятствовать! Убирайся с дороги!

Из-за появления старой госпожи у ворот двора стали собираться любопытные слуги. Линь Циньян колебался. Он боялся, что, не найдя Чу Лишу здесь, они пойдут в другое место и обнаружат его лихорадку. Он хотел выиграть время или заставить их отказаться от поисков, но, похоже, ни один из этих вариантов не сработал.

— Хорошо, обыскивайте, — сдался Линь Циньян. — Но что будет, если вы его не найдете?

Он сделал шаг вперед, выпрямив спину. Все были удивлены переменами, произошедшими с вечно скандалящим вторым молодым господином. Но еще больше они удивились, услышав его следующие слова:

— Отец, ты привел людей обыскивать мой двор, основываясь на словах какого-то слуги, — спокойно сказал Линь Циньян. — Ты — мой отец, и я не смею тебе перечить. Но если окажется, что меня оклеветали, я хочу, чтобы ты наказал зачинщика.

— Если окажется, что ты невиновен, я, конечно, накажу этого слугу, — ответил маркиз Ань Нань, как само собой разумеющееся.

— Только слугу? — Линь Циньян поднял брови. — Ты это серьезно?

— Что ты имеешь в виду? — спросил маркиз Ань Нань.

— Разве сыну наложницы не пристало обсуждать дела законного наследника? Отцу пожаловался не слуга, а Линь Цинсюй. Его нужно наказать!

С этими словами Линь Циньян посмотрел прямо на Линь Цинсюя. Неужели сводный брат думал, что с ним можно так легко расправиться?

— Второй брат, как ты можешь так говорить! Я просто…

http://bllate.org/book/15895/1418596