Готовый перевод These Lunatics are Obsessed With Me / Эти сумасшедшие одержимы мной: Глава 13

Кан Ю Хен огляделся с пустым лицом. Его встретила мирная сцена, как будто он наблюдал сцену с небес. Однако выражение его лица было очень мрачным. Это было знакомое зрелище для него, который блуждал по Адамам Нифльхейма более 300 лет.

Это был первый раз, когда он вошел в подземелье с низким рейтингом. Если бы мир не погрузился в хаос из-за него, возможно, его нога никогда бы не ступила сюда.

“Ты уверен, что справишься сам?”

Гид, следующий из Гильдии Одина, спросил Кан Ю Хена, взглянув на его лицо. Его глаза дрожали, когда он столкнулся с предполагаемым охотником SS*.

“Да, другие люди просто мешают”.

“Тогда, тебе нужен предмет ...”

“Мне это не нужно”. Кан Ю Хен, который говорил откровенно, продолжал идти. Гид, который остался позади, взял Свиток Возврата и неловко положил его обратно.

Если подумать, Свиток Возврата использовался, если кто-то хотел вернуться, находясь в середине подземелья, не очистив его.

Гид подумал, что Кан Ю Хен может не вернуться, не очистив подземелье D-ранга. Проводник мысленно кивнул и ушел.

Кан Ю Хен, который остался один, разобрался с монстрами на поле. Монстры, которые окружали его, быстро превратились в пепел и исчезли.

Кванг, Квагванг!

Волшебный меч в его руке продолжал светиться черным светом. Этот злой волшебный меч всегда должен убивать жизнь, когда его вытаскивают из ножен, и он по иронии судьбы получил этот меч, убивая мертвых.

Иметь волшебный меч в Нифльхейме, мире мертвых, было как проклятие. Кан Ю Хен не мог выпустить меч ни на мгновение, как мертвец со злым мечом. В противном случае проклятие вернется к нему.

Такое адское время пришло к концу Нифльхейма, когда он впервые убил разумное существо. После этого оружие легендарного класса, волшебный меч, не исчезло из инвентаря Кан Ю Хена. В конце концов, волшебный меч Тирфинга был одним из его сильнейших видов оружия.

“К-к-и-и-и-и!”

Кан Ю Хен, который убил монстра, бросившегося на него, не моргнув глазом, оглядел и без того чистую местность. Используя его навыки, в радиусе 1 км не было обнаружено жизни. Подземелье D-ранга может быть не таким широким, поэтому казалось, что он убил босса вместе с другими монстрами.

Однако ни в системном уведомлении не говорилось, что подземелье было очищено, ни обратный портал не был открыт.

Кан Ю Хен, который спокойно осматривался вокруг, посмотрел вниз на свои ноги. Он вспомнил, что часто навыки не применялись под землей. Кан Ю Хен воткнул свой волшебный меч в землю.

Ку-у-у-нг.

Раздался звук волшебного меча. Темно-синеватый цвет жутко вибрировал вокруг него. *Земля затряслась, как будто произошло землетрясение, и *начала трескаться.

Посреди всего этого Кан Ю Хен стоял со спокойным лицом. Несмотря на то, что его ноги утонули в одно мгновение, он был невозмутим.

Тело Кан Ю Хена быстро исчезло в потрескавшейся земле. Он умело спустился, чтобы избежать обломков земли. Запах грязной земли задел его нос.

Ступив на землю под землей, он окутал себя щитом. Обломки с земли посыпались с оглушительным звуком.

Умело, Кан Ю Хен появился среди пыли, рассеянной в воздухе. В подземелье царила совершенно иная атмосфера, чем наверху. В темной пещере не было света, только слабый свет, отражающийся от сталактитов, свисающих с потолка.

Но темнота не имела для него значения. Прожив долгое время во тьме Нифльхейма, он мог ясно видеть все в темноте.

“К-к-и-ек!”

“К-к-и-ек!”

Монстры, испуганные дрожью земли, остановились на некоторое время, но как только они увидели Кан Ю Хена, они начали мчаться к нему. Монстры, похожие на летучих мышей, завизжали и угрожающе замахали когтями.

Но ядовитые когти и клыки были бесполезны. Это было потому, что, прежде чем они смогли даже приблизиться к Кан Ю Хену, темная энергия, окружающая его, превратила всех этих монстров в пепел. Пассивный навык превращения всех приближающихся врагов в пепел, "Сумеречный проводник", был приобретен в Нифльхейме.

Кан Ю Хен, который безразлично смотрел на монстров, рассеянных как пепел, медленно двинулся. Как он и ожидал, монстр-босс подземелья должен быть здесь.

И сразу же монстр свернулся в огромное тело и поприветствовал Кан Ю Хена. Монстр узнал Кан Ю Хена и напал на него, услышав его шаги из-за ухудшения зрения.

Хвиик!

Кан Ю Хен легко уклонился от атаки монстра-босса и взмахнул своим волшебным мечом. Магический меч, жаждущий жизненной силы, вспыхнул яростной энергией и отправил в полет черную как смоль технику меча.

“Куогх!”

Перед классом SS монстры-боссы из подземелий D-ранга не сильно отличались от других монстров. Это закончилось не одной атакой, а двумя. Кан Ю Хен снова взмахнул своим волшебным мечом с обеспокоенным выражением на лице и уставился на поверженного монстра-босса с невыразительным лицом.

Главный монстр умер, извергая яд и проливая зеленые телесные жидкости. Однако, это также не оказало никакого влияния на Кан Ю Хена. Это было потому, что он уже был невосприимчив к низкорейтинговым аномалиям подземелья.

“Хм”.

[Вы победили монстра-босса "Привратника Тьмы" из Альфхейма-Д29. Предмет связан.]

Как и ожидалось, пришло уведомление о том, что босс-монстр был убит.

В его инвентаре были свалены в кучу бесполезные предметы. Это не было преднамеренным, но он счел целесообразным вступить в гильдию в это время. Когда он был пойман в ловушку внутри ворот, было трудно избавиться от предметов.

“…”

После идентификации предмета прошло время. Однако, сколько бы он ни ждал, обратный портал не открывался.

Кан Ю Хен, который нахмурился, огляделся, чтобы посмотреть, не пропустил ли он что-нибудь. Это было потому, что часто был способ найти спрятанные предметы или вернуться, уничтожив древние тотемы.

“...Их нет”.

Только после тщательного осмотра подземелья Кан Ю Хен понял, что что-то не так. Прежде всего, было сомнительно, происходит ли здесь изменение рейтинга. Если бы рейтинг оставался прежним до сих пор…

В этот момент Кан Ю Хен посмотрел на сияющий потолок. Яркий белый свет лился с потолка, усыпанного сталактитами. Это выглядело подозрительно, независимо от того, как он на это смотрел.

“…”

Видя это, Кан Ю Хен не колебался. В конце концов, он должен был сделать все, что должен был сделать сейчас. Тело Кан Ю Хена взмыло в воздух. Он протянул свою длинную руку сквозь постепенно тускнеющий свет.

“Аргх!”

Он схватил что-то подсознательно, и это была чья-то рука. Кан Ю Хен, который вышел, широко открыл глаза, когда увидел Хан И *Джина с удивленным лицом.

“...Хан И *Джин?”

Кан Ю Хен подсознательно усилил хватку. Он неприятно посмотрел на искаженное лицо Хан И Джина.

Затем бесстрастная голосовая система пронзила его уши.

[... Рейтинг подземелья корректируется из-за беспорядков.]

[Альфхайм-D29 будет оценен как SS.]

“Нет, что это...”

Я в замешательстве огляделся. Как только уведомление закончилось, все вокруг завибрировало, а земля затряслась. Я не мог приспособиться к быстро меняющемуся пейзажу, как будто мирный пейзаж был фальшивым.

“И Джин-а!” Иден, который вернулся после борьбы с полноуровневыми кроличьими монстрами, широко раскрыл глаза от удивления, когда увидел меня и Кан Ю Хена.

“Кан Ю Хен, почему ты здесь...”

“Я тот, кто хочет спросить”, - сказал Кан Ю Хен приглушенным голосом на неожиданный вопрос Иден. “Как эти злодейские ублюдки пробрались сюда, как крысы?”

“Фу...!” Сила его цепких рук стала еще сильнее. Ко мне пришел страх сломать запястье.

“Ты не собираешься отпускать эту руку?”

“А что, если я не хочу?”

Иден и Кан Ю Хен пристально смотрели друг на друга, но сколько бы они ни смотрели друг на друга, Иден был новорожденным щенком, который не боялся тигров.

Была большая разница между классом А и классом SS*.

Вздохнув, я слегка потряс своей рукой, которую поймал Кан Ю Хен. “Привет, Кан Ю *Хен”.

“…”

Пылающие глаза Кан Ю Хена обратились ко мне.

Честно говоря, я все еще боюсь. Я снова открыл рот, подавляя желание пожать ему руку. “Мне больно, ты не можешь меня отпустить? Я не уйду отсюда, как в прошлый раз\"*.

“…”

Тем не менее, Кан Ю Хен все еще не ответил и продолжал смотреть на меня. Конечно, я был немного безответственным, убегая, как в прошлый раз, но все же, разве Кан Ю Хен не стал хуже из-за того, что внезапно попытался утащить меня вниз?

Внутри я продолжал оправдываться перед собой и смотрел на Кан Ю Хена. Если он говорит, что будет вершить правосудие здесь, то никто не сможет его остановить.

Однако внезапно возникла неожиданная ситуация. Как сцена из фильма в конце века, черные кольца появились на темном небе, и монстры с ужасающей внешностью начали падать.

“Это...!”

“…!”

Лицо Кан Ю Хена ожесточилось, когда он поднял шум по этому поводу. Монстров было так много, что даже Кан Ю Хен класса SS* задавался вопросом, сможет ли он справиться со всеми.

Если мы не остановим это, это будет конец света.

В мировоззрении класса SS, когда подземелье очищается, оно сбрасывается, как игра. Подземелья с высоким рейтингом иногда исчезают при очистке, но подземелья с низким рейтингом исчезают редко, они просто сбрасываются. Это как если бы вы должны были повысить свой уровень в этом.

Однако, если мы не очистим подземелье, монстры хлынут потоком и вырвутся из подземелья. Это была Чудовищная Волна. Поэтому гильдия, которая управляла подземельем, должна периодически прочесывать подземелье.

Количество монстров передо мной было очень опасным. Они были монстрами, по крайней мере, ранга А, видя, что ранг Хан И Джина не может просматривать информацию о монстрах. Поскольку рейтинг подземелья был изменен на класс SS, монстры-боссы, вероятно, были как минимум класса SS.

Монстры-боссы класса SS появляются только в середине оригинальной истории.

Но почему подземелье класса SS* уже появилось? Кан Ю Хен все еще мог справиться с аномалией подземелья в одиночку. Но где же все пошло не так?

Я не решался думать об этом.

Ни в коем случае ... это из-за меня?

http://bllate.org/book/15888/1417876