Готовый перевод These Lunatics are Obsessed With Me / Эти сумасшедшие одержимы мной: Глава 8

- Какие-то странные парни сказали мне, что тебя похитили, но ты выглядишь довольно нормально.

- …

Не слишком ли он бессердечен? Разве это не звучит так, будто он говорит, что Кан Су Хён должен извиниться за то, что с ним все в порядке?

Я полностью забыл о ситуации и тупо уставился на Кан Ю Хёна. Это было неизбежно. Кан Ю Хён был главным героем романа, от которого я был без ума. Я думал, что иллюстратор, нарисовавший обложку, был очень талантлив, но когда я столкнулся с оригиналом, я изменил свое мнение.

Иллюстратор, очевидно, был недостаточно артистичен. Внешность Кан Ю Хёна в реальной жизни так сильно потрясла меня.

Когда он использовал свою способность, его глаза, которые светились синим, оставили Кан Су Хёна и посмотрели на меня. Я почувствовал покалывание, как будто электрический ток прошел от моей головы до пят. Я услышал предупреждающий сигнал в своей голове, но мое тело не могло пошевелиться, как будто в него ударила молния.

- ...Хён.

- ...

Сдавленный голос вырвался изо рта Кан Су Хёна. Однако, несмотря на то, что он был удивлен, увидев своего Хёна, он не опустил свою руку, которая держала моё запястье. Я поочередно посмотрел на его Хёна и на него самого с обеспокоенным лицом.

- Я встретил несколько ублюдков ранее, - Кан Ю Хён снова заговорил мрачным тоном и осмотрел моё тело раздраженным взглядом.

- Они хотели похитить тебя, а также заставить тебя слушать их.

- …

Проклятые ублюдки-злодеи. Вы так плохо подошли к Кан Ю Хёну? Я знал, что, прочитав роман, они изначально сделали это именно так, но я взорвался от разочарования. Некоторым из них приходилось делать то, чего они не хотели делать, несмотря на все усилия.

Я тихо скрипел зубами, но продолжал слышать голос Кан Ю Хёна.

- Я собирался проигнорировать, но они показали мне фотографию твоего бейджа с именем вблизи.

Ох, это я её сделал. Я отвел Кан Су Хёна в переулок и тайно сделал снимок с помощью приложения. Я мысленно кивнул в подтверждение слов.

На самом деле, чего хотели злодеи, так это более откровенной картины. Например, его избитое лицо или что-то такое. Хан И Джин в оригинальной истории жестоко избил Кан Су Хёна: он делал то, что ему велели.

Но я этого не сделал. Это было потому, что я не хотел идти против характера главного героя. Поэтому я пошел на такой компромисс с фотографией, но он же не обиделся на это, верно?

Когда я увидел Кан Ю Хёна, будучи встревоженным, мои глаза встретились с его.

- Вот почему я здесь, чтобы увидеть ублюдка, который похитил тебя.

- …!

Манера Кан Ю Хёна говорить была крайне безразличной. У него даже был неторопливый вид, как будто он зашел только потому, что ему было скучно.

Может быть, именно поэтому это было нереалистично. Я просто моргнул, когда Кан Ю Хён, который был прямо передо мной, исчез.

- Агх!..

Я почувствовал, что задыхаюсь. Мое тело осознало ситуацию прежде, чем я успел подумать. Как бы то ни было, Кан Ю Хён схватил меня за шею и оттолкнул назад.

- Хан И Джин! - Удивленный действиями Кан Ю Хёна, Иден выкрикнул мое имя, и, к моему большому разочарованию, я мог только мысленно выругаться.

«Блять! Ещё и по имени назвал!»

Когда Кан Су Хён спросил меня, я даже не ответил, но Иден слишком легко выдал мое имя. Я нахмурился и схватил Кан Ю Хёна за руку.

- Хан И Джин? Кто ты такой?

- Хык…

Нет, я не отвечу, пока ты не отпустишь мою шею. Я взглянул на Кан Ю Хёна широко открытыми глазами, испытывая боль. Кан Ю Хён смотрел на меня ярко-синим светом, сияющим из его глаз.

Тот факт, что я не мог видеть его черных зрачков, был доказательством того, что он был очень взбешен прямо сейчас. Я не ожидал, что столкнусь с Кан Ю Хёном вот так. Я собирался уговорить Кан Су Хёна и отправить его обратно.

Его хватка на моей шее причиняла боль. На мою голову еще больше повлияло скудное количество кислорода, из-за чего я не мог нормально мыслить.

- М-м-м…

Холодные глаза Кан Ю Хёна снова прошлись по моему телу. У меня перехватило дыхание, когда я увидел искаженное выражение его лица, как будто ему что-то не понравилось.

- Ха, Хан И Джин...

Даже Иден, который следовал за мной как сторожевой пес, опустился на колени и едва взглянул в эту сторону. Казалось, что способности Кан Ю Хёна повлияли не только на Идена, но и на тело его младшего брата. Но мне было на него наплевать. Чувство того, что Кан Ю Хён держал меня за шею, было волнительным.

Мое тело тряслось, как бумажная кукла, как будто я столкнулся с монстром. Это немного чересчур.

- Эй, кто ты на самом деле?

- М-м, кха, что...

Я мог видеть хмурое лицо Кан Ю Хёна сквозь дрожащую плёнку из слез на глазах. Что ему так не понравилось?

- Ха-а, блять...

- Кха....

Я действительно больше не мог этого выносить. Мое горло было воспаленным и горячим. Мои глаза постепенно закатились, не в силах смотреть вперед.

- Хён, прекрати!

Бах, раздался слабый звук удара обо что-то. Затем рука Кан Ю Хёна упала с моей шеи. Я рухнул на месте и тяжело задышал.

- Ах...! Агх, кха…

Слезы потекли из моих глаз и упали на пол. В моем ухе раздался громкий и звенящий звук. А тем временем я смутно услышал ссору братьев.

- Подвинься, Кан Су Хён.

- Нет.

- Теперь ты защищаешь ублюдка, который похитил тебя?

- ...Меня не похищали.

Нет, это немного…

Я мысленно покачал головой, слушая слабые слова Кан Су Хёна. Он ведет себя хорошо или глупо? Очевидно, что я похитил его. Просто в процессе я не прибегал к насилию или угрозам.

У Кан Ю Хёна и Кан Су Хёна были не очень хорошие отношения. В частности, Кан Ю Хён был пойман в ловушку во вратах и блуждал по другим измерениям более 300 лет.

В течение этого времени он испытывал ужасную боль. В то время как сотни людей, которые вошли во врата вместе с ним, сошли с ума, только Кан Ю Хён сумел сохранить свое здравомыслие и индивидуальность.

Тем не менее 300 лет - это долгий срок. Когда он, наконец, вернулся к своей первоначальной временной шкале, Кан Ю Хён был почти безумен. Глядя на своего давно забытого брата, он думал только об одной фразе: «О, так вот что произошло.»

Так что теперь, вместо того, чтобы беспокоиться о своем младшем брате, Кан Ю Хён в основном злился на него. Об этом тоже упоминалось в романе.

Кан Ю Хён постепенно восстановил свою прежнюю доброту и душевное спокойствие благодаря окружающим его людям. Тем не менее это все еще начало романа, когда разум Кан Ю Хёна наиболее нестабилен. В настоящее время с ним невозможно было нормально поговорить.

Я должен был сбежать. Я так отчаянно думал, но мои слабые ноги вообще не могли двигаться.

«Твою мать, я как тряпичная кукла.»

Когда я едва поднял голову, ругаясь внутри, я услышал, что сказал Кан Ю Хён.

- Если тебя не похищали, тогда что?

- Это...

Я мог видеть спину Кан Су Хёна, загораживающую меня. Его дрожащая широкая спина свидетельствовала о том, что он явно боролся сам с собой.

- Отойди пока в сторону. Мне нужно выяснить, кто этот ублюдок...

- Ну, этот человек не такой...!

- Я флиртовал с ним перед школой!

- ...Чего?

- Я флиртовал с ним. Он....

Кан Су Хён, который колебался, наконец заговорил, глядя на меня позади него.

- Потому что он миленький.

- …

- …

Кан Ю Хён замолчал, когда Кан Су Хён сказал эти абсурдные вещи, и я тоже замолчал.

- Перестань нести чушь и уйди с дороги.

- Хён!

Увидев Кан Ю Хёна, который был раздражен и толкнул своего младшего брата, мне удалось прийти в себя.

Я не хотел умереть, будучи растоптанным таким сумасшедшим ублюдком. Я люблю фильмы о монстрах, но на самом деле встреча с ними чрезвычайно пугает.

Главный герой, которым я так восхищался, таким образом, мгновенно превратился в монстра.

Я дотащил свою неподвижную ногу до Идена. Иден все еще не мог контролировать свое тело, возможно, из-за силы Кан Ю Хёна.

- Эй, Иден.

- Агх.

- Возьми себя в руки!

Возможно, из-за того, что Кан Ю Хён был сосредоточен на мне, Иден не был так поражен и казался в порядке. Я взглянул на братьев, которые ссорились, пока ладонь Кан Ю Хёна не ударила Кан Су Хёна по спине.

Нужно бежать. Но я не мог сделать это в одиночку. Я поднял глаза и встретился взглядом с Иденом.

- Используй свою силу, когда я подам тебе сигнал.

- Ч-что?

- И закрой глаза.

- …?

Я нахмурился при мысли об использовании этого навыка. Я вспомнил навык «Кошачья мята», о котором внимательно читал прошлой ночью. Навык, название которого уже было странным, был вспомогательным навыком и мог усиливать характеристики цели.

Проблема заключалась в дополнительных мерах предосторожности из-за изменения навыка на S-класс. Я прочитал подробное объяснение о необходимости особых условий для высших рангов. И написанное объяснение было... Впечатляющим.

В нем объяснялось, что навык можно использовать только тогда, когда есть прямой «контакт» с целью. Я не мог в это поверить и перечитывал это снова и снова.

Это было бы сексуальным домогательством, если объектом бы была женщина, и было бы слишком отвратительно, если бы объектом был мужчина. Я не мог понять, почему, черт возьми, существует такое условие для активации навыка. Я ругался всю ночь, и когда я попал в ситуацию, когда мне действительно пришлось использовать свои вспомогательные навыки, я снова разозлился.

- Закрой глаза!

- Хм? Ах.

Иден в замешательстве закрыл глаза. В течение короткого времени я был сильно расстроен, потому что это должен был быть контакт с кожей. В любом случае мы просто должны прикасаться друг к другу, верно?

Немного подумав, я грубо положил руку на локоть Идена. Затем я почувствовал, как его прохладная кожа соприкоснулась с моей ладонью.

«Блять, блять, блять!»

Я не знаю, почему я должен прикасаться к голой коже гребаного мужчины.

«Нет, это для выживания. Ради выживания.»

Я несколько раз пробормотал это как мантру, чтобы успокоиться, а затем продолжил использовать свою силу. Но, к сожалению, что-то было странным…

- ...Хм?

- Что ты делаешь?

Иден уставился на меня сверху вниз, когда я схватил его за руку. Что в этом плохого? Было написано, что навык сработает, когда синхронизация закончится.

«Кошачья мята! Этот тупой навык кошачьей мяты!»

- Что ты делаешь?

Я вздрогнул, когда сзади раздался жуткий голос. Кан Ю Хён, который, наконец, оттолкнул Кан Су Хёна, подошел к Идену с горящими глазами.

http://bllate.org/book/15888/1417871