Готовый перевод These Lunatics are Obsessed With Me / Эти сумасшедшие одержимы мной: 6 глава

Ох, блять. Напугался.

Я повернулся лицом к Бэк Си Ху, который стоял в дверях. Он посмотрел на меня, стоя в той же позе, что и в последний раз, когда я его видел.

Его свирепый взгляд пугал меня без всякой причины. Внешность человека, который стоял как Чан Сын*, была похожа на мрачного жнеца.

[п.п. Чан Сын - традиционный корейский шаманский тотемный столб.]

- Следуй за мной.

- ...А?

Увидев, что Бэк Си Ху обернулся с ошарашенным лицом, я поспешно открыл рот.

- Нет, мне нужно кое-что...

- За мной.

- …

Да, да. Как и ожидалось от него.

Я последовал за ним, поджав губы. Каким бы грубым ни был И Джин, его тело двигалось тихо, как будто он не мог устоять перед словами S-класса. Как животное, которое тащат на бойню.

Я задавался вопросом, куда я иду, но дорога казалась знакомой. Это потому, что я вернулся из кабинета Мастера Гильдии в комнату Хан И Джина.

Поскольку моя голова была заполнена разными вопросами, я подошел к комнате Хан И Джина. Я не знал этого, когда уходил, но на двери была табличка. Не имя, а номер. Б-06. Комната в конце коридора.

- Входи.

- …

Посмотрев на Бэк Си Ху с сомнением в глазах, я сразу же пришел к выводу, что он мне не верит и следит за мной.

Хан И Джин утратил доверие членов гильдии.

Пытался ли он когда-нибудь сбежать из Гильдии?

Я наклонил голову и схватился за дверную ручку под свирепым взглядом Бэк Си Ху. Я огляделся и увидел, что Идена здесь нет. Мастер Гильдии согласился со мной, так что с этого момента он не будет следить за мной.

Я вошел в комнату с некоторым облегчением.

Скрип, бамс.

Я снова оглядел комнату, когда услышал, как за мной закрылась дверь. Когда я в первый раз открыл тут глаза*, все казалось мне незнакомым, но после синхронизации это не так.

Надеюсь, что мое тело и разум не превратятся в Хан И Джина.

Я в ужасе покачал головой. Учитывая, что система признала меня новым Пробужденцем и даже изменила мою оценку, я знал, что отличаюсь от Хан И Джина.

Вместо этого гораздо важнее, как я смогу выжить в будущем. Похищение Кан Су Хёна будет следовать оригинальной сюжетной линии. Но я не хочу, чтобы главный герой поймал меня и избил.

Что мне делать?

Я снова вызвал окно состояния и посмотрел на него.

И заснул, исследуя его.

***

- Эй…

Я заставил себя открыть глаза. Все мое тело казалось тяжелым. Только мои глаза могли свободно двигаться. Я отвел взгляд и оглядел людей передо мной.

Несколько человек окружили кого-то. Это были люди, с которыми я уже был знаком в прошлом. Семья, с которой я порвал связи несколько лет назад. Они давили на кого-то, как на должника.

- Хо Су-а. Пожалуйста, пойми меня на этот раз. Хм-м?

- …

Пак Хо Су.

Это был я до переселения в тело Хан И Джина. Перед этим я пал ниц перед семьей.

- Я знаю, что ты хотел поступить в этот университет, но обстоятельства сейчас...

- …

Равнодушный голос отца пронзил мои уши. Из его слов я понял, в какой ситуации оказался. Это было зимой моего выпускного года в средней школе, сразу после того, как я сдал экзамен CSAT. Я не так хорошо учусь, как мой старший брат, который на три года старше меня. Тем не менее я был полезен, получил награду за изобретение и смог поступить в университет по своему выбору. Даже несмотря на то, что это было место, в котором мои родители не проявляли интереса.

- Хо Су-а? М?

- …

Компания моего отца, которая была нестабильной, рухнула в том году. Для меня было огромным ударом, что мой отец, президент, был обманут клиентом, которому он доверял.

Юный я, которого заставил замолчать нежный голос моего кричащего отца, осторожно открыл рот.

- Тогда я буду работать и зарабатывать на обучение...

Вот что скажет любой идиот. У меня поднялось кровяное давление. Но я лучше знаю, что после этого произошло еще больше безумных вещей.

- Хо Су-а, это…

Сказала женщина, которая прочитала ситуацию за спиной моего отца. Она моя мачеха. Она обычно не разговаривала со мной, но сейчас все же заговорила. Я отчетливо помню, что это было неожиданно.

- Как ты знаешь, Хи Мин родилась не так давно, и наши расходы на проживание… Являются недостаточными. Так что...

- …

- Сейчас мы находимся в сложной ситуации. Члены семьи должны помогать друг другу. Да?

Это не моя вина, что мой отец плохо управлял бизнесом и он рухнул. Я не виноват, что мой брат, который учился в престижном университете, не получил стипендию, потому что бухал.

Но они заставляли жертвовать всем только меня. Они сказали мне, что не могут оплатить мое обучение, когда я получил предложение от университета, и потребовали от меня расходов на проживание, когда я сказал, что сам заработаю на свое обучение. В конце концов, они хотели, чтобы я пошел на работу и заработал немного денег, даже не мечтая об идее поступить в университет.

- …

Десять лет назад я смотрел на них невооруженным глазом. Идиот, который не получил того внимания, которого заслуживал от своей семьи, и слабо жаждал привязанности, смотрел на них глазами ожидания, а не разочарования.

Не кивай, придурок.

Вопреки моему желанию, 19-летний я медленно кивнул.

- ...Я понимаю.

Увидев это, я нахмурился, хотя все это было в прошлом.

Ну и похуй.

Дело не в том, что я не понимал себя в то время. Я хочу, чтобы меня принимала моя семья.

Мой старший брат, который был лучше меня во всех отношениях, заслужил доверие моего отца, в то время как я всегда оставался позади. Это чувство становилось все хуже с тех пор, как родился младший от мачехи.

Поэтому я подумал, что если бы я мог помочь в это трудное время, они могли бы снова принять меня. Я ошибочно полагал, что они действительно примут меня как ценного члена семьи.

Какая наивная идея. Затем я более пяти лет проходил через ад, в то время как они обращались со мной как с удобным банкоматом. Я понял это в отчаянии, когда мой незаконнорожденный брат, который высосал все соки из моей жизни, устроился на работу в крупную компанию и в одностороннем порядке разорвал с ними отношения.

Если бы я мог вернуться в то время, я бы просто выругался на них. Разорвал бы с ними все связи и ушел бы из дома, не оглядываясь назад. Это было бы намного лучше, чем страдать от семьи, которая сосала кровь, как комары, более пяти лет.

- Спасибо тебе за понимание. Хо Су-а.

Лицо моего отца, похлопывающего меня по плечу и улыбающегося, было отвратительным. То же самое касается и моей мачехи, которая почувствовала облегчение рядом с ним. Но больше всего раздражал меня молодой я, глаза которого сверкали, как у собаки, жаждущей прикосновения своего хозяина.

Пак Хо Су, ты трусливый ублюдок.

Я выругался и посмотрел на себя. Но сцена исчезла. Мой сон подходит к концу.

Я стиснул зубы, наблюдая, как они расплываются.

Никогда больше, никогда больше я не буду жить как слабак.

Никогда.

***

В итоге я проснулся, так и не сомкнув глаз.

Черт возьми.

Как только я открыл глаза, я выругался на белый потолок. Как бы я ни старался, это не потолок моего дома.

Я встал и пошел в ванную. Когда я посмотрел в зеркало, то увидел лицо Хан И Джина, а не Пак Хо Су, смотревшего на меня.

- Хуу...

Я чувствовал себя подавленным после того, как мне приснился тот тупой сон. Невинное выражение лица, которое я демонстрировал перед своей семьей в прошлом, продолжало появляться передо мной.

В любом случае я не очень жалею о том, что жил как Пак Хо Су. Я смог жить счастливой жизнью после того, как порвал связи со своей семьей, но моя психически истощенная жизнь совсем не была счастливой.

Я поднял голову и снова посмотрел прямо в лицо Хан И Джину. Его лицо, которое только что проснулось, выглядело довольно красивым. Даже если бы ему не пришлось жить как одаренному человеку, он мог бы зарабатывать на жизнь как знаменитость или что-то в этом роде.

- Хорошо, Хан И Джин. Я проживу свою жизнь посасывая мед* ради тебя.

[п.п. Жить без сожалений.]

Я улыбнулся и встал. Чувствую, что наконец-то собираюсь начать новую достойную жизнь. Но чтобы это произошло, я должен сначала избавиться от флага смерти Хан И Джина.…

Размышляя, я принял душ и вышел из ванной. И переоделся как можно аккуратнее.

Наконец, я встал перед дверью и нервно открыл ее.

Скрип…

- …

К счастью, никто не ждал перед входом в комнату.

Мастер Гильдии все еще притворялся, что слушает меня.

Возможно, он тайно следит за мной в другом месте, но я рад, что пока никого не вижу.

Я закрыл дверь и медленно пошел. Никто не остановит меня. И так я благополучно выбрался из гильдии.

- Вааа.

Свежий воздух пронзил мои легкие. Я все вдыхал и выдыхал, что было необычно для того, кто провел в заключении всего один день.

Затем я посмотрел на безоблачное голубое небо. Хороший день, чтобы кого-то похитить.

Я поджал губы, и на моем лице появилась насмешливая улыбка, я продолжил свой путь.

Школа, в которой учился Кан Су Хён, находилась недалеко отсюда.

Старшая школа Сэтбёль.

Я подъехал к главным воротам с очень уродливым названием, красующимся на них. Может быть, из-за моего утреннего сна, когда я увидел ученика в школьной форме, я подсознательно нахмурился.

Нет, я не могу быть таким.

Когда я пришел в себя и подождал некоторое время, то увидел знакомого человека, медленно приближающегося к главным воротам.

Каштановые волосы, в которых отражается солнце, и большие глаза. Это был Кан Су Хён.

Как только я увидел его, я сразу же использовал свою силу. Я почувствовал горячую неосязаемую энергию, окружающую мое тело.

Я подошел к нему с широкой улыбкой на лице.

- Су Хён-а!

- …?

Невыразительное лицо Кан Су Хёна выглядело счастливым, когда он увидел меня.

- Ох? Хён, что ты здесь делаешь?

Когда он улыбнулся, его лицо мгновенно засияло на солнце. Я на мгновение моргнул, потому что мне показалось, что я вижу невидимый хвост. Кан Су Хён был очень похож на определенное существо.

- ...Золотистый ретривер? - пробормотал я себе под нос.

http://bllate.org/book/15888/1417869