Готовый перевод These Lunatics are Obsessed With Me / Эти сумасшедшие одержимы мной: 4 глава

- …

Я обернулся и увидел, что Иден смотрит на меня с серьезным выражением лица.

Что, что я сделал не так?

- Хан И Джин, быстро отключи свою силу.

- ...!

Пока я стоял неподвижно, Иден стиснул зубы и схватил меня за плечо. Я был слишком ошеломлен, чтобы обратить внимание на его руку.

Я использовал свою силу? Если подумать, только что я услышал уведомление о том, что синхронизация завершена. Значит, после этого я случайно использовал способность Хан И Джина? Ха, плюс одна проблема. Я вызвал окно состояния с застывшим лицом.

Окно состояния!

Затем передо мной появилось полупрозрачное окно. Я был взволнован, прочитав сообщения в окне, когда оно наконец появилось.

[Хан И Джин]

Уровень: 21

Ранг: B

Титул: Отсутствует

Статистика

Выносливость: 31

Сила: 10

Ловкость: 12

Интеллект: 42

Мана: 15

- …

Я потерял дар речи от его посредственных способностей. Как этот ублюдок стал злодеем с такой статистикой?

Даже нет титула, который можно получить в подземелье? Единственными хорошими характеристиками были выносливость и интеллект. Нет, я рад, что они, по крайней мере, довольно хорошие… Я горько улыбнулся, но хватка на моем плече усилилась.

- Хан И Джин!

- Ха, блять, отъебись.

Погрузившись с головой в окно состояния, я хлопнул Идена по руке, загораживающей мне обзор. Может быть, это произошло из-за моего вспыльчивого характера, я не уверен, а может и из-за личности самого Хан И Джина.

В любом случае под статистикой было что-то более важное. Иден сошел с ума, возможно, из-за его навыков. Я прокрутил вниз окно состояния и посмотрел на навыки Хан И Джина.

Навык:

Сладость или гадость (B): Сбивает противников с толку, заставляя их видеть или слышать слуховые галлюцинации.

Радиус 50 м, не более 5 человек.

Продолжительность: 10 минут.

Время перезарядки составляет 1 час при повторном использовании на той же цели.

※ Не применимо, если интеллект противника выше.

Вот оно. Навык, которым Хан И Джин мог бы гордиться, несмотря на свой B ранг.

Очень маловероятный навык для использования против монстров в подземельях, но он очень важен для злодеев.

С этим Хан И Джин совершил все свои преступления, преследуя людей. Навык не работает на тех, у кого более высокий ранг или более высокий интеллект, но его можно использовать на обычных людях. И Джин был типичным мусором, который был слаб против сильных, но силен против слабых.

Но не думаю, что сейчас использую этот навык. Поскольку это B-ранг, он не сработает на Идене или Бэк Си Ху.

Но почему моя способность сводит Идена с ума? И почему Бэк Си Ху так хмурится? Я еще раз прокрутил вниз окно состояния с серьезным лицом.

Встряхните кошачью мяту (??): Все характеристики назначенного +5%

Продолжительность: 5 минут.

Время перезарядки 1 день при повторном использовании на той же цели.

※ ПОВЫШЕНИЕ эффективности после использования

※ Могут быть побочные эффекты

- …

Что это? Кошачья мята? Почему название навыка такое странное? Был ли у Хан И Джина навык поддержки? +5% ко всей статистике?

Я остановился и тупо уставился на окно. В настоящее время 99-й уровень был конечным. Раз уровни заканчивались на 99, то и статистика также заканчивалась на 99. Пробужденные не могли прокачивать ее дальше.

Однако, казалось, что этот навык выходил за пределы и давал +5%. Тот, кто достиг максимального уровня и получил этот навык Баффа, мог использовать свои способности более эффективно.

Но почему рядом с навыком стоит вопросительный знак? Сам навык был хорош, но, как ни странно, его продолжительность была короткой, а время восстановления - долгим. Думаю, что смогу использовать его только тогда, когда буду ловить боссов в подземельях или в критических ситуациях. Я в отчаянии прикусил губу, но вдруг снова услышал звон в голове.

Бииб–!

- Агх...!

[С появлением нового пользователя ранг будет скорректирован]

Ранг… Скорректирован?

Текст в окне статуса передо мной был немного размытым, но вскоре он вернулся в нормальное состояние. Я закрыл и открыл глаза и снова уставился на окно состояния, хотя и почувствовал, как чья-то рука крепко схватила меня.

Встряхните кошачью мяту (S): Все характеристики назначенного +20%

Продолжительность: 1 час

Период перезарядки для повторного использования на той же цели составляет 1 день

※ ПОВЫШЕНИЕ эффективности после использования

※ Могут быть побочные эффекты

※ Для более высоких классов требуются особые требования

- Ч, что?... S?

Я недоверчиво потёр глаза. Но четкая буква S не исчезла. Это был навык S-ранга, который никогда не мог быть получен с рангом Хань И Джина. Тогда было ли это прерогативой владельца? Мне повезло?

- Хан И Джин! Ты в порядке?

- А?

Прежде чем я успел обрадоваться, рука, схватившая мое тело, вернула меня в реальность. Иден все еще смотрел на меня свирепым взглядом, а взгляд Бэк Си Ху становится все хуже.

Так, что…

Прежде всего, я должен остановить этот навык кошачьей мяты, который активировался произвольно. Думаю, именно поэтому они смотрят на меня так.

Я закрыл глаза и медленно собрался с силами. Я задался вопросом, смогу ли я сделать это, но, к моему удивлению, когда я сосредоточился, я почувствовал, как неосязаемая сила тихо распространилась по всему моему телу. Будто по всему моему телу циркулировали маленькие искры.

Когда я собрал их вместе, запер и открыл глаза, я увидел лица двух мужчин, Идена и Бэк Си Ху. Они смотрели на меня пустыми глазами.

- Теперь все в порядке. Я деактивировал навык.

- А? Ха.

Когда я отмахнулся от руки Идена, он упал на удивление легко. Я посмотрел на Бэк Си Ху, игнорируя Идена, смотревшего на меня со слегка смущенным лицом.

- Тогда я пойду.

- ...

- Хён?

Как и Иден, я хмуро посмотрел на Бэк Си Ху, который выглядел немного рассеянным. Они оба выглядели странно, как будто их накачали наркотиками.

- Прости, хён?

- ...Да.

Бэк Си Ху, находившийся едва в сознании, медленно кивнул.

С ним действительно трудно поддерживать зрительный контакт, поэтому, как только он открыл дверь, я вошел внутрь. Затем я услышал, как за мной закрылась дверь.

***

- ...Что только что произошло?

Бэк Си Ху повернулся к Идену, как только Хан И Джин вошел в комнату. Его тусклые глаза вернулись к нормальному состоянию, хотя недавно он был в оцепенении, как будто в него что-то вселилось.

- Тц.

Иден грубо пригладил волосы одной рукой. Его волосы, которые казались мягкими, как сахарная вата, растрепались.

Какого черта! Не могу поверить, что он бесстрашно распространил сладкий аромат перед Бэк Си Ху, когда сам продолжал приставать к нему, чтобы он держал это в секрете от гильдии. Иден беспечно что-то проворчал, как будто ему это не нравилось.

- Я тоже не знаю, - он ответил прямо, скрывая покрасневшее лицо.

- Да ладно?

Бэк Си Ху увидел покрасневшее лицо Идена, когда его глаза обратились к нему. Иден явно был взволнован больше, чем он.

Однако аромат был настолько сильным, что у него, у S ранга, на мгновение закружилась голова. Он инстинктивно почувствовал, что это был не простой навык. Какими бы ни были его способности, это был навык, который мог угрожать даже ему.

Он смог угомонить слегка разгоряченное тело, и Бэк Си Ху, как обычно, успокоился.

- Говори, что ты скрываешь.

- Ах, это...

Иден, пытающийся все отрицать, посмотрел в горящие глаза Бэк Си Ху и сглотнул. Если он не сможет дать правильный ответ, то распрощается с жизнью.

Конечно, будучи бессердечным человеком, он не мог легко убить Идена из-за его полезности для гильдии. Тем не менее у Идена не было другого выбора, кроме как ответить.

- Ну, сегодня утром И Джин сказал кое-что странное.

- Что-то странное?

Иден вспомнил, как Хан И Джин появился перед ним сегодня утром. Он был подавлен после «этого» на днях и на некоторое время заперся в своей комнате, но сегодня внезапно вышел.

Хан И Джин открыл дверь и вышел, выглядя так, как будто он куда-то спешил, и его глаза расширились от удивления, когда он увидел Идена…

- Он спросил, кто я такой.

- …

- Сначала я подумал, что он просто еще не проснулся.

До недавних пор Иден не видел в этом большой проблемы. Потому что он не отказался от тактильного контакта.

Но то, что он сказал потом, тоже было странным.

Я подумал, что это был очень забавный вопрос. Обычно такой вопрос задавали когда теряли память.

- Ну, характер у него все такой же.

Его агрессивность и сегодня выглядела очень привлекательно. Поэтому Иден был заинтригован больше обычного. Иден выглядел невольно довольным.

- ...Что-нибудь более необычное?

- А.

Холодный вопрос Бэк Си Ху напомнил Идену о том, что он видел сегодня утром.

- Этот парень, он все еще использует ее. Дешевую подделку, которая якобы повышает ранг. Думаю, он прячет ее в своей комнате.

- Хм.

- Разве не много талантливых людей погибло из-за этого?

Услышав вопрос Идена, глаза Бэк Си Ху пронзительно сверкнули.

Из-за этой машины Хан И Джин ведет себя так странно?

В любом случае, если бы гильдмастер все узнал, он немедленно приказал бы мне конфисковать и избавиться от нее. Бэк Си Ху беззаботно отдал приказ Идену.

- Принеси машину в мою комнату сейчас же.

- О, она не такая уж и легкая.

- ...

Иден, дуясь и ворча, посмотрел в глаза Бэк Си Ху и тихо убежал. Очевидно, что этот трюк применим только к неудачникам.

Бэк Си Ху отвел взгляд, когда увидел, что розовые волосы Идена быстро исчезли. В то же время он вспомнил Хан И Джина, только что вошедшего в комнату мастера гильдии.

Хан И Джин на самом деле не имел для него никакого значения. Мастер уделял ему особое внимание, но, в конце концов, он был одаренным низкого ранга.

Однако, должно быть, именно навык Хан И Джина заставил его на мгновение потерять рассудок. В тот момент все остальное не имело значения. В его глазах был только сладко пахнущий Хан И Джин.

Что это за навык такой?

Он сжал свою руку так, что кончики пальцев онемели. Он посмотрел на дверь комнаты мастера гильдии, куда вошел Хан И Джин.

Именно тогда он впервые проявил интерес к Хан И Джину.

http://bllate.org/book/15888/1417867