Готовый перевод Card Drawing: Opening a Horror Amusement Park in Interstellar / Карточная игра: Открытие парка ужасов в космосе: Глава 31

Глава 31

Юй Ван откинулся на спинку дивана, задумчиво вертя в пальцах чёрный ошейник.

Вэньжэнь Цзин.

Имя казалось смутно знакомым. А эта строчка мелким шрифтом… Юй Вану показалось, что он сам мог её выгравировать. Особенно это «хи-хи».

Если предположить, что надпись действительно сделал он, то было два варианта.

Первый: этот Вэньжэнь Цзин — его заклятый враг. Вторая часть фразы носит оскорбительный характер, как и сам ошейник. Но Юй Ван подумал, что если бы он хотел кого-то оскорбить, то сделал бы это открыто или в мыслях, а не стал бы заморачиваться с гравировкой.

Значит, оставался второй вариант.

Юй Ван погрузился в странное молчание. Если это не враг и не оскорбление, то…

Хм.

Зрачки Юй Вана слегка расширились. Неужели я увлекался БДСМ? Да ещё и в роли доминанта? Неудивительно, что этот ошейник выглядит пикантнее обычного.

Но с какой стати постельные принадлежности считаются частями тела? Неужели я раньше был настолько одержим сексом, что жить без этого не мог?

Юй Ван судорожно вздохнул. Ошейник в его руке вдруг стал обжигающе горячим. Он поспешно отбросил его на другой конец дивана. Нет, не может быть. Наверное, это не так.

В этот момент на диван взобрался розовый комочек. Он с явным интересом уставился на ошейник, затем у него выросли две короткие круглые ручки, и он благоговейно поднял находку.

Юй Ван кашлянул.

— Сяо Бао, тебе нравится? Ну, тогда…

И тут он увидел, как розовый комочек связал ошейником свои короткие ручки и с немым ожиданием уставился на него.

«…» — У Юй Вана поехала крыша. Теперь не только руки, но и лицо горело. Его охватило чувство вины, будто он развратил невинное дитя.

Он поспешно выхватил ошейник, но розовый комочек, на удивление, впервые ослушался. Как только хватка Юй Вана ослабла, он молниеносно проглотил ошейник.

— А?! Нет, это же несъедобно! — Юй Ван попытался достать ошейник, но было поздно.

В глубине души шевельнулось странное чувство — тревога, смешанная с ощущением потери чего-то важного.

Но стоило ему прислушаться к себе, как всё исчезло.

Юй Ван нахмурился, глядя на розовый комочек. Тот был неразумен и не умел говорить. Ладно, в конце концов, это был просто ошейник.

В отличие от того, что теперь украшало его ухо.

Новая серьга была из чёрного металла в форме острого меча. И это действительно был меч. Стоило Юй Вану пожелать, и он мог материализоваться в его руке. Юй Ван не стал проверять его в деле, но чувствовал, что это грозное оружие. В остальное же время он служил простым украшением.

Осознав истинное предназначение серьги, Юй Ван наконец успокоился. Оружие как часть тела — это куда логичнее, чем ошейник.

Уровень был повышен, и, как и в прошлый раз, Юй Ван почувствовал, что его способности и контроль над парком возросли.

На панели появилось новое задание — переход на третий ранг ученика. Для этого снова нужно было выполнить два условия:

1. Накопить 188 888 очков жути.

2. Привлечь более 1000 игроков.

Стоимость следующего улучшения была просто грабительской — целых сто тысяч очков жути.

Перейдя на второй ранг, Юй Ван обнаружил в системе несколько нововведений.

Во-первых, на странице достижений появились два новых активных пункта: за достижение 1000 игроков и 1000 очков веры.

Награда за очки веры была скрыта под знаком вопроса и открывалась только по достижении цели.

А вот награда за количество игроков была очень полезной: [Разделение инстансов].

Эта функция, как и во многих играх, позволяла создавать несколько параллельных копий одного и того же инстанса. Содержание оставалось тем же, но группы игроков проходили его независимо друг от друга. Это решало проблему нехватки инстансов и большого наплыва посетителей.

Соответственно, появилась и другая новая функция. Чтобы обеспечить работу нескольких копий инстанса одновременно, странностям тоже требовалось повышение уровня.

А на это, разумеется, нужны были очки жути. Хех, только доходы начали расти, как тут же появились новые статьи расходов. Система, видимо, очень заботилась о том, чтобы он не накопил слишком много и не прокачался слишком быстро. Какая трогательная забота.

На данный момент парк посетили 418 игроков. До тысячи было ещё далеко, но можно было заранее начать собирать предметы для улучшения странностей.

Кроме того, появилось пять новых слотов для зданий. В запасе было двадцать тысяч очков жути, и нужно было создавать новые инстансы.

Для разделения инстансов требовалось запастись бумажными человечками и куклами. Ежедневный лимит в магазине нужно было выкупать полностью.

Юй Ван снова вымыл руки. Пора было крутить гачу. Все три пула.

Сначала — здания.

Десять прокруток. Юй Ван на мгновение зажмурился, а когда открыл глаза, увидел среди десяти карт одну, сияющую фиолетовым цветом.

Ха! Мытьё рук помогает!

Наконец-то ему выпало фиолетовое здание! Он коснулся карты, и она перевернулась: [Художественный музей «Аггер»].

Музей имел уникальную форму, напоминающую наполовину очищенный апельсин. Белые прожилки на дольках были воспроизведены в архитектуре, а сами «дольки» представляли собой разные выставочные залы, разделённые по направлениям, стилям, эпохам, авторам или темам.

Каждый зал был просторным, а коллекция музея — обширной. Едва взглянув на это здание, Юй Ван уже знал, какой инстанс можно создать на его основе. Фиолетовое качество было обусловлено не только размерами и архитектурой.

В каждом зале музея висели проклятые картины. Игроки могли входить в эти картины, попадая в новые пространства. Сами по себе эти пространства были небольшими, но всего в музее были сотни таких картин.

Один музей — это само здание плюс сотни маленьких миров. Юй Ван даже подумал, что фиолетовый ранг — это слишком скромная оценка.

Помимо музея, в этой десятке выпало ещё одно зелёное здание — [Спортивная площадка] для школы уезда Юань. Остальные были ничем не примечательны.

Места для зданий было мало, и эти белые, низкоуровневые постройки были практически бесполезны. Юй Ван посмотрел на них и спросил систему:

— Слушай, а эти низкоуровневые здания можно как-то разбирать или объединять?

Система: [Можно, но для этого нужно повысить ранг.]

[У ранга «Ученик» три ступени. После следующего повышения ты сможешь перейти на новый уровень.]

Юй Ван услышал новое слово.

— Новый уровень?

Система подробно объяснила. «Новичок» — это первая стадия, «Ученик» — вторая. Переход от новичка к ученику происходит автоматически. А вот после завершения всех трёх ступеней «Ученика» можно будет, при выполнении определённых условий, перейти на ранг «Начинающий». Этот переход не требует очков жути, только выполнения условий.

Один из предыдущих носителей так и умер на ранге «Ученик».

Юй Ван не стал заглядывать так далеко. Конкретные условия он узнает на следующей ступени. Сейчас ему было достаточно знать, что функции разборки и объединения существуют. Теперь даже низкоуровневые здания не казались бесполезными.

Он продолжил крутить гачу зданий, сделав ещё двадцать прокруток.

Выпали: [Подземная парковка] (Синий), [Больница Пинъань — Амбулаторное отделение] (Зелёный), [Ресторан «Ипиньсян»] (Синий), [Ферма] (Синий), [Больница Пинъань — Стационарное отделение] (Синий).

Остальные были неважными.

Осмотрев новые здания, Юй Ван уже набросал в голове план новых инстансов.

Затем он перешёл к гаче странностей. Двадцать прокруток, и снова одна фиолетовая, высокоуровневая странность — [Странность-вселенец]. Её способность — вселение. Она действовала как вирус, но не как у зомби. После вселения достаточно было одного прикосновения, чтобы подчинить себе другого.

И что самое опасное, фиолетовые странности могли общаться, притворяться и маскироваться. После вселения её было невозможно опознать по внешнему виду. Если игроки не проявят бдительность и не узнают о её способностях, их ждёт неминуемая гибель.

Кроме странности-вселенца, Юй Ван, к своей радости, вытянул синюю странность-повара.

Эхе-хе, его мечта о ресторане наконец-то сбудется!

Всё-таки хорошо быть богатым. И высокоуровневые здания, и высокоуровневые странности!

Глядя на свои новые приобретения, Юй Ван почувствовал прилив творческой энергии.

Он создаст два новых инстанса: «Музей ужасов» и «Больница Пинъань».

В «Музее ужасов» будут два основных здания: музей и парковка. Игроки приходят, чтобы купить картины. Основных этапов тоже два: выбор картин и выбор машины.

Картины делятся на обычные и проклятые. Каждый игрок должен купить хотя бы одну. Выживаемость в этом инстансе должна быть высокой. Не хочешь умирать — выбирай обычную картину. Если повезёт, попадётся и безопасная машина. Но и очков за такое прохождение будет мало.

А те, кто хочет рискнуть, должны будут иметь дело с проклятыми картинами. А после этого — ещё и найти безопасную машину, чтобы уехать. На небезопасной машине уехать невозможно.

Странности в этом инстансе будут привязаны к картинам.

А вот «Больница Пинъань» будет куда сложнее. Он планировал сделать странность-вселенца боссом этого инстанса. Её способности в сочетании с многочисленными запретами больницы обеспечат низкую выживаемость.

Юй Ван, по сути, готовил ответ тем игрокам, которые после прохождения пары лёгких инстансов начнут кричать, что его парк — это слишком просто.

И наконец — предметы.

Четыре раза по десять прокруток. На этот раз Юй Ван решил попробовать одиночные.

Появился чёрно-красный туман. Юй Ван сжал кулак. Ну же, ну же!

И снова с первого раза!

Снова? У Юй Вана возникло нехорошее предчувствие.

Когда туман рассеялся, он увидел то же самое — осколок зеркала.

Как знакомо. Кажется, такое уже было.

Юй Ван, прищурившись, недобро посмотрел на осколок. Но, в конце концов, смирился и коснулся его, чтобы перевернуть.

В неровном осколке на этот раз отразилась рука — с длинными, тонкими пальцами, выглядевшая сильной и изящной.

Пальцы, как и закрытые глаза в прошлый раз, произвели на Юй Вана впечатление. Они выглядели очень стильно, будто принадлежали какому-то красавцу.

Хм, может, это один и тот же человек?

Юй Ван взял осколок и, как и в прошлый раз, хотел убрать его в хранилище. Всем известно, что до полной сборки SSR-осколки бесполезны.

Но в тот момент, когда он собирался это сделать, он вдруг увидел картину.

Эта рука скользнула по его серьге, по щеке, по шее, по всему телу, а затем крепко сжала его собственную руку, сминая простыни.

…

Юй Ван застыл.

Зрачки Юй Вана расширились от ужаса.

Чёрт! Так мой образ действительно связан с развратом!

***

http://bllate.org/book/15885/1587786