Готовый перевод After the Dragon Fell in Love, He Got a Real Non-Human / Мой тайный дракон: Глава 31

Глава 31. Тридцать один дракончик!

— Ха-а-а...

Шум ожесточённой виртуальной битвы постепенно затих. Геймпад со стуком вывалился из ослабевших пальцев на стол. Фу Лин сладко и затяжно зевнул — слипающиеся веки категорически отказывались открываться.

Нащупав наугад телефон и кое-как разглядев цифры на экране, он ошарашенно вздохнул и откинулся назад, уткнувшись затылком в крепкое, надежное плечо Ниденаги.

— Слушай, а тебе домой не пора? Время уже одиннадцатый час. Родители не потеряли?

Тот самый Цзи Шицин, который ещё недавно перед дедушкой с бабушкой изображал кроткого, послушного мальчика, сейчас с азартом резался в консоль. Волосы его растрепались, и парень небрежно зачесал их назад, открывая гладкий лоб.

Вокруг него живописно расположились пустые пачки от снеков и сплющенные банки из-под колы. С хищным, ледяным выражением лица он въелся взглядом в экран, где кипело сражение. Услышав вопрос, Шицин лишь неопределённо буркнул и на секунду скосил глаза на часы.

— Всё нормалёк. Мама сказала, я могу заночевать у дедушки. Главное — утром на занятия не опоздать.

— Я в жизни так долго не играл! Очно вечно уроки, репетиторы... — В голосе Цзи Шицина звенел откровенный восторг. Пальцы ловко выбивали комбинации на контроллере, но краем глаза он заметил, как Фу Лин снова зевает.

— Ой... Брат Фу Лин, ты спать хочешь?

Весь его азарт мгновенно улетучился. Послушно отложив геймпад, парень с беспокойством повернулся к нему.

Юношеское лицо оказалось совсем рядом. Фу Лин снова зевнул, и из глаз несознательно брызнули слезы, омывая горячие щеки. Он небрежно смахнул их тыльной стороной ладони.

— Угу, умираю, — честно признался дракончик. Тяжело откинувшись на плечо Ниденаги, он со слипающимися глазами пробормотал: — Мы сегодня целый день на этом фестивале протопали... Устал как собака, глаза режет. Если хочешь — рубись дальше. Звук не убавляй, мне побоку, только не болтай больше.

Нащупав одеяло, Фу Лин натянул его до самого носа и собрался дать дёру в царство Морфея.

Но тут на его макушку опустилась тяжёлая, тёплая ладонь. Раздражённо сдернув одеяло, дракончик вытаращился на Ниденагу.

Тот сидел, чуть наклонившись; свет люстры затаился за его широкой спиной, очерчивая силуэт ярким ореолом, а само лицо тонуло в глубокой тени.

— Не гладь меня! Спать ложись!

Фу Лин сердито брыкнул ногой, плотно закутался в одеяло, превратившись в кокон, и перекатился на середину кровати, тайком сгребая с собой плюшевого дракончика.

Кондиционер тихо гнал прохладу. Свернувшись калачиком на боку, Фу Лин подоткнул под голову подушку.

С тихим шуршанием молнии Цзи Шицин убрал свои вещи в рюкзак, аккуратно уложил геймпад и принялся собирать мусор в пакет.

Ещё минуту назад азартно крушивший виртуальных врагов юноша с кротким видом подхватил пакет с отходами и тихо проговорил:

— Брат Фу Лин, я тогда пойду. Не буду тебе мешать отдыхать.

Фу Лин приподнял голову:

— А? Ты же вроде заночевать хотел? Играл бы дальше, а как сморит — ложился бы. Вон, держи подушку.

Ничуть не смущаясь, дракончик уже нащупал запасную подушку и собрался швырнуть её гостю.

Цзи Шицин с улыбкой качнул головой:

— Доброй ночи, брат Фу Лин.

— Спокойной, — махнул рукой Фу Лин.

Лишь когда дверь закрылась, до него с опозданием дошло: «Ой... А его проводить не надо было?»

Поразмыслив секунду, он окончательно ушел под одеяло: «Да ну, он же у дедушки второй любимый внук, наверняка торчит тут целыми днями. Сам дорогу знает».

Дракончик. Ленивый.jpg

Дом семьи Цзи стоял ровно по соседству с дедушкиным усадебным двором. Фу Лин приезжал сюда лишь на каникулах, а вот Цзи Шицин жил в этом традиционном элитном квартале постоянно. И хотя старые главы семейств умудрились пробыть в холодном конфликте больше десяти лет, отношения между домами оставались странно-тёплыми.

Как-никак, дальняя родня — хоть и седьмая вода на киселе, зато живут стенка к стенке.

В детстве, когда Фу Лин гонял во дворе мяч, Цзи Шицин чинно сидел на веранде с книжкой. В средней школе, пока Фу Лин колесил на велосипеде по переулкам-хутунам, Шицин выводил каллиграфические иероглифы под присмотром деда. А к старшим классам, пока Фу Лин бегал по округе и тискал уличных котов... Цзи Шицин умудрился экстерном поступить в университет!

Фу Лин до сих пор помнил тот шок: не приезжал-то всего полгода, а соседский мальчишка уже студент!

На банкете в честь поступления сияли абсолютно все, включая отца Фу Лина. Только и слышно было: «Вот это юный гений! Какое светлое будущее!»

И лишь Фу Лин пришёл туда с единственной благородной целью — от души поесть. На намеки и косые взгляды родственников он отвечал мордой кирпичом и уплетал деликатесы за обе щеки.

***

Пока ленивый дракончик прохлаждался в постели, Цзи Шицин вышел во двор и аккуратно выставил пакет с мусором у ворот. Над головой зажглись яркие уличные фонари.

Он только что покинул прохладную комнату, так что духота летней ночи мгновенно облепила его тело. По коже пробежала волна мурашек.

Парень потер плечи и вдруг намертво одеревенел:

—... Мама.

— Шицин, — мягко окликнул его женский голос.

Из густой тени у ворот выплыла женщина в шелковой пижаме, держащая в руках чашку с горячей водой. Она была очень красива, а её кожа в свете фонаря казалась фарфорово-белой, словно светящейся изнутри.

— Шицин, ты хорошо провел время у дедушки? — Мама Цзи с кроткой улыбкой протянула ему чашку. Казалось, она просто вышла во двор подышать воздухом, и голос её звучал исключительно ласково: — Уже так поздно... Зачем ты беспокоишь людей? Ради безопасности окружающих тебе стоит держать дистанцию.

Цзи Шицин опешил и с горячностью попытался возразить:

— Но я ведь просто играл с братом Фу Лином! Это же совершенно безопасно, он ведь...

— Шицин, — перебила мать. Она лишь печально смотрела на него, а в её взгляде читалась бесконечная, надрывная беспомощность. — Прости меня, сынок... Это моя вина. Это я виновата, что породила тебя таким...

Цзи Шицин мгновенно понурил голову:

— Мама, ты не виновата... Я всё понял.

Он сжал кулаки и глухо добавил:

— В институте возникли дела, мне нужно срочно возвращаться. Я поеду.

— Шицин!

Не слушая зова матери, парень развернулся и бросился прочь. Смятение и боль гнали его вперёд; он мчался все быстрее и быстрее, растворяясь в непроглядной ночи.

Ему отчаянно хотелось сбежать — и от этого разговора, и от тоскливого маминого взгляда, который в его сознании превращался в жуткое чудовище, тянущее к нему свои когтистые лапы.

Под его ногами вспыхнуло пламя. Обугленные следы прятались от взора обычных смертных, но это невидимое человеку пламя бушевало всё сильнее. Разрастаясь от бушевавших в душе юноши эмоций, оно рвалось к небу, готовое сжечь само ночное покрывало.

Он бежал всё быстрее, стремительнее...

И из густого мрака в небеса взмыл огромный, темный Кирин. Его могучее тело было объято гибельным черным огнём. Этот пламень испепелял всё вокруг: каждый шаг зверя оставлял за собой шлейф проклятий и несчастий.

Кирин-катастрофа.

Живое воплощение мора и бедствий. Будучи редкой мутацией среди своего рода, он приносил лишь разрушение. Там, где ступала его нога, вспыхивал неугасимый огонь, способный пожрать весь мир и разжечь пламя войн.

***

— Нид, ты чего там разглядываешь?

Ниденага растерянно перелистал страницу назад, наткнувшись на знакомый иероглиф «Цзи»:

— «Иллюстрированный справочник мистических существ Китая»?

— А-а, эту книжку? Её дедушка Цзи написал, он у нас известный фольклорист, — высунулся из ванной Фу Лин с зубной щеткой во рту, невнятно пробормотав: — Нравится? Можешь забрать с собой, у нас их навалом.

— Тут нет Фу Лина... — Ниденага открыл оглавление. Разделу с драконами там была посвящена целая страница.

Но о Фу Лине не было ни слова.

Фу Лин чуть не подавился зубной пастой. Закашлявшись и прикрыв грудь рукой, он под шум воды из крана эмоционально выкрикнул:

— Конечно меня там нет!

Он ведь человек, а не дракон какой-нибудь!

Ниденага, впрочем, не поверил. Помогая Фу Лину убирать вещи в шкаф, он заметил на полках немало книг о мифических существах.

Там описывались Повелители драконов Четырех морей, демонические змеи, закованные на дне колодцев, и совсем крошечные речные дракончики...

Раз уж про них написали книги, то и для прекрасного золотого дракончика там точно должно было найтись местечко.

Переодевшись, Фу Лин вышел в комнату. Ниденага всё еще увлеченно листал томик. Дракончик хлопнул его по плечу и бодро призвал:

— Всё, Нид, завязывай с чтением! Пошли за завтраком!

В отличие от вчерашнего вечера, когда он валился с ног от усталости, за ночь Фу Лин полностью восстановил силы. Настроение у него было отличное — самое время перекусить и как следует прогуляться.

Фу Лин накинул легкий рюкзачок, нарядился в шорты с футболкой и надвинул кепку — вид у него был невероятно задорный и энергичный. Словно полководец, он скомандовал Ниденаге выкатить велосипед.

Это раритетное чудо китайского автопрома — старый дорожный велик с высокой рамой образца 82-го года — был старше самого Фу Лина. Дракончик уселся бочком прямо на верхнюю перекладину и приказал Ниденаге рулить.

Дракон освоил технику мгновенно. Стоило ему нажать на педали, как велосипед с весёлым звоном проехал по двору.

Если присмотреться, можно было заметить, что по обе стороны от рамы держалась невидимая магическая опора. Даже если бы Ниденага вообще бросил педали, железный конь продолжил бы уверенно катиться вперед.

Ни черта не умеющий кататься на велосипеде, но отлично владеющий магией западный дракон сохранял на лице аристократическое спокойствие. Он с таким важным видом сжимал руль, что никто в жизни не догадался бы, что парень бессовестно жульничает с помощью чар.

Убедившись, что Ниденага держит равновесие, Фу Лин поправил козырек кепки и с воодушевлением махнул рукой вперед:

— Полный вперед!

— Эй, Фу Фу! — окликнул их дедушка. Он выудил из кармана старый, потертый кожаный кошелек с облезлыми краями.

Достав две бумажки по двадцать юаней, дед с доброй улыбкой сунул их внуку:

— Держи, купите с Нидом по бутылочке йогурта.

— У меня есть деньги! — открестился Фу Лин, вцепился в рюкзак и отчаянно замотал головой, не давая деду всучить купюры.

Дедушка наигранно насупился:

— Это не только тебе, а вам двоим! Какая у тебя, мелюзги, наличка? Бери, кому говорю!

— Я вообще-то уже студент!

Пока они спорили, Ниденага нажал на педали, и велосипед шустро выкатился за ворота. Так и не успев всучить деньги, дедушка лишь помахал купюрами им вслед и крикнул:

— На дорогу смотри, под машины не лезьте!

— Понял-понял! — Фу Лин выглянул из-за плеча Ниденаги и весело помахал дедушке кепкой.

Велосипед задорно подпрыгивал на неровностях брусчатки. Фу Лин подставил лицо утреннему бризу. Прохладный ветер ерошил его серебристые волосы, открывая чистый, гладкий лоб.

Устроившись на раме, дракончик светился яркой, солнечной улыбкой, а его свободная футболка парусом развевалась на ветру, даруя приятную свежесть.

Ниденага уверенно правил велосипедом, словно заключая Фу Лина в объятия своих рук. Его золотистые глаза опустились, и взгляд сам собой прикипел к лицу спутника.

Этот взор, подобный чистому янтарному потоку, переливался в лучах солнца. В тени деревьев его золотистые глаза мерцали, точно таинственный океан, отражающий свет.

Дзинь-дзинь!

Звонкий велосипедный звонок заливисто отозвался в прохладе утреннего воздуха.

— Уху-у-у! — задорно крикнул Фу Лин.

Отбросив падающие на глаза пряди, он обернулся и с улыбкой прошептал:

— Погнали! Я покажу тебе трушные заведения, где закупаются только местные! Попробуем запечённые куриные остовы, жареных кальмаров...

— И ферментированный соевый сок — доучжи, — невозмутимо добавил Ниденага.

Фу Лин тут же влепил ему возмущенную пощечину по плечу:

— Мы идём гулять со мной, так что никакой гадости! Я запрещаю тебе это пить!

Ниденага обиженно буркнул:

— Оу...

«Братан, у тебя реально неразборчивый вкус...» — про себя ужаснулся дракончик.

Дзинь-дзинь!

Велосипед с тихим шуршением шин замер у обочины. На углу тихого переулка ютилась колоритная старенькая закусочная, хранящая дух прошлого. Фу Лин спрыгнул с рамы на землю и ловко выпрямился.

Смахнув пару шагов вверх по лестнице, Фу Лин обернулся и спросил Ниденагу:

— Чего перекусить хочешь?

— Мяса, — отозвался Ниденага, задрав голову. Взгляд его въелся в вывеску с сочным шаобин, начинённым тушёной говядиной. На лице читался откровенный азарт.

Фу Лин ткнул пальцем в изображение хрустящих лепёшек:

— Нам пять штук.

— Сделаем!

Хозяин закусочной ловко упаковал горячие шаобин, а Фу Лин подхватил стаканчик со свежим соевым молоком и покрутил экраном телефона, показывая, что оплата прошла.

***

Говядина долго томилась в пряном соусе, пропитываясь ароматом специй. В сочетании с золотистой, аппетитно похрустывающей корочкой лепёшки это было нечто: первый же укус пробивал хрустящий слой, высвобождая горячий мясной сок. Сытно, дешёво и поистине божественно!

Невероятная вкуснотища.

Сдёрнув замасленный бумажный уголок, Фу Лин с наслаждением укусил лепёшку, и губы его самовольно расползлись в довольной улыбке. Не удержавшись, он сделал ещё несколько жадных укусов, набив щёки так, что едва мог проворачивать челюстью.

Издав удовлетворенное мычание, он скосил глаза на Ниденагу. Впрочем, этот дракон, молотивший всё без разбора, уже заканчивал вторую лепёшку.

Ниденага разломил шаобин пополам и в три приёма проглотил его целиком, блаженно прищурившись.

— Фу Лин, до чего же вкусно, — Ниденага жадно облизал губы, и алый кончик языка мелькнул между зубов.

Четыре лепёшки для западного дракона были лишь скромным разогревом. В его глазах вспыхнул голодный огонёк, и он вперил в Фу Лина настолько умоляющий взгляд, словно готов был сожрать того вместе с потрохами.

«До чего вкусно»...

— Не говори так двусмысленно! — смущённо буркнул Фу Лин.

Отвернувшись с наигранным раздражением, дракончик спрятал вспыхнувшие уши за прядями волос. Лишь самый кончик аккуратной раковины предательски алел сквозь серебристые локоны.

Прядки на затылке слегка отросли и теперь касались шеи. Ниденага на мгновение замер, заворожённо наблюдая, как лёгкий утренний ветерок шевелит мягкие волосы.

Он протянул руку и осторожно коснулся их. Прохладный бриз донёс едва уловимый аромат, а шелковистые пряди скользнули по ладони, приятно щекоча кожу:

— Отросли.

— А-а, — Фу Лин с опозданием прикоснулся к затылку, смахнув чёлку с глаз. — Вернёмся — надо подравнять. Хочу длинные вырастить.

— Хе-хе, сделаю себе волчий хвост! — Он с гордым видом задрал подбородок, явно представляя, как лихо будет смотриться с полусобранной вольфкат. Прикрыв поллица ладонью в крутой позе, дракончик свысока взглянул на западного дракона сквозь чёлку: — Сражу тебя наповал!

Ниденага на секунду опешил.

Не получив мгновенной реакции, Фу Лин огорчённо опустил руку, но в следующее мгновение Ниденага шагнул вплотную. Словно очнувшись от столбняка, он порывисто уткнулся головой в плечо Фу Лина и принялся азартно наглаживаться.

Велосипед под ними опасненько вильнул. Сидевший на раме Фу Лин от неожиданности ойкнул и едва успел упереться длинной ногой в землю, как в шею ему уже уткнулась взъерошенная макушка.

— Фу Лин... милый.

Ниденага бубнил что-то невнятное, выражая эмоции без слов. Из его горла вырывалось глухое, довольное рокотание, а густые волосы растрепались, щекоча кожу.

Маленький золотой дракон и правда был невероятно милым!

Фу Лин не выдержал и расхохотался. Попытавшись уклониться от назойливых ласк, он шутливо хлопал мужчину по широкой спине:

— Эй! Ну-ка поднимись, тяжёлый же!

— И вообще, парням не говорят «милый»! Надо говорить «крутой»!

Ниденага непонимающе склонил голову набок, а затем послушно исправился:

— Фу Лин... крутой.

И с самым серьёзным видом поднял вверх большой палец.

Фу Лин поджал губы, изо всех сил пытаясь удержать улыбку, которая так и норовила расплыться до ушей. Он гордо задрал подбородок, но торжество на его лице спрятать было невозможно.

Из-за того что Фу Лин восседал на раме велосипеда, их глаза оказались на одном уровне. Солнечные лучи пробивались сквозь листву, рассыпаясь по его бледной коже золотистыми зайчиками.

Его наигранная сдержанность не могла скрыть искрящейся радости. Он сиял так ярко и гордо, что у дракона перехватило дыхание.

Ниденага, чей эстетический вкус был окончательно пленён этим мальчишкой, не мог оторвать взгляда. В его янтарно-золотых глазах чётко отражался силуэт юноши, вспыхивая тёплым светом.

***

Велосипед весело поскрипывал шинами по брусчатке. Они неторопливо двигались вперёд, уплетая угощения и болтая обо всём на свете — о причёсках, университетской столовке и уличных лакомствах.

Фу Лин развернул замасленную бумагу, обёрнутую вокруг жареной куриной ножки, и аппетитно укусил зажаристую корочку.

Аромат запечённого мяса щекотал ноздри. Ниденага совершенно естественным движением нагнулся и прямо из его рук откусил сочный кусок, зажмурившись от удовольствия, когда во рту разлилась медовая сладость.

Фу Лин задорно усмехнулся:

— Вкусно?

Ещё как!

Не в силах вымолвить ни слова, Ниденага перехватил запястье Фу Лина и под его панические вопли сделал ещё три жадных укуса подряд.

— Эй-эй-эй! Ты чего, всё сожрал?! Ну ты и проглотище! — Фу Лин с досады ударил его плечом.

Ниденага даже не шелохнулся. Облизав капли капающего соуса с уголка губ, он довольнейше улыбнулся.

Пока Фу Лин шумно возмущался, взгляд его зацепился за тележку с кисломолочными напитками у обочины. Он с восторгом забарабанил пальцами по плечу Ниденаги:

— Смотри, йогурт!

Спрыгнув с рамы, он в три прыжка подскочил к лотку и быстро оплатил через телефон две бутылочки.

Вернувшись с традиционным пекинским йогуртом в керамических баночках, он сунул их Ниденаге, а сам ловким, привычным движением сорвал бумажную крышку с одной из них.

— На, держи, я откупорил.

Аромат густой закваски мгновенно ударил в нос. Фу Лин, явно обожавший это лакомство, в несколько больших глотков осушил половину бутылки. Прищурившись от удовольствия, он слизал капельку с горлышка и невольно прикусил стеклянный край.

— Тот самый вкус! В детстве дедушка всегда возил меня за ним.

Фу Лин звякнул баночкой и задорно подмигнул Ниденаге.

Его губы влажно блестели, а яркая улыбка дышала беззаботным счастьем. Сидя на раме и болтая длинными ногами, он выглядел абсолютно счастливым.

Ниденага уже слышал эту историю от дедушки, а потому с живым интересом переспросил:

— Прямо вот так возил?

Он потянул руль на себя и медленно покатил велосипед вперёд. Фу Лин удобно устроился на раме, свесив ноги и развлекаясь вовсю.

— Эй, только не вздумай возомнить себя моим опекуном! — шутливо толкнул его в плечо дракончик. — В детстве... эх, в детстве...

Он вдруг запнулся. Вспомнив что-то нерадостное, его взгляд моментально потускнел, затягиваясь дымкой грусти.

Помотав головой, Фу Лин поджал ноги и принялся накручивать локон на палец:

— На самом деле в детстве не было ничего хорошего. То ли дело сейчас.

— Да... Сейчас гораздо лучше!

Раскинув колени и упёршись ладонями в раму, он задрал голову, подставив лицо мелькающим теням деревьев, и вдруг тихо рассмеялся. Повернувшись к Ниденаге, он прошептал:

— Нид.

— Мне безумно нравится... то, что происходит сейчас!

Он наклонился к самому уху Ниденаги, почти касаясь его щекой.

Сказав это, Фу Лин чуть откинул голову и хитро подмигнул.

Тёплое дыхание коснулось кожи. Ниденага повернул голову, и в его золотых глазах отразился живой, сияющий образ маленького дракона.

Столько света, столько искренней страсти к жизни!

Его слегка холодноватые глаза с поволокой окончательно оттаяли. Вся прежняя отстранённость испарилась, уступив место мягкому, глубокому теплу.

Взгляд Ниденаги потемнел от нахлынувших чувств. Он ласково прижался лбом к щеке неугомонного мальчишки и тихо, но твёрдо произнёс:

— Нравится... Фу Лин.

— Нравится... сейчас.

Фу Лин светло улыбнулся.

***

— Быстрее, Нид, давай быстрее!

Настал вечер. Фу Лин взлетел по ступеням и махал Ниденаге, призывая поторопиться.

Преодолевая лестницу через две ступеньки, он втянул Ниденагу за руку на смотровую площадку крыши, пока уличные фонари отбрасывали на их лица причудливые тени.

Стоило им ступить на террасу, как над ними развернулась бесконечная россыпь звёзд, бережно укрывшая город ночным покрывалом.

А внизу расстилался океан городских огней. Бесконечные потоки машин сливались в светящиеся артерии, напоминающие гигантские стайки медуз, медленно дрейфующие сквозь каменные джунгли.

Переливающиеся вспышки гасли и разгорались вновь — вечный, завораживающий прилив человеческой жизни, воплощение мира и покоя.

Это зрелище казалось грандиозным торжеством процветания, вобравшим в себя тысячелетнее величие великой страны.

Фу Лин подпёр щеку рукой. Вдруг в тёмной вышине вспыхнул яркий огонёк. Дракончик изумлённо поднял голову: прямо из моря городских огней в небо один за другим начали подниматься небесные фонарики. Собираясь в пылающие созвездия, они формировали рукотворный Млечный Путь, медленно устремляющийся к звёздам.

Яркие фонарики проплывали над самой головой. Фу Лин с улыбкой обернулся, и в его глазах отразилась эта сияющая галактика:

— Нид, смотри! Небесные фонарики!

Он с ребяческим восторгом разглядывал редкую красоту, а вот Ниденага даже не поднял глаз. Он смотрел лишь на юношу, затопленного звёздным светом, и не мог оторвать взгляда от его озарённого профиля.

Столько радости, столько чистой жизни.

Опершись на перила, Фу Лин приподнялся на цыпочки и протянул руку, пытаясь зачерпнуть ладонью свет — словно пытался поймать отражение луны в воде. Но ладонь осталась пустой, и в следующий миг на неё опустилась большая, тёплая рука Ниденаги.

Фу Лин обернулся и с улыбкой спросил:

— Ты что, и этого боишься?

Ниденага тихо откликнулся «угу» и под удивлённым взглядом Фу Лина прошептал:

— Как ярко...

Свет, которого он никогда не видел в своей бесконечной, беспросветной тьме.

Яркий, чарующий, врезающийся в память навсегда.

***

— Командир, фонарики!

Когда небесные фонарики в центре города поднялись на самую высоту, студенты Университета Шаньхай под тем же небом неожиданно задрали головы.

Стоявший на одном колене и тяжело дышавший Цзи Шицин поднял лицо. Его щёки были измазаны липким соком дриад, а за спиной валялся иссушенный труп твари, разрубленный клинком надвое.

Запрокинув голову, парень смотрел на уплывающие ввысь огни. Световые блики плясали в его глазах. Он невольно протянул руку к небу и тихо прошептал:

— Надо же... Уж то самое время.

Наступил День образования КНР.

В столице уже много лет запрещали запускать настоящие фонарики, но прогресс не стоял на месте. По результатам городского голосования к празднику подготовили масштабное 3D-шоу виртуальных небесных фонарей.

Никто сегодня не жёг бумагу и огонь, но миллионы людей смотрели на это невероятное зрелище.

— Командир, с Днём образования КНР! — Студенты, охранявшие покой кампуса, сидели на земле спина к спине и радостно орали.

— Дриад перебили! Красота!

— Завтра же выходной! Каникулы! Каникулы!

...

— До чего же красиво...

Посреди шума и ликующих возгласов обычно сдержанный и молчаливый Цзи Шицин посмотрел на свою испачканную ладонь и отбросил в сторону длинный клинок. Улыбнувшись, он подставил лицо ночному ветру, и в его взгляде наконец вспыхнул азарт, присущий его возрасту.

— С праздником.

С новым годом жизни тебя, Цзи Шицин. С днём рождения.

http://bllate.org/book/15864/1439753

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь