Готовый перевод Passing Survival Games by Confessing [Unlimited Flow] / Я скажу «люблю», чтобы выжить: Глава 46

Глава 46

Идеальная жатва

Если присмотреться, на спине летящего чудовища можно было различить человеческий силуэт. Оставалось лишь гадать, какой запредельной силой должен обладать этот человек, чтобы приручить подобную тварь.

Пока одни из последних сил улепетывали на своих двоих, этот везунчик уже пересел на четыре лапы.

— Да уж, пропасть между людьми порой просто пугает, — со вздохом констатировал коротышка.

Теневой кот, опасаясь сияющей в небе белой сети, не решался подниматься слишком высоко.

— Босс, ну почему у тебя тоже есть крылья, а лететь приходится мне? — обиженно проворчал он.

— Тише.

Порывы ветра трепали волосы Сяо Цзи, обнажая его колючий, ледяной взгляд. Юноша наклонился вперед, вцепившись в густую гриву кота, и посмотрел вниз. Под ними в панике неслась толпа участников — каждый, кто дожил до третьего дня, отчаянно не желал подыхать столь нелепой смертью.

Момент и дистанция были выбраны идеально. Сяо Цзи решил, что совершит непростительную глупость, если не воспользуется столь щедрым подарком судьбы. После секундного колебания он убрал «Рёв кровавого демона» и достал револьвер.

Высокий парень, всё еще с тревогой поглядывавший на небо, внезапно заметил, как сверху посыпались черные предметы, оставляющие за собой хвосты белого дыма.

— Черт, гранаты!

Мгновенно оценив траекторию, он, стиснув зубы, нырнул в густую траву. Там он оказался нос к носу с тем самым коротышкой. Оба, не сговариваясь, замерли, старательно прикидываясь трупами.

Грохот взрывов и сухой треск выстрелов слились в единый хаос. Когда дым немного рассеялся, стало ясно: ряды беглецов поредели на добрую треть.

— Ну и псих... Сильный до жути, — прошептал коротышка, не смея поднять головы, пока тень огромного зверя не скрылась вдали.

Его спутник тоже осторожно выбрался из укрытия.

— Точно! Как экзамен кончится, надо обязательно посмотреть запись его прохождения. В следующий раз, если увидим этого парня — бежим без оглядки!

Им двоим чудом удалось уцелеть, и они продолжили свой путь к безопасной зоне.

Тем временем на счет Сяо Цзи после этой воздушной атаки поступило более двухсот очков. Его имя в рейтинге стремительно взлетело на двенадцатую строчку — до заветной первой десятки оставалось чуть более сотни баллов.

Сейчас у него было 920 очков. Лидировала по-прежнему Слепая бабочка с результатом 1395, а остальные участники топ-10 шли плотной группой, удерживая планку около тысячи.

На острове осталось всего 3248 человек. С начала экзамена не прошло и трех суток, а треть участников уже была мертва. Жестокость этого испытания говорила сама за себя.

Сяо Цзи не стал задерживаться ради лишних очков, не позволяя Теневому коту сбавлять скорость. Главным приоритетом оставался выход из «Зоны очищения». Если он погибнет здесь, любые мечты о лидерстве в рейтинге останутся лишь пустым звуком.

Только живые могут продолжать жатву.

Через пару минут юноша достиг границы сектора BI. До безопасной зоны BIII оставалось рукой подать, но белая сеть над головой тоже опускалась всё ниже.

Теневой кот скользил в паре метров от земли, и ветер от его мощных крыльев пригибал деревья. Сяо Цзи для надежности привязал свои ноги к спине зверя веревкой, держа пистолет наготове.

Среди мелькающих фигур участников он вдруг заметил человека, который совершенно не вписывался в общую картину безумного бега.

Под раскидистым деревом, безмятежно прислонившись к стволу, спал симпатичный юноша. Его мягкий вихор лениво покачивался на ветру, а чистое, бледное лицо, освещенное солнечными бликами, напоминало картину маслом.

В любой другой обстановке это была бы трогательная сцена. Но здесь, посреди кровавой бойни, она выглядела пугающе странно.

Под собой парень заботливо разложил несколько слоев мягкой одежды для максимального комфорта.

Короче говоря, он выглядел не как участник королевской битвы, а как пришедший на пикник турист. Мимо то и дело пробегали другие люди, одаривая спящего взглядами как на законченного дурака.

Между бровей Сяо Цзи пролегла складка.

Самое досадное было в том, что этого «дурака» он прекрасно знал...

Это был Дуань Вэньчжоу — тот самый парень, с которым они вместе выбрались из квест-комнаты на первом вступительном экзамене.

Безопасная зона была уже совсем близко. Сяо Цзи прикинул расстояние до сети и, рассудив, что времени еще достаточно, похлопал Теневого кота по спине, приказывая снизиться.

Зверь пронесся над самой землей. Сяо Цзи ухватил Дуань Вэньчжоу за воротник и одним рывком затащил его наверх.

— Тяжеленный! — тут же пожаловался кот. — Я тебе кошка, а не вьючный мул!

— А разве ты не человек? — бесстрастно отозвался Сяо Цзи.

Теневой кот предпочел сделать вид, что не понял вопроса, и лишь раздраженно зашипел, мешая в своей ругани «мяу» и нецензурную брань.

Но, как это бывает с вырванной из земли морковью, за которой тянется ком грязи, Сяо Цзи вытащил не только Дуань Вэньчжоу. Из-за ствола дерева за парнем потянулось нечто странное — багровая, пульсирующая щупальцевидная конечность.

На её конце располагалась уродливая зубастая пасть. Видимо, конечность тоже отдыхала и лениво что-то жевала. Оказавшись в воздухе, она на миг замерла в полном недоумении, и изо рта у неё даже выпал кусок недоеденной пищи.

Сначала щупальце дернулось в сторону Теневого кота, явно намереваясь его сожрать, но быстро учуяло знакомый аромат. Оно покрутило кончиком в воздухе и, обнаружив Сяо Цзи, мгновенно обвилось вокруг его талии в несколько колец.

Тварь начала извиваться и тереться о юношу, противно хлюпая и выделяя слизь, словно ласковый ребенок. Она даже попыталась ткнуть своими двумя рядами острых зубов Сяо Цзи прямо в лицо, видимо, в порыве «нежного поцелуя».

Сяо Цзи застыл.

Если бы он не видел, что эта мерзость растет прямо из спины Дуань Вэньчжоу, он бы не задумываясь отсек её одним ударом.

— Проснись.

Он несильно похлопал Дуань Вэньчжоу по щеке. Тот лишь глупо хихикнул во сне, приоткрыв глаза.

— Какой чудесный сон... Мне приснился брат Сяо...

Щупальце заерзало еще активнее. Дуань Вэньчжоу поудобнее устроился на коленях Сяо Цзи, крепко обхватив его за талию.

Глядя на эту парочку, вцепившуюся в него, Сяо Цзи опасно прищурился. В следующее мгновение его иссиня-черный хвост с острым треугольным наконечником резко вонзился прямо в раскрытую багровую пасть.

Хрусть!

Половина острых зубов твари разлетелась в крошку. Перепуганное щупальце пулей втянулось обратно под одежду Дуань Вэньчжоу.

Парень тут же подскочил, мгновенно протрезвев и утирая слюну.

— Брат... Брат Сяо!

Три секунды он тупо хлопал глазами, после чего с восторженным воплем попытался обнять Сяо Цзи.

— Так это не сон! Ох, я знал, что это судьба! Мы обязательно должны были встретиться!

Дуло пистолета уперлось Дуань Вэньчжоу в лоб, заставляя его отстраниться.

— Мы не настолько близки. Сядь смирно.

Сяо Цзи чувствовал на одежде липкую слизь, оставленную щупальцем. Его врожденная тяга к чистоте взбунтовалась — ощущение было отнюдь не из приятных.

— Что это за дрянь у тебя за спиной? — спросил он.

Дуань Вэньчжоу, лишенный возможности обниматься, обиженно надулся.

— Я и сам не знаю. Оно просто появилось само собой, я тоже в шоке.

— Какая у тебя сейчас степень искажения?

Дуань Вэньчжоу мельком заглянул в интерфейс и неуверенно произнес:

— Восемьдесят восемь процентов... Ой, уже восемьдесят девять.

Сяо Цзи нахмурился. Его собственный показатель подскочил до восьмидесяти только после приема «Жидкости, ускоряющей искажение». Что же такого сделал Дуань Вэньчжоу, чтобы так быстро продвинуться в этом процессе?

— Да я просто ел... пил там всякое... — невинно хлопая глазами, пояснил парень.

— Ты ел системную еду?

— Да нет же, разве ею наешься? Тем более на этом острове столько всего вкусного!

Теневой кот не выдержал и встрял в разговор:

— Мать твою, эта дрянь здесь такая уродливая, а ты её жрешь? Ты что, свинья?

Сяо Цзи, кажется, начал догадываться.

«Илл, — мысленно обратился он к помощнику, — даже без специальных эликсиров, употребляя местную пищу или воду, мы постепенно подвергаемся “загрязнению”, так?»

«Совершенно верно, — незамедлительно ответил Илл. — Это похоже на эффект накопления. Каждая пядь этого острова, даже воздух, пропитаны проклятием. У любого прибывшего сюда неминуемо начинает расти уровень загрязнения. Если употреблять в пищу местных существ, процесс пойдет в разы быстрее. Начальная стадия пробуждает скрытый потенциал и делает человека сильнее, но при полном искажении разум угасает, и человек превращается в безмозглое чудовище. Многие монстры на Острове Злого Проклятия — это бывшие люди»

Сяо Цзи сопоставил слова Илла о «загрязнении» со шкалой искажения. Пока уровень не достигал девяноста пяти процентов, участник, хоть и менялся внешне, сохранял контроль над собой. Но если планка поднимется выше...

— С этого момента будешь под моим присмотром, — Сяо Цзи бесцеремонно схватил Дуань Вэньчжоу за верхний край уха, отодвигая его голову подальше. — Хватит жрать всякую гадость. Будешь есть только то, что я разрешу.

Свет в глазах Дуань Вэньчжоу погас.

Никаких обнимашек с братом Сяо! Никакой вкусной еды! В чем тогда смысл жизни?

— Какой у тебя ID? — спросил Сяо Цзи.

— Тао, — уныло буркнул парень.

Теневой кот едва не кувыркнулся в воздухе. Он несколько раз перепроверил пятую строчку глобального рейтинга, не веря своим глазам.

— Да как ты, обжора несчастный, умудрился залезть на пятое место в списке лидеров?!

— А? — Дуань Вэньчжоу озадаченно почесал затылок. — А что, есть какой-то список лидеров?

— Ты! Вообще! Правила! Слушал?!

— Ой, сорян... Когда учитель объяснял правила, я прикорнул немного. Кто ж виноват, что он затянул свою речь дольше пяти минут.

Сяо Цзи перестал обращать на них внимание. Он методично отстреливал из пистолета других участников, замеченных в лесу. Очки на его счету росли с каждым выстрелом. Некоторые пытались отбиваться, но юноша с легкостью уклонялся или просто отбивал пули крыльями.

После усиления пули калибром меньше 5 мм не могли причинить ему вреда, в то время как его собственные выстрелы становились для врагов смертным приговором.

Теневой кот успел пересечь границу безопасной зоны до того, как белая сеть коснулась земли. Он приземлился на вершине выступающей скалы в секторе BII. Это была идеальная, заранее выбранная точка для снайперской позиции. Сяо Цзи не собирался упускать такой шанс — он намерен был собрать здесь богатый урожай баллов.

Те, кто дожил до третьего дня, были либо сильны, либо невероятно скрытны. Остров был огромен, и найти слабых противников в обычное время было задачей не из легких. Но появление «Зоны очищения» стало для Сяо Цзи идеальным моментом для большой охоты.

Сейчас он занимал десятое место. До лидера рейтинга его отделяло 450 очков.

http://bllate.org/book/15850/1437647