Готовый перевод They Are Not Human! (Unlimited) / Самая вкусная добыча: Глава 46

Глава 46. Затерянные следы 06

Вэнь Цин не сводил глаз с экрана смартфона. Щеки его медленно заливал пунцовый румянец — смесь жгучего стыда и ярости.

Вот почему тот незнакомец так нагло ответил, когда юноша пытался убедить его, что сообщение отправлено не по адресу…

Вспоминая их недавнюю переписку, Вэнь Цин чувствовал, как жар приливает к самым корням волос. Он даже не сразу понял, в чем дело! Как он мог быть таким тугодумом?!

Лицо юноши пылало. Он отложил палочки, аппетит пропал окончательно. Вэнь Цин редко ссорился с людьми и почти не знал ругательств, поэтому, немного помучившись в поисках достойного ответа, он с силой застучал по клавишам:

[Больной!]

[Наконец-то до тебя дошло.]

Увидев этот ответ, Вэнь Цин не сдержался и прошептал вслух:

— Псих!

[Почему молчишь?]

[Ругаешь меня?]

Юноша вздрогнул.

«Откуда он знает?!»

Но следом пришло осознание: любой нормальный человек, получив такое сообщение, принялся бы ругаться. Обычное совпадение.

Вэнь Цин набирал текст медленнее своего невидимого собеседника. Не успел он вывести несчастное «Я...», как пришло новое сообщение:

[Что же мне делать? Теперь я хочу трахнуть тебя еще сильнее.]

Вэнь Цин до боли закусил губу, его пальцы с ожесточением забарабанили по экрану:

[Я заявлю в полицию!]

Отправив это, он тут же заблокировал номер.

Вернувшись на главный экран, юноша еще долго сверлил взглядом обои рабочего стола. Лишь когда лицо немного остыло, он снова открыл диалог с Син Цзэ. Сообщения о Цзи Юе так и висели непрочитанными. Обычно Син Цзэ отвечал мгновенно, но сейчас он явно был по уши в работе, и ему было не до мессенджеров.

Поколебавшись, Вэнь Цин решил пока не упоминать о домогательствах в СМС.

«Расскажу, когда он освободится, — подумал юноша. — В конце концов, это просто глупые сообщения»

***

_Ночью_

После душа Вэнь Цин растянулся на кровати и открыл чат с Цзи Юем. Он долго печатал, стирал и снова переписывал каждое слово. Спустя добрых полчаса он наконец решился:

Вэнь Цин:

[Дядя Цзи, вы еще не спите?]

Ответа не последовало.

Вэнь Цин, терзаемый муками совести, написал снова:

[Дядя Цзи, мне очень жаль. Простите меня.]

И снова тишина.

Юноша лежал в темноте, листая новости и ожидая ответа хоть от кого-нибудь, но в конце концов веки его отяжелели, и он провалился в беспокойную дрему.

Сквозь сон до него донесся звук открывающейся и закрывающейся двери. Он был таким тихим, что вполне мог показаться игрой воображения. Вэнь Цин что-то невнятно пробормотал и перевернулся на другой бок, натягивая одеяло до самого носа, надеясь отгородиться от всего мира и просто выспаться.

Вскоре в комнате разлился приторно-сладкий аромат, от которого слегка запершило в горле. Голова Вэнь Цина налилась свинцом. Тело стало неподъемным, словно на грудь навалился невидимый демон; он хотел пошевелиться, но не мог даже пошевелить пальцем.

Сознание путалось, но чувства обострились до предела.

Чья-то ледяная рука коснулась его запястья. Пальцы незнакомца медленно скользили от косточки к ладони, разминая суставы с пугающей силой. Вэнь Цин всхлипнул от боли, издав нечленораздельный стон.

В следующую секунду чужая ладонь накрыла его левую руку, сплетаясь пальцами. Она была гораздо больше его собственной и с легкостью могла выгнуть его кисть назад. В суставах отозвалась ноющая, тягучая боль.

Ресницы юноши мелко задрожали. В памяти внезапно всплыла та самая бледная рука из цветочной клумбы — переломанная, изуродованная. Он тихо заскулил, и слезы невольно смочили его ресницы.

Незнакомец прекратил мучить его руку. Теперь он просто крепко держал её в своей, ладонь к ладони, пальцы в пальцах.

Когда Вэнь Цин уже решил, что всё закончилось, он почувствовал укус.

Острое, неописуемое возбуждение волной пронеслось по позвоночнику, отдаваясь в каждой клеточке тела. Юноша залился густой краской; ему казалось, что он парит в облаках, а в следующее мгновение — падает в бездонную пучину. Он отчетливо слышал свое прерывистое дыхание и бешеный стук сердца.

Вэнь Цин неосознанно выгнул шею, его ступни напряглись, а пальцы ног судорожно впились в белую простыню.

Прошло немало времени, прежде чем он наконец смог пошевелить пальцами рук. Почувствовав, что контроль над телом вернулся, Вэнь Цин медленно приоткрыл глаза.

Он бессмысленно пялился в потолок, зрение было затуманено слезами, а мысли превратились в кашу. Одно он понимал совершенно отчетливо: его белье снова стало мокрым и холодным.

Немного придя в себя, Вэнь Цин откинул одеяло и заглянул под него.

Снова... Опять...

В каком-то трансе он сполз с кровати и побрел в ванную. Пока вода смывала липкие следы ночного кошмара, его мозг начал лихорадочно соображать.

Что-то было не так. Не может здоровый человек видеть такие сны две ночи подряд.

Вэнь Цин быстро вытерся полотенцем и, заикаясь от волнения, спросил в пустоту:

— С-система... ты спишь по ночам?

[...]

[Я не человек.]

«Мне не нужен сон», — пояснила Система 001.

Вэнь Цин помедлил, а затем уточнил:

— А ты отключаешься на ночь?

[...Нет.]

Юноша шумно выдохнул и продолжил:

— Скажи... ты видела что-нибудь прошлой ночью? В моей комнате?

Система 001 хранила молчание.

Вэнь Цин побледнел как полотно, его голос дрогнул:

— Там... там правда кто-то был? Это... это был призрак?

[Информация недоступна.]

Раз Система не может ответить, значит, дело дрянь.

Вэнь Цин, окончательно растеряв остатки самообладания, спросил:

— Но в подземельях человеческого уровня бывают призраки? На этот вопрос ты можешь ответить?

[Не бывает.]

Вэнь Цин облегченно выдохнул. Если не призраки, то это уже полбеды. Натянув футболку, он принялся размышлять. Раз призраков здесь быть не может, значит...

Либо он сходит с ума, либо в эти две ночи в его комнату пробирался... человек?

Холодный пот прошиб его от макушки до пят. Он невольно связал ночные визиты с теми похотливыми СМС. Вздрогнув, Вэнь Цин выскочил из ванной, схватил лежавший на кровати ноутбук и принялся судорожно листать записи системы распознавания лиц.

С того момента, как он лег спать, никто не подходил к его двери.

А пробраться в квартиру на двенадцатом этаже через окно было практически невозможно.

Вэнь Цин хмуро уставился в экран. Неужели это и впрямь был лишь дурной сон?

Внезапно раздался тихий щелчок.

Кто-то открыл входную дверь.

Сердце юноши пропустило удар. Он на цыпочках подошел к двери спальни и, приоткрыв её на узкую щель, выглянул наружу.

В прихожей стоял Син Цзэ. Он с недоумением смотрел на высунувшуюся из-за двери мокрую голову:

— Что случилось?

Вэнь Цин с облегчением привалился лбом к дверному косяку.

— Я думал, воры вломились, — прошептал он, чувствуя, как отступает страх.

— Звонил тебе, ты не брал трубку, вот я и зашел сам, — пояснил Син Цзэ.

— Я в душе был, — тихо ответил юноша.

С этими словами он толкнул дверь и сделал шаг в коридор.

Сквозняк неприятно холодил всё, что было ниже пояса. Вэнь Цин замер как вкопанный.

Он забыл надеть штаны!

Щеки юноши вспыхнули алым, и он пулей бросился обратно в ванную. Футболка была коротковата и едва прикрывала ягодицы; при каждом шаге края одежды взлетали, обнажая белизну бедер. Должно быть, из-за горячей воды кожа Вэнь Цина отливала нежным розовым цветом.

Кадык Син Цзэ дернулся. Лишь когда дверь ванной с грохотом захлопнулась, он пришел в себя. Мужчина прошел в гостиную и один за другим выпил два стакана ледяной воды.

Вэнь Цин натянул брюки и замер у двери спальни.

«Он ведь видел... всё? — билось в его голове. — Хотя, мы же оба мужчины, чего тут стесняться?»

Успокоив себя этими доводами, он с красным лицом вышел в гостиную и как ни в чем не бывало спросил:

— Тебе сегодня не нужно на работу?

Син Цзэ сидел на диване. Запах геля для душа, исходивший от юноши, отозвался в нем странной, непрошеной волной жара. Он осушил еще один стакан воды и ответил:

— Всю ночь провозился в управлении, только что оттуда.

Син Цзэ поставил стакан и, обернувшись, встретился взглядом с Вэнь Цином. Он на мгновение оцепенел. Кожа юноши была ослепительно белой, а под глазами залегли отчетливые тени. Почему-то сегодня уголки его глаз казались особенно красными, придавая всему его облику какую-то порочную, манящую хрупкость. Он походил на прекрасного демона, способного похитить душу.

Заметив странный взгляд Син Цзэ, Вэнь Цин растерянно спросил:

— Что-то не так?

Тот с трудом отвел глаза.

— Плохо спал?

Вэнь Цин кивнул и тихо признался:

— Кошмары замучили.

Его голос звучал хрипло, и Син Цзэ против воли начал представлять, какие именно сны могли довести юношу до такого томного состояния.

— И что же тебе снилось?

— Да так... ничего особенного, — замялся Вэнь Цин. Опасаясь дальнейших расспросов, он поспешил сменить тему: — Удалось что-нибудь выяснить?

— Пусто, — Син Цзэ покачал головой. — Мы прочесали всю улицу, но других фрагментов тела Яо Цянь не нашли. В её телефоне тоже никаких зацепок.

— И что теперь? — ахнул юноша.

— Начнем поквартирный обход всего комплекса. Параллельно будем искать по всему городу, нет ли других страшных находок.

ЖК «Наньчэн» был не слишком большим, но и маленьким его не назовешь. Проверка каждой семьи явно сулила немало хлопот.

Вэнь Цин нахмурился:

— Это же займет кучу времени, да?

— Боюсь, что так, — подтвердил Син Цзэ. — Есть еще один вариант: ждать, пока кто-то снова не пропадет.

Юноша поджал губы, не зная, что на это ответить.

Телефон Син Цзэ завибрировал. Глянув на экран, он произнес:

— Кстати, я здесь из-за дяди Цзи. С чего он взял, что ты его подозреваешь?

Вэнь Цин в красках пересказал вчерашний разговор. Син Цзэ на мгновение задумался.

— Неужели он правда разозлился?

— Наверное, — понурился юноша. — Он даже перестал улыбаться.

Син Цзэ негромко рассмеялся:

— Поверь, когда дядя по-настоящему злится, это выглядит совсем иначе.

Вэнь Цин в недоумении склонил голову набок. Его волосы еще не просохли и влажными прядями липли к ушам. В этом жесте было столько детской покорности, что у Син Цзэ зачесались кончики пальцев.

— Дядя просто подшучивает над тобой, — мягко сказал он.

— Я извинился в WeChat, но он проигнорировал сообщение, — вздохнул Вэнь Цин.

— Я только что от него, — пояснил Син Цзэ. — Он улетел в заграничную командировку вчера вечером, так что твое сообщение он, скорее всего, еще просто не видел. Прочтет — ответит. Не переживай, он не из тех, кто копит обиды.

Вэнь Цин опустил взгляд и снова проверил мессенджер. Ответа от Цзи Юя по-прежнему не было. Син Цзэ не удержался и взъерошил ему волосы.

— Дядя любит хорошее красное вино. Я закажу для тебя бутылку. Когда её доставят, он как раз вернется. Зайдешь к нему и извинишься лично.

Юноша послушно кивнул и поблагодарил его.

Следующие три дня в жилом комплексе было на редкость спокойно. Новых улик не находили, а жизнь в «Наньчэне» текла своим чередом. Вэнь Цин по-прежнему плохо спал: каждое утро он чувствовал себя так, словно всю ночь на нем возили воду, но камеры на входе упрямо твердили, что в квартиру никто не входил. Постепенно он перестал получать похабные сообщения и начал понемногу забывать об этом инциденте.

В пятницу утром, зевая, он просматривал официальный аккаунт города Вэнь. Речь шла о ходе расследования дела о «руке в клумбе». Полиция всё еще топталась на месте и просила граждан сообщать любую ценную информацию за вознаграждение.

Вэнь Цин пробежался глазами по комментариям:

[Так чья это рука?]

[Говорят, одной из тех пропавших девчонок.]

[Да что там происходит вообще? У нас завелся серийный маньяк?]

[Девчонок, скорее всего, в рабство продали. У моих соседей дочь десять лет назад пропала, до сих пор ищут...]

[Хоть бы в этом месяце никто не исчез...]

Чтение прервал звонок курьера. Тот попросил спуститься за посылкой — мол, товар ценный, выдача строго по паспорту.

У главных ворот ЖК стоял знакомый трехколесный фургончик. Курьер, перебирая коробки, спросил:

— Фамилия?

— Вэнь Цин.

— Ян Фань.

Последнее имя произнес не он, а подошедший мужчина с глубоким, спокойным голосом. Вэнь Цин обернулся. Перед ним стоял человек лет тридцати с небольшим. Заметив взгляд юноши, незнакомец одарил его вежливой, хоть и немного неловкой улыбкой. Вэнь Цин из приличия улыбнулся в ответ.

Курьер выудил увесистую коробку и протянул её юноше:

— Вэнь Цин... Это вино?

Юноша кивнул. Работник службы доставки с любопытством глянул на упаковку:

— Ого, что за марка? Неужели «Маотай»?

— Нет, красное, — покачал головой Вэнь Цин.

В этот момент мужчина, назвавшийся Ян Фанем, подал голос:

— Мерло из хозяйства Петрюс. Весьма недурной выбор. Стоит целое состояние.

Вэнь Цин ровным счетом ничего не смыслил в винодельнях, поэтому просто сухо буркнул что-то невнятное. Курьер переключился на второго клиента:

— Ян Фань? Так, ваша посылка...

Ян Фань усмехнулся:

— Какое совпадение, у меня тоже вино. Но не «Петрюс», его мне достать не удалось.

С этими словами он выразительно посмотрел на Вэнь Цина. Юноша не стал поддерживать зрительный контакт. Прижимая к себе тяжелую коробку, он пробормотал:

— Я пойду.

Но не успел он сделать и пары шагов по территории двора, как сзади снова раздался голос Ян Фаня:

— Вы тоже здесь живете?

Вэнь Цин кивнул, не оборачиваясь.

— Меня зовут Ян Фань, — представился тот, поравнявшись с ним. — Первый корпус, тринадцатый этаж.

Вэнь Цин невольно замедлил шаг и покосился на него. Мужчина был одет в неброский повседневный костюм. Правильные черты лица, располагающая манера общения, интеллигентная речь... В другое время Вэнь Цин с удовольствием поддержал бы беседу, но сейчас в его мозгу при виде каждого незнакомца, пытающегося навязать знакомство, вспыхивало лишь одно слово: «Убийца».

Юноша с подозрением уставился на него:

— Вам что-то нужно?

Ян Фань смущенно потер переносицу и улыбнулся:

— Ничего особенного. Просто подумал, что было бы здорово найти собутыльника... то есть, ценителя вин.

Вэнь Цин поджал губы:

— Я не пью. Это подарок.

— Вот оно что, — Ян Фань снова улыбнулся. — Прошу прощения, я неверно истолковал ситуацию.

Вэнь Цин что-то буркнул и прибавил шагу. Ему казалось, что взгляд незнакомца буквально жжет ему спину. Не смея оглянуться, он быстро дошел до своего подъезда и нажал кнопку вызова лифта.

Третий этаж, второй, первый...

«Дзинь!»

Двери лифта разошлись, и кто-то внезапно обхватил его за талию. Вэнь Цин едва не подпрыгнул на месте от испуга, чудом не выронив драгоценное вино.

— Братик? — раздался голос Цзи Шэна.

Юноша шумно выдохнул и, отстранившись от подростка, привалился к зеркальной стенке лифта:

— Не пугай меня так!

Цзи Шэн с недоумением посмотрел на него:

— Что-то случилось?

Вэнь Цин глянул в сторону выхода — Ян Фаня нигде не было видно.

— Встретил одного странного типа, — тихо пояснил он.

— Насколько странного? — не отставал мальчишка.

— Да так... увязался за мной, начал набиваться в друзья. Его зовут Ян Фань, говорит, живет в первом корпусе. Знаешь его?

— Впервые слышу, — покачал головой Цзи Шэн.

Вэнь Цин нахмурился и строго посмотрел на подростка:

— Тебе тоже стоит быть поосторожнее. Не разговаривай с незнакомцами. Парням тоже нужно думать о безопасности, когда они одни.

Цзи Шэн прыснул от смеха:

— Это скорее тебе, братик, нужно быть начеку.

Лифт быстро доставил их на одиннадцатый этаж.

— Дядя Цзи уже дома? — поинтересовался Вэнь Цин.

— Папочка Ся сказал, что он приземлился и скоро будет. Тебе нужен мой второй отец?

— Да. Я спущусь чуть позже.

— Ладно, тогда до встречи!

Вернувшись к себе, Вэнь Цин распаковал посылку и отправился в душ. К восьми часам вечера, когда чета Цзи-Ся наверняка уже закончила ужинать, он снова спустился этажом ниже.

Дверь открыл не Цзи Юй и даже не Цзи Шэн, а Ся Яньсы.

— Дядя Ся, — неловко поздоровался юноша.

Врач скользнул взглядом по бутылке в его руках, молча развернулся и вытащил из шкафчика для обуви пару розовых тапочек. Вэнь Цин переобулся и присел на край дивана, оглядывая гостиную. Цзи Юя нигде не было видно.

— А доктора Цзи нет? — вполголоса спросил он.

— Пошли с Цзи Шэном кошек кормить, скоро будут, — сухо ответил Ся Яньсы.

Юноша кивнул и уставился в пол, нервно теребя край футболки. Внезапно он почувствовал на себе тяжелый, изучающий взгляд. Вэнь Цин вздрогнул и осторожно поднял глаза, наткнувшись на непроницаемо-черный взор Ся Яньсы.

— Д-дядя Ся... что-то не так? — заикаясь, выдавил он.

Врач не сводил глаз с его лица.

— Ты в последнее время совсем не отдыхаешь?

— Да... — пробормотал Вэнь Цин. — Плохо сплю по ночам.

Ся Яньсы задал следующий вопрос так обыденно, словно спрашивал о погоде:

— У тебя была поллюция?

Вэнь Цин оцепенел, глядя на него во все глаза. Лицо его сантиметр за сантиметром заливала пунцовая краска.

http://bllate.org/book/15846/1442909