Готовый перевод My Rival Differentiated into an Alpha, But I Want To... / Солнце для ледяной горы: Глава 9

Глава 9

Хо Ян увлечённо возился с тем самым флаконом безводного этанола, а Лу Цзяо помогал ему, в основном возвращая использованные инструменты на свои места.

Учитель химии, прохаживаясь между рядами, с одобрением отметил их слаженную работу и сделал пометку в журнале:

— Неплохо справляетесь. Если бы вы на каждом уроке слушали так внимательно, химия не казалась бы вам такой сложной. Только учтите: отчёты о сегодняшней работе я буду проверять у вас с особым пристрастием.

Парни состроили кислые мины, но покорно согласились.

В лаборатории стоял невообразимый гам. Те, кто закончил раньше, либо прибирались, либо развлекались с остатками реактивов, а кто-то и вовсе украдкой снимал химические реакции на телефон — учитель смотрел на это сквозь пальцы.

Как бы медленно ни двигались напарники, вскоре и они завершили свой нехитрый эксперимент. Очистка оборудования тоже проходила в четыре руки: мойка находилась слева от Лу Цзяо, так что он споласкивал пробирки и передавал их Хо Яну, чтобы тот вытирал их насухо.

Поскольку работа не требовала умственных усилий, мысли Лу Цзяо невольно пустились в вольные странствия.

Жуань Юэ закончил опыт давным-давно и теперь с самым невозмутимым видом решал задачи по физике прямо на уроке химии. Если уж Хо Яну позволили выкладывать видео в соцсети, то на занятия старосты и подавно никто не обращал внимания.

Юноша чувствовал, что какая-то мысль крутится у него в голове, но никак не даётся в руки, словно он забрёл в глухой тупик. Этот придурок Хо Ян в корне ошибался: запах, который он почувствовал, точно не имел ничего общего с безводным спиртом. С какой стати от обычного этанола кровь должна бросаться в голову? У него нет аллергии на алкоголь.

«Это было больше похоже на... феромоны!»

Лу Цзяо замер, ощутив, что наконец-то нащупал верную ниточку.

Он снова покосился на затылок Жуань Юэ. Тот сидел, низко склонившись над тетрадью, и воротник школьной формы лишь частично открывал шею, целомудренно прикрывая область железы.

Зачем Жуань Юэ так тщательно прятать шею? К тому же утром Лу Цзяо мельком заметил там блокирующую наклейку. Если прибавить к этому едва уловимый аромат, время от времени исходящий от него... Ответ напрашивался сам собой.

Парень озадаченно взъерошил волосы. Но ведь это бессмыслица! Тот странный голос ясно твердил, что Жуань Юэ дифференцируется в альфу. Лу Цзяо просто не мог представить его в роли омеги...

«Погоди-ка...»

Он резко обернулся к Хо Яну. Тот, ничего не замечая, пригнулся к самой парте и вовсю строчил кому-то сообщения в мессенджере.

Взгляд Лу Цзяо упал на воротник друга. Он бесцеремонно схватил Хо Яна за затылочную часть формы и резко оттянул ткань вниз.

— Твою мать?! Ты чего творишь! — Хо Ян подскочил от неожиданности и, вырвав воротник из рук приятеля, уставился на него с крайним подозрением.

Вид у «красавчика класса» был крайне задумчивый и потому — вдвойне подозрительный.

Хо Ян нерешительно прикрыл шею ладонью и промямлил:

— Лу-гэ... ты в курсе, что железу альфы... нельзя трогать без спроса?

Голос его дрожал от искреннего опасения.

Лу Цзяо даже не обратил внимания на этот испуг. Он придвинулся ближе и зашептал:

— Слушай, а вы, альфы, тоже пользуетесь блокирующими наклейками?

Рука Хо Яна, сжимавшая шею, на мгновение замерла. Он посмотрел на собеседника так, будто у того внезапно выросла вторая голова.

— Вы, беты, вообще на уроки физиологии не ходите? — в его голосе слышалось искреннее недоумение. — Как ученик второго класса старшей школы может задавать подобные вопросы?

Лу Цзяо ответил с абсолютной уверенностью:

— А зачем мне?

Хо Ян лишился дара речи.

— Я слушал только то, что касается омег — это же обязательная часть экзамена. Остальное мимо ушей пролетало, — чистосердечно признался Лу Цзяо. — В средней школе я думал: если пройду через вторичное разделение, тогда и вызубрю всё. Но, как видишь, не судьба.

Знания об омегах вбивали в головы всем без исключения, чтобы предотвратить любые опасные инциденты среди подростков, поэтому по этой теме каждый обязан был получить высший балл.

«Какая безупречная логика... — мысленно прокомментировал Хо Ян, но вслух ответил:»

— В обычное время они нам ни к чему. Но в период восприимчивости, если уровень феромонов зашкаливает, лучше всё-таки использовать наклейки.

— Значит, их носят не только омеги? — уточнил Лу Цзяо.

Хо Ян кивнул и с усмешкой добавил:

— Беты тоже могут их клеить. Говорят, если у пары альфы и омеги слишком сильные феромоны, это может спровоцировать течку даже у беты. Наклейки помогают этого избежать.

Лу Цзяо презрительно фыркнул:

— Я не принадлежу к тем, у кого мозг находится в нижней половине туловища. Мне это не грозит.

Его друг открыл было рот, чтобы возразить, но лишь тихо пробурчал:

— Посмотрел бы я на тебя, если бы ты случайно оказался рядом с омегой в период течки.

— Даже тогда я не вёл бы себя как озабоченный альфа, — отрезал Лу Цзяо.

Хо Яну хотелось пнуть его, но, признав долю истины в этих словах, он лишь обречённо вздохнул.

— Почему я тогда никогда не видел их на тебе? — продолжил допрос юноша. — Да и на других альфах тоже. Даже у сестры моей их нет.

Именно поэтому, увидев пластырь на шее Жуань Юэ, он первым делом подумал на омегу.

— Обычно контроль над феромонами теряется только в период восприимчивости, — Хо Ян сокрушенно покачал головой. — Но если у тебя нет постоянного партнёра, ингибиторов вполне достаточно. К тому же этот период наступает ближе к совершеннолетию... Сделай одолжение, почитай учебник по биологии! Не задавай больше таких идиотских вопросов, даже десятилетние дети знают об этом больше тебя!

Лу Цзяо в долгу не остался и чувствительно пнул его под столом, хотя в глубине души признал правоту друга.

— Ладно, — буркнул он. — В обед зайду в библиотеку, возьму что-нибудь по теме.

Хо Ян вытаращил глаза. Он не ожидал, что товарищ воспримет его совет так буквально.

— С чего такой интерес? — он с любопытством придвинулся ближе. — Разлюбил Су Хэ? Неужто на альфу потянуло? Неужели на мен...

— Заткнись, Хо Ян. Молчание тебе очень к лицу, — оборвал его Лу Цзяо, закрепив аргумент вторым пинком.

К концу урока химии двоечники так и не взорвали лабораторию, зато на брюках обоих красовалось по паре пыльных отпечатков ботинок.

Лу Цзяо, поглощённый своими мыслями, быстро проглотил обед в столовой и, оставив Хо Яна, направился прямиком в школьную библиотеку. В голове мелькнуло странное чувство, будто он забыл о чём-то важном, но мысль о том, что Жуань Юэ вот-вот станет альфой, заслонила собой всё остальное.

Он и сам не вполне понимал, почему это его так задевает. Возможно, дело было в тайной неприязни к сопернику, а возможно — в том самом голосе, который пробудил в нём нестерпимое желание докопаться до истины.

Читальный зал был огромен. Потратив добрых полчаса на поиски, Лу Цзяо наконец выудил с полки книгу под названием «100 вопросов о пубертате альф».

Студент-волонтёр у стойки регистрации с любопытством оглядел юношу, прежде чем принять его ученический билет.

— Вернуть в течение месяца, — напомнил он, внося данные в систему.

Оглавление книги состояло из конкретных вопросов, что было весьма на руку Лу Цзяо. Он начал листать её прямо на ходу, спускаясь по лестнице. Нужный пункт нашёлся быстро.

«Может ли подросток старше четырнадцати лет пройти через вторичную дифференциацию в альфу?»

«Да. Как правило, этот процесс завершается к шестнадцати годам, что считается вариантом нормы. Дифференциация после шестнадцати лет — явление крайне редкое и обычно сопряжено с особыми состояниями организма. В таких случаях родителям необходимо немедленно показать ребёнка врачу. Кроме того, возраст дифференциации может влиять на интенсивность выбросов феромонов, однако это не повод для комплексов. Каждый человек уникален, и ценность личности определяется не уровнем феромонов, а самореализацией».

Книга явно предназначалась для подростков: крупный шрифт и мультяшные иллюстрации. В углу страницы был нарисован атлетичный парень, демонстрирующий бицепсы, с подписью в облачке: «Мой уровень феромонов низок, но я выдающийся тяжелоатлет! Наука доказала: феромоны не определяют физические способности человека».

Лу Цзяо усмехнулся, примеряя это на Жуань Юэ.

«Кто знает, из-за какой болячки он так затянул с этим. Наверняка у него и феромоны-то жиденькие»

Книги могли писать что угодно, но Лу Цзяо прекрасно знал: альфы обожают мериться силой своих запахов, и любой, кто слабее, тут же становится объектом насмешек. Впрочем, он был выше этого. Ни один альфа, пытавшийся спровоцировать его своими феромонами, ещё не ушёл от него на своих двоих.

Довольный мыслью о том, что даже став альфой, Жуань Юэ вряд ли станет сильнее его, юноша с чувством выполненного долга захлопнул книгу.

Он как раз миновал здание библиотеки и свернул на зелёную аллею. Но не успел он сделать и шага, как замер на месте. Аллея тянулась вдоль искусственного озера, украшенного небольшими беседками. Всего в нескольких метрах от него, в одной из таких беседок, медленно шли двое. Один осторожно поддерживал другого.

Лу Цзяо мгновенно узнал их. Тот, кого вели под руку, был Су Хэ. И тут до парня наконец дошло: обычно они вместе ходят на обед, с кем бы ни договорился Су Хэ, а сегодня он начисто об этом забыл... К тому же утром он толком не поздоровался и даже не спросил, как нога.

В душе шевельнулось беспокойство, он уже хотел было подойти и извиниться, как вдруг понял, кто помогает Су Хэ. Это был тот самый сосед, которого он видел вчера, — Ци Линьяо.

Судя по комментариям того голоса, Ци Линьяо тоже был одним из «официальный альфа». Хоть мысль о том, что этот парень — омега, казалась дикой, одно было ясно: он позаботится о Су Хэ получше многих.

К тому же этот Ци Линьяо явно питал к нему острую неприязнь. Лу Цзяо здраво рассудил, что лучше не нарываться, и уже собрался было незаметно ретироваться.

Он запихнул книгу в рюкзак, застегнул молнию и развернулся, чтобы уйти другим путём, как вдруг увидел... Жуань Юэ! Тот в полном одиночестве направлялся прямиком к беседке.

Лу Цзяо инстинктивно нырнул за ближайшее дерево. Переводя взгляд с одной группы на другую, он понял: Жуань Юэ идёт точно к Су Хэ. А это значит... они вот-вот столкнутся!

Юноша сам не знал, почему его так взбудоражила эта сцена, но предчувствие чего-то грандиозного заставило его затаиться. Если уж к нему Ци Линьяо относится так враждебно, то с Жуань Юэ, своим прямым конкурентом, он точно церемониться не станет!

«Ну же, давайте, деритесь!»

http://bllate.org/book/15844/1428453