Готовый перевод My Wife is a Top-Tier Alpha, What Should I Do? / Хочу такого же дерзкого Альфу: Глава 48

Глава 48

Стоило Жун Ши отправить сообщение, как у Сун Юя зазвонил терминал.

Председатель еще никогда так не нервничал. Он не смел даже моргнуть, боясь упустить малейшую деталь.

Сун Юй, держа стакан с водой, шел в гостиную и мимоходом активировал терминал. В ту же секунду, стоило ему взглянуть на виртуальное окно, он замер как вкопанный.

Глядя на его лицо, на котором застыло выражение «чертовщина какая-то», Жун Ши и сам почувствовал, что мир вокруг катится к чертям.

«Еще не поздно отозвать сообщение?»

Раздался резкий хруст.

Керамический стакан в руке юноши лопнул. Осколки со звоном рассыпались по полу, а в пальцах осталась лишь сиротливая дужка. Вода выплеснулась, залив штанины.

— Твою мать! — Сун Юй раз десять перечитал сообщение.

Все слова по отдельности были знакомы, но вместе никак не желали складываться в осмысленный текст. Кролик хочет с ним встретиться в реале?! Так внезапно?!

— Опять новости? — голос Жун Ши слегка дрогнул.

Сун Юй пришел в себя, быстро подошел и сел рядом.

— Посмотри на меня... — серьезно начал он. — Я... красавчик?

Жун Ши: «...»

Второй принц взъерошил волосы, и в его взгляде мелькнуло беспокойство:

— Кажется, волосы отросли. Может, подстричься? А синяки под глазами сильно видно? Я в последнее время не слишком усердно занимался в спортзале...

Слушая его бормотание, Жун Ши испытывал весьма смешанные чувства.

«...Ты что, с ума сошел?»

За восемнадцать лет Сун Юй ни разу не виделся с омегами наедине, а уж тем более не ходил на свидания. Получив приглашение от Кролика, он запаниковал не на шутку. Поймав на себе взгляд соседа, он вдруг кое-что вспомнил. Этот соперник казался довольно опытным в подобных делах — может, стоит поучиться у него?

Он подался вперед, опершись рукой о спинку дивана, и вполголоса спросил:

— Эй, не знаешь, на что нужно обратить внимание при встрече с омегой в реале?

Жун Ши: «...»

На первый взгляд, этот вопрос не имел ничего общего с отправленным сообщением. Но если вдуматься, само упоминание «встречи в реале» было крайне красноречивым.

Но почему встреча именно с омегой, а не с альфой? Неужели Сун Юй тоже принимает его за омегу? Это уже за гранью абсурда.

За долю секунды в голове Жун Ши пронеслись сотни мыслей. Детали прошлого мелькали перед глазами, как в калейдоскопе, пока он не пришел к единственному логичному выводу: Сун Юй — это не только Котик, но и человек, который считает его омегой.

Жун Ши: «............»

Объем обрушившейся на него информации был колоссальным, и ему нестерпимо захотелось уйти куда-нибудь, где тихо.

Стоило ему подняться, как Сун Юй дернул его обратно на диван.

— Где лучше назначить встречу? Какой подарок подготовить? Одетым быть официально или лучше выбрать свободный стиль? Ты ведь во всём этом мастер, разве нет?

— ...Он сейчас немного в замешательстве, — пробормотал Жун Ши. — И, возможно, не слишком горит желанием тебя видеть.

Сун Юй: «?»

Эта фраза прозвучала совершенно не к месту.

— Откуда тебе знать, с кем я собираюсь встретиться? — подозрительно спросил принц.

— ...Ну, не с тем ли, о ком ты постоянно треплешься?

Поняв, что его раскусили, юноша не стал отпираться:

— Он хочет меня видеть. Ревнуешь?

Жун Ши: «...»

Ревности он не чувствовал, а вот горечи — хоть отбавляй.

— Его ID — R10?

— Ну да, — Сун Юй нахмурился. — А тебе-то что?

— Просто спросил.

R10 было именем, которое Жун Ши когда-то придумал на скорую руку: R — первая буква фамилии, а 10 созвучно его имени. Как собеседник умудрился не догадаться, имея под носом столько подсказок? Неужели он так же ослеп, как и сам Жун Ши?

Когда даже ID совпал, Жун Ши охватила меланхолия. Он предпринял последнюю попытку спасти положение:

— Разве тебе не запрещено с ним видеться?

Сун Юй откинулся на спинку дивана — одновременно радостный и встревоженный.

— Плевать на запреты. Сначала увидимся, а там будь что будет.

Кролик сам предложил встречу, как тут откажешь? Если он сейчас пойдет на попятную, какой он после этого альфа?

Вспомнив о чем-то, Сун Юй произнес ледяным тоном:

— Будем соревноваться честно. Если посмеешь вставлять палки в колеса, ты знаешь, на что я способен.

Жун Ши: «...»

Снова угрозы. Неужели этот человек и впрямь его ласковый Котик? Мир сошел с ума или это он сам потерял рассудок? Если не считать внешности, характер партнера и повадки Котика не имели ничего общего. Как он мог быть настолько слеп?

Жун Ши поднялся, чувствуя странную легкость в ногах:

— У меня дела, я пойду.

— Поделись опытом свиданий, — окликнул его принц. — Ты мне задолжал.

Жун Ши искоса взглянул на него со сложным выражением в глазах:

— Ты просишь соперника поделиться опытом свиданий с его «женой», чтобы отправиться на встречу с «любовником»?

Сун Юй на мгновение завис, пытаясь распутать эту логическую цепочку, а когда справился — Жун Ши уже и след простыл.

***

Вернувшись в общежитие, Жун Ши сел перед Котиком из энергетического камня и просидел в прострации больше часа.

— 01, ты ведь давно знал, что Сун Юй — это Котик?

01 выскользнул из декоративной пряжки и потерся о каменную фигурку. Только богу известно, как мучительно было каждый день видеть такой огромный кусок энергии и не иметь возможности его съесть!

[Знал, конечно.]

— Так почему не сказал?

[Вы ведь сами не хотели знать?]

Жун Ши: «...»

Когда он отправлял плюшевого кролика, ИИ действительно предлагал отследить адрес. Тогда Жун Ши решил: раз они всё равно не могут встретиться, лучше оставаться в неведении.

В итоге оказалось, что он не просто живет напротив Котика, но и видится с ним каждый день, ругается, дерется и постоянно ревнует к самому себе. Его «жена» давно была рядом, но быть вместе они не могли.

Вспомнив все те глупости, что он натворил, Жун Ши захотелось переродиться еще раз.

Внезапно терминал завибрировал, и сердце юноши екнуло. Прежде чем он успел морально подготовиться, бестолковый 01 автоматически вывел сообщение перед глазами.

[Кролик, я только что увидел сообщение~ На какой планете ты учишься? Я прилечу к тебе в выходные~ Ｏ(≧▽≦)Ｏ]

Мысленно подставив под эти слова выражение лица и голос Сун Юя, Жун Ши окончательно оцепенел. После долгих колебаний он отправил ответ.

[Я на Сюэфусине.]

Раз Котик — это Сун Юй, то все опасения насчет «можно или нельзя видеться» отпадали сами собой. Этот парень был невероятно силен и в защите не нуждался.

Что же будет после встречи? Драка? Или всё-таки драка?

Учитывая их многолетнее знакомство, если у них не получится быть парой, то, возможно, они смогут стать хотя бы друзьями. С такими связями сотрудничать в будущем станет гораздо проще.

В итоге они договорились встретиться в следующее воскресенье в Южном районе.

***

На следующий день во время занятий Жун Ши слушал хвастовство Сун Юя, и на душе у него было пусто, как в пустыне.

«Всё, чем ты сейчас хвалишься, позже станет клинком, который ты вонзишь в самого себя».

И нельзя допустить, чтобы этот клинок ранил только его одного.

— Он боится, что я слишком утомляюсь учебой, даже спросил, когда мне будет удобнее встретиться, — принц подпер подбородок ладонью, не в силах скрыть улыбку. — Скажи, разве он не прелесть?

Жун Ши с каменным лицом отозвался:

— Угу.

Сун Юй придвинулся ближе:

— Он любит легкую пищу или что-то потяжелее?

— Не знаю.

— А какие фильмы ему нравятся? — не унимался юноша.

— Без понятия.

Сун Юй странно на него посмотрел:

— Почему ты ничего не знаешь?

— С какой стати мне делиться информацией с соперником?

— Скряга, — фыркнул Сун Юй.

Жун Ши: «...»

Весь урок математики прошел так: первую половину они препирались, а вторую его партнер предавался мечтам о будущем. Председатель так и не смог сосредоточиться на учебе. Он сидел, подперев голову рукой, и искоса наблюдал за принцем.

На сердце было невыносимо тошно, но он не мог отвести глаз.

В прошлой жизни Сун Юй не переводился сюда. Неужели в этой всё изменилось из-за него?

Эта мысль мелькнула и исчезла. Жун Ши решил, что слишком много о себе мнит. Чтобы всесильный второй принц сорвался учиться в такую глушь ради одной фразы сетевого знакомого? Слишком маловероятно.

***

Два дня спустя в академию тайно доставили усиленный ингибитор.

По словам Сун Юя, это были экспериментальные образцы, разработанные Центральным научно-исследовательским институтом Столичной звезды. Они предназначались специально для подавления взаимного влечения альф и омег с предельно высокой степенью совместимости.

— Безопасность гарантирована, но злоупотреблять ими нельзя. Как только выработаются антитела, обычные ингибиторы перестанут действовать, — пояснил Сун Юй.

— Пока это единственный выход, — ответил Жун Ши.

Очевидно, Чжоу Энь попал в поле зрения той организации, раз так часто сталкивался с имитацией феромонов. Судя по результатам, они были близки к созданию состава, на 100% совместимого с ним.

В свободное от занятий время Жун Ши под предлогом расследования драки снова зашел в школьный медпункт и лично поговорил с Чжоу Энем.

— Делать инъекцию или нет — решать тебе.

Чжоу Энь согласился почти мгновенно:

— Делать.

— Не боишься, что я могу навредить?

Тот невесело усмехнулся:

— Я доверяю чутью Сяо Ханя.

На всякий случай Жун Ши не стал привлекать врачей и ввел препарат сам.

— Лекарство вводится раз в два дня. Полный эффект проявится после трех инъекций.

Председатель в общих чертах понимал, что имел в виду Цзян Хуай. Чжоу Энь стал таким агрессивным из-за частого вдыхания запаха совместимой омеги — это была ранняя стадия сопротивления. Стоило бы ему поддаться, и ярость исчезла бы, но разум оказался бы под полным контролем. В таком состоянии человек внешне не проявляет никаких симптомов, становясь марионеткой, чьи нити дергает кукловод. При стопроцентной совместимости подавляющее большинство альф мгновенно прекращают любое сопротивление.

Выйдя из медицинского кабинета, Жун Ши столкнулся с Цзян Хуаем.

— А ты, Председатель, на редкость предан своему делу, — усмехнулся доктор.

— Долг обязывает.

Жун Ши уже собирался уходить, когда тот окликнул его:

— Погоди минутку.

Цзян Хуай вернулся в кабинет и вскоре вышел, протягивая какую-то книгу.

— Кажется, ты её обронил?

Юноша опустил взгляд — это была рабочая тетрадь по физике.

— Вряд ли она моя.

Цзян Хуай настойчиво протянул книгу:

— Кроме тебя, ко мне в кабинет в последнее время никто не заходил. Значит, твоя.

Видя, что Жун Ши медлит, он с улыбкой добавил:

— Даже не заметил, что книгу потерял? Совсем ты, парень, расслабился.

Председатель прищурился, изучая его, а затем забрал тетрадь:

— Похоже, действительно моя. Спасибо.

— Смотри, больше не теряй, — махнул рукой доктор.

Вернувшись в класс, он пролистал тетрадь. Никаких вложений внутри не оказалось. Он изучил страницу за страницей — кроме редких заметок, ничего подозрительного.

Неужели он стал слишком мнительным?

***

Вечером Жун Ши зашел в Звёздные войны.

Едва он активировал обзор от первого лица, как его сбил с ног влетевший в него белый пушистый комок.

— Кролик! — Котик обхватил его, прижимаясь лицом.

Жун Ши замер. На мгновение в душе поднялась волна нежности, но стоило ему вспомнить, что этот мягкий комочек — Сун Юй, как всё желание сошло на нет.

— Э-э... ты сегодня рано? — Жун Ши попытался как можно естественнее отстраниться.

— Жду тебя, — Котик тут же снова перехватил его руку и слегка качнул ей. — Как подумаю, что мы скоро увидимся, так уснуть не могу.

— ...Я тоже.

Котик весело придвинулся к нему:

— Мы столько лет знакомы, нечего так нервничать.

Когда они открыли тренировочный зал, Жун Ши наблюдал, как Котик тычет лапками в панель выбора. Его ушки время от времени подрагивали, а пушистый хвост мерно покачивался — он явно был в отличном настроении. Если не вспоминать о Сун Юе, он был просто очарователен.

— Кролик, давай сегодня не будем играть? Давай просто потренируемся друг с другом? — Котик посмотрел на него влажными глазами, растягивая слова в милой манере.

«Почему ты в жизни не говоришь таким ласковым тоном?»

— Нет ничего, во что бы ты хотел поиграть? — спросил Жун Ши спокойно.

Котик обнял его за плечи, сладко улыбаясь:

— Нет, я просто хочу побыть с тобой наедине.

«Эта приторная улыбка — тоже игра?»

— Ладно, мне всё равно.

Котик слегка нахмурился, в его взгляде появилось беспокойство:

— Кролик, тебе сегодня грустно?

— ...Нет.

Жун Ши прекрасно понимал, что Котик и Сун Юй — одно лицо, но в сознании эти образы никак не желали склеиваться. От такого диссонанса можно было сойти с ума.

Пока он мучился сомнениями, Котик внезапно обнял его, положив подбородок на плечо. Голос его звучал тихо и нежно:

— Кролик, ты всегда был моим самым важным другом. Я хочу, чтобы ты больше доверял мне. Не держи всё в себе, я всегда готов тебя выслушать.

Пальцы Жун Ши, висевшие вдоль тела, судорожно сжались.

Что за напасть? Даже зная, что это Сун Юй, он всё равно находил его милым.

Котик поднял голову, заглядывая Жун Ши в глаза:

— Что с тобой происходит в последние дни? Неужели не расскажешь?

Жун Ши посмотрел на него, и тяжесть, давившая на сердце, внезапно исчезла. Котик остался прежним, изменилось лишь его собственное восприятие.

— На самом деле... я хочу кое-что сделать, но боюсь, что ты разозлишься.

Котик склонил голову набок:

— Что именно?

Не успел он договорить, как его ноги оторвались от земли — Жун Ши поднял его на руки.

Котик: «...»

***

На следующий день на уроке Жун Ши внезапно произнес, пока Сун Юй решал задачу:

— Ты ведь собираешься пойти с ним на свидание?

— ? — принц искоса взглянул на него. — Решил помешать?

Жун Ши смотрел прямо перед собой.

— Знаешь, я тут подумал... в моих чувствах к нему всё-таки больше дружбы.

Сун Юй прищурился:

— И?

Жун Ши откашлялся, и его взгляд на мгновение стал рассеянным:

— Раз он тебе так нравится... я могу научить тебя, как его завоевать.

http://bllate.org/book/15818/1438919