Готовый перевод My Wife is a Top-Tier Alpha, What Should I Do? / Хочу такого же дерзкого Альфу: Глава 45

Глава 45

Забирать Мяньмяня на выходные уже давно стало для Жун Ши привычкой, и эта неделя не стала исключением.

В воскресенье вечером предстояло состязание с Чжоу Энем. Оставлять двух малышей одних в общежитии юноша не решался, поэтому договорился с остальными участниками собраться сразу в сети.

В гостиной Мяньмянь и Кола, уютно устроившись перед экраном, смотрели мультфильмы. Жун Ши подошёл к ним, неся тарелку с фруктами и сладостями.

— Смотрите до восьми, а потом — сразу спать.

— Брат, а что за соревнование будет сегодня? — спросил Мяньмянь.

Задавая вопрос, он попытался сползти с дивана. Его короткие ножки какое-то время беспомощно болтались в воздухе, так и не достав до пола. Ручонки быстро устали, хватка ослабла, и малыш мешком плюхнулся на ковёр, не в силах сразу подняться.

Кола, услышав шум, подполз поближе.

— Мяньмянь, на полу прохладно? Я тоже хочу вниз!

Жун Ши: «...»

Опустившись на ковёр перед диваном, старший брат подхватил малыша и усадил перед собой, сунув ему в руку дольку яблока.

— Соревнование по проектированию мехов.

Мяньмянь, сосредоточенно грызя яблоко, вскинул голову. Его длинные ресницы затрепетали, а набитые щёки сделали его похожим на маленькую белку.

— Мехи?

До начала матча оставалось ещё полчаса. Чтобы скоротать время, Жун Ши принялся максимально простыми словами объяснять ребёнку, что же это за штуковина такая — боевой мех.

Пока он рассказывал, на него вскарабкалась «обезьянка». Кола окончательно вошёл в роль и принялся карабкаться по учителю, словно по дереву: упершись в бедро, он закинул ногу на руку юноши и, подтянувшись, перелез через плечо на спину, а затем перебрался на другую сторону.

Жун Ши поймал чересчур энергичного ученика за шиворот и, сняв с себя, усадил рядом с Мяньмянем. Оставшись без «дерева», Кола тут же переключил внимание на яблоко в руках друга.

— Я тоже хочу.

Мяньмянь протянул ему фрукт.

— Оно сладкое.

Кола откусил большой кусок и просиял.

— Вкусно!

Пока малыши счастливо жевали одно яблоко на двоих, лицо их опекуна становилось всё мрачнее.

Жун Ши: «...»

«Этот волчонок становится пугающе смелым»

За пять минут до начала в дверь постучали — Сун Юй, как всегда, не спешил. Войдя, он привычным жестом перехватил у Колы клубнику, отправил её в рот и уселся на ковёр, прислонившись спиной к дивану.

— Моя клубника! — возмутился Сун Ян, бросаясь на обидчика с крохотными кулачками наперевес.

Председатель снова сел на своё место и спросил:

— Есть новости из клиники?

Сун Юй одной рукой отмахивался от наскакивающего на него ребёнка.

— Е Чжиян уже места себе не находит.

Е Чжиян был владельцем той самой клиники. После инцидента в подпольной лаборатории принц намеренно подстроил крупную аварию: машина протаранила патрульного робота, что вызвало короткое замыкание и взрыв. Последовавший пожар уничтожил добрую половину перевалочного пункта, и сейчас гвардия Восточного района полностью оцепила территорию.

Лишившись базы, Е Чжиян пребывал в состоянии тихой паники. Все его перемещения и сетевая активность теперь были под колпаком. Оставалось лишь набраться терпения и ждать, пока он сам выведет их на верхушку.

Поняв, что силой у принца ничего не отнять, Кола обиженно надулся и повернулся к Мяньмяню.

— Мяньмянь, он только и делает, что обижает меня!

Мяньмянь невозмутимо достал из тарелки ягоду покрупнее и протянул другу.

— Вот, эта больше.

Кола откусил сочный кончик и мгновенно повеселел.

— Ух ты, какая сладкая!

Жун Ши: «...»

«Определённо, зря я позволил этому волчонку спать в одной комнате с моим братом»

Вечернее состязание обещало затянуться минимум на пять часов. К моменту завершения будет уже глубокая ночь, и малыши вряд ли дождутся его окончания.

— Заходим в игру, — сказал Сун Юй, проверяя время на терминале. — Ты ведь уже зарегистрировал аккаунт?

— Да.

Войдя в систему, они встретились в условленном месте. Мысль о том, что эта ночь может стать ночью «великого разочарования», заставляла Жун Ши внутренне содрогаться.

«Знакомства в сети опасны, реальность сурова, любовь в чате — это одно, а разоблачение — сущий ад»

— Чего застыл? Идём, создавай комнату.

Услышав этот до боли знакомый голос, юноша поднял голову и на мгновение лишился дара речи. Перед ним стоял вовсе не тот пушистый белый котёнок, к которому он привык, а сам Сун Юй. Точнее, его виртуальный образ, один в один копирующий внешность принца.

Жун Ши: «...»

— Ты и впрямь ведёшь себя как старик. Я так и знал, что ты не станешь заморачиваться с внешностью, — усмехнулся Сун Юй, оглядывая собеседника.

— Чья бы корова мычала, — парировал Жун Ши.

Поддавшись какому-то странному чувству, он создал «твинк», поленившись настраивать лицо и оставив своё собственное. Кто же знал, что его оппонент поступит так же.

Жун Ши открыл комнату и добавил остальных участников, велев им временно сменить никнеймы на настоящие имена. Для серьёзного состязания больше подошли бы симуляторы академии, но статус матча был неофициальным, и получить доступ к закрытым системам было непросто. Пришлось довольствоваться «Звёздными войнами».

Хотя игра была заточена под сражения, в ней имелся модуль проектирования. Уровень сложности варьировался в зависимости от количества деталей и хитроумности сборки. Жун Ши выбрал средний уровень: до пятисот компонентов, при этом помощь ИИ была ограничена всего двадцатью процентами.

Едва комната открылась, количество зрителей начало расти в геометрической прогрессии — курсанты академии прознали о матче и валили толпами.

[Наш «старый карась» смыслит в дизайне мехов? Что-то слабо верится.]

[Думаю, даже если смыслит, ему будет лень что-то делать. На то он и карась.]

[Чёрт! Чжоу Энь взял в напарники ребят из топ-20 факультета проектирования! Это вообще честный бой?!]

[А-а-а-а! Председатель, не опозорься!]

[Ну, как сказать... Не то чтобы я в него верил, но выглядит он так, будто знает, что делает.]

[Боюсь, в середине стрима он просто скажет: «Да, я тут чисто для массовки».]

Пока матч не начался, чат жил своей жизнью. Игровой ИИ зачитал правила. У Хань подошёл к Жун Ши и прошептал:

— Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам!

Дело было не только в членстве в совете. Председатель столько для него сделал, что проиграть этот бой было просто нельзя.

Юноша посмотрел на него.

— Кажется, ты не совсем понял. В этой игре главный герой — ты.

У Хань: «?»

Зрители: «??»

— Если бы я сам в этом разбирался, зачем бы я тебя звал? — Жун Ши произнёс это с такой невозмутимой логикой, что возразить было нечего.

У Хань: «...»

«Такая прямолинейность... это вообще нормально?»

В комментариях прокатилась волна хохота.

[Я знал, что так и будет! Наш парень никогда не разочаровывает, ха-ха-ха!]

[Жун Ши: «Не умею — значит не умею».]

[Ты правда не умеешь или тебе просто лень?! Отвечай!]

[Каждый раз, когда он так говорит, он в итоге берёт первое место.]

[Ставлю пачку сухариков: что вообще может пробудить в Председателе жажду битвы?]

[Если кто-то попытается увести у него «жену», тогда и посмотрим.]

Лицо Чжоу Эня исказилось от презрения.

— За кого вы вообще принимаете мехов?! Это состязание — не детская игра!

Жун Ши промолчал, а У Хань, боясь, что тот разозлится, тихо извинился:

— Старшекурсник с детства помешан на мехах. Он терпеть не может тех, кто относится к ним несерьёзно.

Председатель не принял эти слова близко к сердцу. Ему казалось, что Чжоу Энь сейчас находится в каком-то пограничном состоянии, словно все его эмоции выкрутили на максимум.

«Неужели это тоже влияние тех феромонов?»

На экране высветилась тема вечера: «Истоки».

— И над кем эта тема издевается? — Чжоу Энь холодно усмехнулся, глядя на У Ханя. — С таким названием победа уже у меня в кармане.

У Хань побледнел, его руки, висевшие вдоль тела, сжались в кулаки.

Обе команды вошли в мастерские. В виртуальном пространстве было всё: от планшетов для черчения до инструментов тонкой сборки. У Хань замер, его дыхание стало прерывистым. Он повернулся к Жун Ши.

— Простите, я всё же...

— Где упал, там и поднимайся. Нельзя вечно лежать на земле только потому, что тебе было больно.

Жун Ши лёгким движением руки переправил графический планшет к У Ханю.

— Сегодня ты — ведущий инженер. Что нарисуешь, то и соберем. Я в твоём распоряжении.

У Хань сглотнул, в его глазах промелькнула решимость.

— Хорошо!

Он начал рисовать. Этот проект жил в его сердце годами: каждый винтик, каждая линия связи были ему знакомы. Жун Ши действительно занял позицию подмастерья: он беспрекословно выполнял все указания, не проявляя никакой самодеятельности.

Мех среднего уровня подразумевал не более пятисот деталей. В проекте У Ханя их было четыреста девяносто девять. Время на сборку было ограничено до предела.

— Председатель, не могли бы вы собрать левый манипулятор? Я пометил все сложные узлы, можете следовать подсказкам ИИ.

Стоило У Ханю погрузиться в работу, как его неуверенность испарилась. Самые сложные системы — кабину и силовую установку — он взял на себя, оставив остальное напарнику.

Жун Ши мельком взглянул на задачу и принялся за работу. Его пальцы двигались с пугающей скоростью: он соединял цепи и подгонял детали, ни разу не взглянув на справочник ИИ.

Настроение в чате мгновенно сменилось.

[Ставлю сотку — он всё умеет!]

[Чёрт, да он собирает это быстрее молнии! Он что, даже в чертежи не смотрит?]

[А-а-а-а! Моё сердце! Есть хоть что-то, чего он не умеет?!]

[Боже, как он круто выглядит в процессе сборки...]

[У Хань тоже хорош! Только поступил, а уже выдаёт такое!]

[Только я один слежу за Богиней? Кажется, он развлекается на полную.]

Спустя два часа Жун Ши завершил свою часть работы. У У Ханя оставалось достаточно времени на ядро, так что вмешиваться юноша не планировал. Оглядевшись, он заметил Сун Юя, который сидел на полу в дальнем углу мастерской.

От нечего делать Председатель направился к нему. Перед Сун Юем на полу валялась куча разрозненных запчастей, а рядом громоздились белоснежные пластины брони — ИИ сгенерировал их по наброскам принца. Сун Юй сосредоточенно копался в проводке «заячьей лапы».

За две минуты Жун Ши увидел, как тот оборвал три провода, перепутал полярность в двух местах и умудрился погнуть металлическую пластину.

Жун Ши: «...»

«С такими «золотыми» руками он собрался дарить мех?»

Сун Юй работал с таким упорством, что даже не заметил подошедшего. Пытаясь припаять один несчастный контакт уже три минуты, он начал закипать. В конце концов, принц с руганью выдрал испорченный провод и взял новый.

— Если будешь продолжать в том же духе, закончишь только к следующему году.

— Это этот проклятый провод со мной воюет! — огрызнулся Сун Юй.

Жун Ши молча наблюдал ещё десять минут, пока его терпение не лопнуло.

— Ты вообще зачем пришёл?

Сун Юй покрутил в руках деталь, лениво улыбаясь:

— Ты был прав, кольцо оказалось слишком большим, и носить его можно только там, где не видно. Так что лучше подарю что-нибудь другое.

Жун Ши: «...»

Сун Юй щелкнул пальцами, и к нему подлетел графический планшет.

— Как думаешь, если я сделаю мех и подарю его ему, это будет хорошей идеей?

Жун Ши: «...»

Затем он своими глазами увидел, как принц парой штрихов набросал кролика.

— И твой мех будет выглядеть вот так?

[У этих двух комнат совершенно разная атмосфера!]

[У тех уже чертежи почти готовы, а вы что делаете?! Рисуете кролика?!]

[Всё, пропало, команда Председателя проиграет, я не хочу этого, а-а-а-а!]

[Мой маленький принц, соберись!]

[А кролик у Богини получился довольно милым.]

[И очень знакомым, кажется, я его где-то видел.]

После того как контур кролика был готов, Сун Юй принялся прорисовывать детали сборки. Благодаря вариантам, предложенным ИИ, ему оставалось лишь выбрать подходящий и внести изменения.

Жун Ши с каменным лицом наблюдал, как принц оснастил мех-кролика пушкой, стреляющей пузырями, и его взгляд становился всё более странным.

— Председатель, — подошёл У Хань. — Я хочу попробовать.

Даже если не ради себя, он не мог потратить впустую шанс, который ему предоставили.

Жун Ши ничуть не удивился и лишь кивнул.

— Иди, закончи чертёж, я помогу тебе доделать его.

У Хань широко раскрыл глаза, в его взгляде читалась решимость.

— Да!

Чертежи У Ханя создавались быстро. Этот проект был спрятан в его сердце, он знал каждый винтик и каждую схему подключения. Жун Ши действительно лишь помогал: он обрабатывал то, что передавал У Хань, и не проявлял инициативы.

В мехе среднего уровня было максимум 500 деталей, а в конструкции У Ханя их было 499, поэтому время на сборку было крайне ограничено.

— Председатель, не могли бы вы помочь мне собрать левую руку? Я выделил все сложные моменты, вы можете справиться с помощью ИИ.

Как только У Хань вошёл в рабочий ритм, его чувство неполноценности исчезло. Сложные зоны, такие как кабина и силовая установка, он выполнял сам, а остальные, более простые, просил Жун Ши помочь закончить.

Юноша оценил его состояние и принялся быстро и умело соединять провода, собирая конечность, ни разу не взглянув на подсказки системы.

Комментарии под стримом мгновенно сменили тон.

[Ставлю сотку — он умеет!]

[Ничего себе, как быстро он это собирает! Ему что, даже не нужно сверяться с чертежами?]

[А-а-а-а! Я начинаю волноваться! Неужели есть хоть что-то, чего он не умеет?!]

[О-о-о! Председатель так крут, когда собирает мех!]

[У Хань тоже великолепен! Он знает так много, хотя только поступил!]

[Неужели я один слежу за Богиней? Кажется, он совсем заигрался.]

Через два часа Жун Ши закончил свою часть задания. Времени на оставшиеся основные узлы у У Ханя было предостаточно, поэтому он решил больше не вмешиваться. Издалека юноша увидел Сун Юя, сидящего на полу, — было непонятно, чем тот занят.

Поскольку делать было нечего, Жун Ши подошёл к нему. Перед принцем на полу валялась куча разрозненных деталей, а рядом лежали белоснежные пластины корпуса — ИИ сгенерировал их по чертежам Сун Юя. Тот сосредоточенно пытался соединить провода на лапе кролика.

Всего за две минуты Председатель увидел, как собеседник оборвал три провода, перепутал полярность в двух местах и даже погнул металлическую пластину.

Жун Ши: «...»

«С такими «золотыми» руками он собрался дарить мех?»

Сун Юй работал очень серьёзно и даже не заметил его приближения. Потратив три минуты на одну электрическую схему, он постепенно начал выходить из себя, вырвал испорченный провод и взял новый.

— Если будешь продолжать в том же духе, закончишь только к следующему году.

— Это этот проклятый провод со мной воюет! — огрызнулся Сун Юй.

Жун Ши молча наблюдал ещё десять минут, пока его терпение не лопнуло. Он наклонился и указал на плату:

— Ошибка. Соединяй здесь.

Принц мельком глянул на него, ничего не сказал и молча перепаял контакт.

— Опять не туда. Бери выше.

— Черт, мог бы и раньше сказать!

— Ты ослеп? Цвета различить не можешь?

— Сам ты слепой!

Жун Ши продолжал ворчать, указывая на ошибки, а Сун Юй, хоть и огрызался в ответ, послушно всё исправлял. Спустя час лапа была готова. Стоило подключить её к симулятору, как она послушно зашевелилась.

— Есть! — глаза Сун Юя азартно блеснули, он обернулся к напарнику. — Цепь замкнута!

Юноша хотел было съязвить, что на одну деталь ушло почти два часа, но, увидев искреннюю радость на лице принца, проглотил колкость. Обычно улыбка того была пропитана иронией, но сейчас в ней не было ничего, кроме чистого восторга.

Жун Ши поймал себя на странной мысли. На краткий миг лицо принца в этом азарте показалось ему до боли знакомым — точь-в-точь как у его Котёнка.

Комментарии под стримом неистовствовали.

[Боже! Богиня просто ослепительна!]

[А-а-а-а, она прекрасна!]

[Кажется, я влюбился...]

[Меня прошибло даже через экран. Представляю, что чувствует Председатель, стоя рядом.]

[Даже на соревновании по мехам они умудряются кормить нас сахаром. Я сдаюсь.]

[Лимоны — моя единственная еда.]

Периферийные цепи были закончены, но когда дело дошло до ядра, Жун Ши не выдержал окончательно. С такой неуклюжестью этот парень точно не мог быть его Котёнком.

— Так нельзя подключать.

Жун Ши чувствовал, как внутри всё закипает от непрофессионализма. Недолго думая, он зашёл со спины, присел и, накрыв ладони Сун Юя своими, принялся направлять его движения.

— Если бы это был реальный мех, ты бы уже спалил этот чип, — ворчал юноша прямо ему в ухо. — Здесь плотность контактов запредельная, рука должна быть стальной.

Сун Юй был полностью сосредоточен на схеме, а Жун Ши — на обучении нерадивого «студента». Ни один из них не осознавал, насколько двусмысленно они сейчас выглядят.

Зато зрители оценили сцену по достоинству.

[Да вы издеваетесь?! Ещё ближе прижаться не пробовали?!]

[Сахар летит прямо в лицо!]

[Я тоже хочу, чтобы Председатель обнимал меня сзади и учил собирать мехи...]

[Это точно бесплатный контент?]

[Картина маслом. Просто идеально.]

[К чёрту соревнование! Показывайте мне это всю ночь, умоляю!]

Закончив со сложным узлом, Жун Ши внезапно осознал ситуацию. Словно от удара током, он отпрянул и отпустил руки Сун Юя. Тот, поглощённый результатом, даже не заметил его замешательства.

— Значит, с этой стороны делать так же? — спросил принц.

— Да, — Жун Ши постарался придать голосу твердость, хотя внутри всё ещё всё дрожало. — Просто повтори.

Сун Юй попробовал сам, и у него получилось с первого раза. Он с гордостью продемонстрировал результат:

— Видишь, проще простого!

Жун Ши отвёл взгляд.

— Проще простого, говоришь? Это ты просто слишком медленный.

Принц был в слишком хорошем настроении, чтобы спорить. Он вернулся к работе.

— Как думаешь, ему понравится?

Жун Ши замолчал. Его взгляд бесцельно блуждал по мастерской.

— Наверное... понравится, — тихо ответил он.

http://bllate.org/book/15818/1437497