Готовый перевод My Wife is a Top-Tier Alpha, What Should I Do? / Хочу такого же дерзкого Альфу: Глава 12

Глава 12

Цинь Ло сидел у костра в полном одиночестве, и на душе у него было неспокойно. Его мысли метались от одной крайности к другой: то юноша боялся, что Жун Ши решит напасть на принца, то воображал, как обоих сжирают дикие звери, а то и вовсе начинал дрожать от страха, что его самого съедят еще до их возвращения.

— Только не вздумайте устраивать тут гон на пустом месте, — ворчал он себе под нос, потирая руки над огнем. — Надо было всё-таки идти с ними.

Внезапно в кустах неподалеку послышался шорох. Цинь Ло мгновенно вцепился в армейский нож, чувствуя, как сердце уходит в пятки, а волосы на затылке встают дыбом. К его огромному облегчению, из темноты вышли Жун Ши и Сун Юй.

Цинь Ло выдохнул:

— Ну что там с тем омегой?

Сун Юй перешагнул через камни и грациозно опустился у костра:

— Всё паршиво.

Цинь Ло перевел взгляд с него на Председателя:

— Его пометили?

Жун Ши сел напротив принца, всё еще прокручивая в голове недавнюю сцену. Прежде он надеялся, что омега с родинкой на подбородке окажется тем самым человеком, который манипулировал им в прошлой жизни, но ожидания не оправдались. Феромоны были совершенно иными. Они не только не подавляли его — он вообще их почти не чувствовал.

Однако связь этого омеги с Гу Янем была крайне подозрительной. В тот момент, когда феромоны Линь Мо стали сильнее, Гу Янь вел себя не просто как альфа, потерявший контроль от вожделения. Это больше походило на психический контроль: он полностью лишился воли и действовал строго по чужой указке.

Был и еще один странный момент. Альфы в период восприимчивости особенно чувствительны к омегам. Сун Юй явно испытывал недомогание еще до того, как они нашли ту стоянку, но когда Линь Мо намеренно усилил выброс феромонов, принц никак не отреагировал. Жун Ши не верил, что дело только в ингибиторе. Они находились в равных условиях, оба использовали препарат, но Гу Янь обезумел, а собеседник даже бровью не повел. Это не лезло ни в какие ворота.

Принц тем временем лениво усмехнулся:

— Хуже всего то, что метки как раз не было. Если бы не один любитель «посмотреть шоу», они бы сейчас уже вовсю праздновали воссоединение сердец.

В сердце Жун Ши внезапно что-то екнуло, прервав его размышления:

— Что ты только что сказал?

Сун Юй недоуменно на него воззрился:

— В смысле?

— Повтори свою последнюю фразу, — тон Председателя стал предельно серьезным.

Тот лишь холодно фыркнул и поднялся, направляясь вглубь пещеры:

— Забыл.

Жун Ши нахмурился, вновь и вновь прокручивая в голове услышанные фразы: «Метки не было», «воссоединение сердец».

«Неужели в прошлой жизни я был не единственным, кого принудительно связали браком? — размышлял он. — Но вопрос оставался прежним: как они находят омег с такой высокой совместимостью? Чистое совпадение?»

У входа в пещеру Сун Юй как бы невзначай обернулся. Жун Ши сидел неподвижно, погруженный в свои мысли. Принц отвел взгляд и залез в спальный мешок.

***

На следующее утро троица, совершенно не заботясь о зачетах и баллах, проспала до самого рассвета. Когда Жун Ши выбрался наружу, Цинь Ло уже успел разорить все окрестные гнезда и теперь вместе с принцем возился у костра. После того как они распробовали дичь, сухпайки стали казаться им чем-то лишним.

Сун Юй очищал запеченное в глине яйцо. Даже за таким простым занятием его движения оставались изысканно-аристократичными.

— Куда двинем сегодня? — спросил он.

Но не успел принц поднести еду к губам, как перед глазами что-то мелькнуло, и в руках осталась только пустая скорлупа. Жун Ши невозмутимо проглотил добычу и ответил:

— Мне всё равно.

Его владелец в мгновение ока раздавил скорлупу в кулаке, и голос юноши заледенел:

— Моё кажется тебе вкуснее?

Председатель парировал с абсолютным спокойствием:

— Ты съел мои яйца, почему бы мне не съесть твои?

Сун Юй: — ...

Цинь Ло снова подавился.

«На этой трассе запрещено так гонять!»

Потратив на праздные прогулки еще полтора дня, Жун Ши наконец сменил курс в сторону цели. Всё, что он хотел выяснить, он узнал, и продолжать поход по лесам не имело смысла. В прошлой жизни он добрался до финиша в первый же день и не следил за успехами других, но сейчас шел уже третий день, и большинство отрядов наверняка уже были на месте.

К вечеру они наткнулись на небольшую деревянную хижину неподалеку от контрольной точки.

— Почему здесь никого нет? — удивился Сун Юй.

Жун Ши ответил не слишком уверенно:

— Отрядам, достигшим цели, запрещено здесь оставаться.

В долине за горой располагалась временная база академии. Всех, кто отмечался в пункте назначения, сразу направляли туда на отдых. Правила были именно такими, но перед глазами Жун Ши снова промелькнули его тщательно рассчитанные шестьдесят баллов. Пройдя пару шагов, он замялся:

— Может, стоит...

Принц, засунув руки в карманы, лениво перебил его:

— Раз уж пришли, заходим. Не возвращаться же обратно?

Председатель промолчал. Лишний раз мелькать перед сенсорами, нарезая круги у финиша, было бы слишком подозрительно. Он толкнул дверь. Внутри стоял ИИ-робот, замаскированный под беженца.

[Поздравляю! Вы — первый отряд, достигший цели. Следуйте указаниям на карте, чтобы добраться до базы.]

С тихим шипением из-под лохмотьев робота выскочил свежераспечатанный лист.

Жун Ши: — ...

Сун Юй: — ...

***

Базой служил военный корабль академии, переведенный в режим маскировки. Его корпус мимикрировал под окружающий ландшафт так искусно, что невооруженным глазом найти его было практически невозможно.

Оказавшись на борту, Сун Юй первым делом направился в душ. Три дня без возможности помыться стали пределом его терпения. Запах пота, смешанного с грязью и гарью, был просто невыносим. Свободного места на корабле было немного — почти всё пространство отвели под жилые отсеки, поэтому душевые были общими, разделенными лишь легкими занавесками.

Цинь Ло, стоя слева от принца через одну кабинку, с упоением намыливался, напевая под нос:

— Никогда не думал, что гель для душа может пахнуть так божественно.

Сун Юй бросил через перегородку:

— Это просто от тебя разило как от помойки.

— Справедливо, — хмыкнул Цинь Ло.

Вскоре вошел Жун Ши и занял место справа от принца. Во всей душевой были только они трое. Сун Юй не удержался от колкости:

— Председатель Жун, я просил тебя обеспечить мне проигрыш, а в итоге мы пришли первыми. Ты вообще справляешься со своими обязанностями?

Жун Ши промолчал, игнорируя провокацию. Цинь Ло же из своей кабинки весело добавил:

— Представляю, как сейчас бурлит форум академии.

— Твой статус главной звезды теперь непоколебим, — продолжал подначивать Сун Юй под шум воды. — Не так ли, Первая любовь?

Председатель подставил голову под теплые струи и убрал мокрые волосы со лба:

— Твои слова да богу в уши, Богиня.

Сун Юй: — ...

Мечтая о нормальной еде, Цинь Ло выскочил из душа первым. На корабле повсюду, кроме туалетов и душевых, велось видеонаблюдение, так что он не особо опасался за безопасность принца. К тому же после трех дней дикого рациона юноше до смерти хотелось отведать чего-нибудь из столовой.

Оставшись вдвоем, Жун Ши и Сун Юй обменялись короткими взглядами. Услышав, как за Цинь Ло закрылась дверь, Сун Юй тоже выключил воду. Золотистые волосы липли к плечам, капли воды сбегали по рельефу мышц вниз. Он небрежно обернул полотенце вокруг талии и отодвинул занавеску.

Жун Ши, вытирая голову на ходу, уже направился к выходу, как вдруг уловил едва слышный звук. Он мгновенно замер и бесшумно отступил в тень.

В душевую вошли двое бета в форме технического персонала. Увидев, что в левом ряду задернуты две шторки и течет вода, они обменялись красноречивыми взглядами. Достав из-под одежды электрошокеры, убийцы начали медленно приближаться.

Шум воды скрывал их шаги. Заняв позиции у кабин, беты синхронно рванули занавески и ткнули электрошокерами внутрь.

— Какого черта?! — воскликнул один из них. — Пусто!

— Здесь тоже никого!

В кабинках не было ничего, кроме бьющей из леек воды.

— Неужели ушли?

Второй убийца заметил задернутую штору в дальнем углу и указал на нее напарнику. Они начали подкрадываться с двух сторон.

В тесном пространстве угловой кабины Жун Ши и Сун Юй стояли вплотную друг к другу. Мышцы обоих были напряжены до предела. Сквозь шум воды Жун Ши отчетливо слышал приближающиеся шаги. Он поднял три пальца и начал беззвучный отсчет.

Взгляд Сун Юя был ледяным, а губы сжаты в узкую линию. Он медленно и сосредоточенно наматывал мокрое полотенце на правую руку.

Как только на руке Жун Ши остался один палец, занавеску рванули. Оба парня атаковали одновременно.

Мокрое полотенце в руках Председателя хлестнуло подобно бичу, припечатав одного из нападавших по лицу. Пока тот терял равновесие, Жун Ши перехватил его запястье с шокером, заломил руку и связал ее тем же полотенцем со второй. Включенный шокер угодил прямо в него самого; бета пару раз дернулся в конвульсиях и мешком рухнул на пол.

Сун Юй, как только шокер потянулся в его сторону, перехватил руку врага, и его правый кулак, защищенный мокрой тканью, с глухим звуком врезался в челюсть нападавшего. Тот отлетел к перегородке, но принц не дал ему опомниться — он шагнул вперед, схватил его за ворот и нанес еще один сокрушительный удар.

Бета на мгновение потерял ориентацию, но всё же попытался ткнуть шокером наугад. Сун Юй резким движением швырнул его на пол, в прыжке приземлившись коленом точно на позвоночник.

Раздался сдавленный хрип. Сун Юй вывернул руку противника, прижав его собственный шокер к шее. Пара секунд разряда — и второй нападавший обмяк.

Убедившись, что угроза устранена, Жун Ши взял чистое полотенце и направился к выходу.

— Почему ты помог мне? — негромко спросил Сун Юй ему в спину.

Юноша на мгновение замер, продолжая вытирать волосы. Его голос был привычно холоден:

— Я просто ненавижу лишние проблемы. Не более того.

Сун Юй проводил его долгим взглядом, а затем перевел глаза на бесчувственные тела.

Вскоре в душевую вбежал Цинь Ло в сопровождении двух вооруженных охранников-альф. Лицо парня было белее полотна:

— Это уже за гранью! Напасть прямо на военном корабле академии!

Сун Юй, проходя мимо, бросил ледяным тоном:

— Заберите их. Если не заговорят сами — срезайте с них мясо по кусочку, пока не вспомнят всё.

Он произнес это так обыденно, словно заказывал обед, но никто из присутствующих не рискнул бы принять эти слова за шутку.

***

Переодевшись, Сун Юй нашел Жун Ши в столовой. Тот с аппетитом уплетал свой ужин. Поставив поднос напротив, принц недовольно проворчал:

— Быстро же ты смылся. Мог бы и до конца довести дело.

Председатель отхлебнул суп, прожевал и неспешно ответил:

— Разве у тебя нет людей, чтобы подчищать за тобой хвосты?

Сун Юй поднял на него пристальный, изучающий взгляд:

— Кто ты такой на самом деле?

Жун Ши продолжил есть, сделав вид, что не расслышал. Принц так и не смог вытянуть из него ни слова до самого конца трапезы.

На выходе из столовой они столкнулись с группой Лу Мина. Тот весело переговаривался с Чжан И, а сопровождавшие его десять человек выглядели так, будто уже выиграли войну. Но стоило Лу Мину увидеть Жун Ши, как улыбка на его лице мгновенно окаменела.

Чжан И застыл в изумлении:

— Вы... как вы здесь оказались?

Они не встретили никого на финише и не видели других студентов на базе. Тот был уверен, что они первые.

Лу Мин подошел ближе, пытаясь сохранить лицо, но в его голосе проступила язвительность:

— А вы быстро управились.

Сун Юй даже не удостоил его ответом. Зато несколько человек из хвоста группы Лу Мина, которых Жун Ши спас во время инцидента с быками, буквально расцвели при виде него.

— Председатель Жун! Вы и вправду невероятно быстры!

— Как и ожидалось от нашего Председателя, просто мощь! Ха-ха-ха!

— Мы и не надеялись победить, но второе место — это тоже круто!

При каждом упоминании титула «Председатель» лицо Лу Мина становилось всё мрачнее.

Жун Ши коротко кивнул остальным. Поравнявшись с Лу Мином, он ободряюще похлопал его по плечу:

— Для твоих способностей это весьма достойный результат. Есть чем гордиться.

Тот не успел ничего вставить, а Сун Юй уже негромко рассмеялся. Когда серьезный человек начинает язвить, это бьет по самому больному.

http://bllate.org/book/15818/1423571