Готовый перевод After Inheriting Hundreds of Millions, My Rich Husband Returned / Наследство, дети и один муж: Глава 46

Глава 46

Сюань Ичжи не стал отказываться и с явным удовольствием принял приглашение.

— С радостью! Я знаю один крошечный островок, он просто сказочно красив.

Едва произнеся это, он почувствовал, как сердце кольнула знакомая боль. То было место, где он и тот человек обещали провести вместе остаток своих дней. Они побывали там лишь однажды: в ночь перед началом операции тайно сбежали из расположения части, чтобы добраться до того берега. Именно там они впервые разделили близость, и мастер даже не подозревал, что та единственная ночь сделает его отцом Сяо Линя.

Сразу после этого он отправился на задание, которое обернулось чередой роковых случайностей. Сюань Ичжи до сих пор подозревал, что в отряде затесался предатель, выдавший маршрут группы. Но уверенности не было, ведь «Чивэнь» считался самым закрытым и надежным подразделением организации.

Цинь Вэнь носил позывной «Чивэнь», хотя в узких кругах его знали как «Цзы Вэнь».

Хэй Фэн — Черный Ветер, Бай Лун — Белый Дракон, Цин Сюань и Цзы Вэнь.

Однако все привыкли называть командира именно «Чивэнь», так же как и весь их отряд. Отбор в группу был жесточайшим; если бы кто-то действительно решился на измену, лидер не мог этого не заметить. И всё же... мастер собственными глазами видел на записях камер, как его командир стрелял в Черного Ветра. Почему?

Гуань Цзинъяо давно заметил: люди с тяжелым прошлым часто замирают, погружаясь в пучину воспоминаний. Видимо, за их плечами столько всего, что им время от времени нужно перевести дух и навести порядок в мыслях, чтобы двигаться дальше.

— Звучит чудесно, — мягко проговорил Гуань Цзинъяо. — Обязательно туда съездим.

Сюань Ичжи, вернувшись в реальность, поправил управление коляски и кивнул:

— Да, я обязательно вас туда отвезу. — Он направился к выходу. — Утром нужно поднажать. Сегодня объявился еще один заказчик, хочет эксклюзив. Он не против публичности, так что я создам комнату для трансляций на твоем сайте и покажу процесс изготовления. Пойду поработаю, не буду тебе мешать.

— Всего час остался, стоит ли оно того? — окликнул его Цзинъяо. — Я сейчас буду жарить рыбу, приходи обедать!

Мастер помахал рукой в знак согласия, но всё же скрылся в своем дворе.

Король Яо пришел к выводу, что иметь постоянного компаньона для еды — затея весьма удачная. Всё-таки он был из тех людей, кому жизненно необходимо делиться радостью и вкусными блюдами с окружающими. В обед они наслаждались хрустящими рыбными ломтиками, а на ужин хозяин дома приготовил огромный котел головы рыбы с лепешками.

Сюань Цинлинь вечером выступал, зато Цинь Хэн вернулся домой непривычно рано. Услышав о кулинарных изысках младшего папы, он, отбросив всякое стеснение, явился на виллу. Настроение у него было превосходное. Едва переступив порог, юноша спросил:

— Дядя Гуань, видел новости о Бэйчэне?

Хозяин дома, велев экономке подавать на стол, усмехнулся:

— Видел. Ну и как тебе? Я же говорил, что там обязательно что-нибудь всплывет. Такой огромный химический завод в прошлом... там и взрывы были, и утечки. Семья Сяо — стадо баранов, никакой осторожности.

«Маленький тиран», впрочем, не выглядел до конца убежденным.

— Но ведь мой отец в свое время тоже хотел взяться за этот проект.

— Твой отец — это твой отец, — отрезал Цзинъяо. — Разве эти недоумки могут с ним сравниться? Он мог из дырявой корзины сделать сокровище, а эти только и умеют, что хвататься за голову, гадая, не вылетят ли в трубу их миллиарды.

Каждый раз, когда Гуань Цзинъяо упоминал Цинь Вэня, Хэн испытывал смешанные чувства.

— Дядя Гуань, ты прямо-таки слепо поклоняешься ему. У бати тоже бывали провальные инвестиции.

— Не ошибаются только боги, а он был человеком. — Лис Гуань строго посмотрел на пасынка. — И не смей говорить гадости о родителе!

Подросток уже привык к подобному и даже начал понимать, почему раньше мачеха была с ним так резка.

«Очевидно, Гуань Цзинъяо был одержим моим отцом и не желал делить его внимание даже с собственным сыном», — подумал он.

Подобное самоубеждение главного героя порой принимало причудливые формы, но мужчину это только забавляло. Вечер за поеданием головы рыбы прошел в теплой атмосфере. Маленький бамбук, узнав о пиршестве, искренне пожалел, что не смог присутствовать.

***

Столь же сильно горевал и Цинь Вэнь, наблюдавший за сценой из своего убежища. Его терзало недоумение.

«Почему после моей смерти он каждый день закатывает такие пиры? — размышлял он. — И это блюдо... рыба с лепешками... выглядит весьма оригинально».

Он посмотрел на свою чашку с лапшой быстрого приготовления. Аппетит пропал мгновенно. Сегодня он тоже видел утренние новости города H. Как он и ожидал, с землей в Бэйчэне возникли серьезные проблемы. Но в деловых колонках не было ни слова об убытках семьи Цинь. Напротив, во всех заголовках пестрела фамилия Сяо, которые заморозили в токсичной земле несколько миллиардов.

Это казалось какой-то фантастикой. Вэнь точно помнил, что перед инцидентом планировал выкупить пять участков в Бэйчэне по низкой цене для дальнейшей застройки. Как вышло, что ни один из них не оказался в руках его корпорации сейчас?

Мужчина с подозрением взглянул на Хэй Фэна:

— Как думаешь, у моего старшего плевнаника есть талант к бизнесу?

— Вполне, — отозвался напарник. — В детстве он был таким крепышом, на тебя очень похож.

— Я не об этом спрашиваю! — отмахнулся Чивэнь. — Я про его предпринимательскую жилку.

Хакер в это время возился со своим ноутбуком, пытаясь взломать систему организации, за которой следил уже давно. В той структуре явно сидели не профаны — брандмауэр был мощнейшим, и друг долго не мог пробиться. Но сегодня удача улыбнулась ему: он нашел лазейку и запустил «паука» внутрь.

Результат, впрочем, разочаровал. Никакой ценной информации он не нашел, зато обнаружил сотни гигабайт низкосортного взрослого контента. Оказалось, эта лавочка занималась незаконным распространением порнографии в сети, причем многие видео были сняты скрытой камерой или содержали сцены насилия. Масштаб мерзости поражал.

Черный Ветер принялся упаковывать архивы для отправки в штаб-квартиру, попутно отвечая собеседнику:

— Наверняка и с талантом у него всё в порядке. Гены же.

Командир вздохнул.

«Метать бисер перед свиньями... Этот программист-сухарь вообще ничего не понимает!»

Цинь Вэнь решил больше не донимать напарника, но через некоторое время тишина стала невыносимой — в конце концов, рядом был только один живой человек, с которым можно поговорить.

— Не покидает меня чувство, что Цинь Хэном кто-то манипулирует, — с тревогой произнес он. — Этому мальчишке всего восемнадцать. Как он мог знать, что нужно избавиться от земли в Бэйчэне еще до того, как грянул скандал?

Хэй Фэн продолжал сортировать файлы, мельком просматривая скриншоты. Этот запрещенный сайт был на редкость всеядным и учитывал любые предпочтения. Как раз в этот момент перед его глазами промелькнул короткий фрагмент, где один из парней ублажал другого ртом.

Чивэнь, заглянув в экран, увидел ту же картину. Его лицо перекосилось в гримасе брезгливости.

— Послушай, если тебе прижало — сходи в клуб, найди какую-нибудь модель, — выдал он едкую шутку. — К чему эта жажда экранных зрелищ?

Друг закрыл вкладку и отправил письмо.

— Вовсе нет. Мне не нужны модели. Но у нас тут нарисовалось дельце: нам вдвоем нужно внедриться под прикрытием в один закрытый клуб.

Наблюдатель понял, что товарищ его вообще не слушал. Впрочем, дела племянника... может, и правда стоило оставить их в покое? Если юный глава не сможет удержать огромную корпорацию, значит, так тому и быть. Видимо, удача покинула этот дом. Почему он вообще должен вечно охранять покой семьи? Когда ты защищаешь очаг, кто защитит страну? Он — Чивэнь, призванный отгонять зло и защищать дом, но его дом — это вся страна!

— Что за клуб? — спросил он. — Мы не староваты для такого? Насколько я знаю, там ценят молодую кровь.

Хэй Фэн дернул уголком рта.

— Ты о чем? Мы идем туда устраиваться охранниками.

Цинь Вэнь в своем нынешнем облике сурового выходца с Южного континента выглядел весьма внушительно. Его боевые навыки не вызывали сомнений. На должность телохранителя или секьюрити его бы взяли с руками. Откашлявшись, он кивнул:

— А, ну да. Охранниками — это мы запросто.

В их поддельных документах возраст был занижен на несколько лет. Мужчины около тридцати, в самом расцвете сил — идеальные кандидаты.

— Клуб называется «Ночная роза», — пояснил напарник. — Бай Лун пришлет сообщение через пару дней, когда всё подготовит. Он организует наше трудоустройство.

— Хорошо. Передай Белому Дракону: задание будет выполнено.

Что именно им предстояло там делать, Чивэнь и сам догадывался. Обычно конкретные инструкции поступают уже после того, как агент закрепится на объекте.

***

Пока эти двое готовились к новой миссии, на рынок вышла новая игра от Гуань Цзинъяо. Если на презентации первого проекта зал был почти пуст, то выход «Победитель становится королём» вызвал настоящий ажиотаж. С одной стороны, все уже знали о студии «Фанцунь», с другой — эксперты недоумевали: зачем владельцу выпускать вторую мобильную игру так скоро? Зачем создавать конкуренцию собственному хиту и дробить рынок?

Звучали мнения, что за «Культурой Фанцунь» стоит какой-то амбициозный, но неопытный юнец. Есть идеи, но не хватает выдержки. Выпуск новой игры при еще не устоявшемся рынке первой — верный способ потерять обе позиции. Мол, конкуренты воспользуются моментом и откусят свой кусок пирога.

Гуань Цзинъяо, однако, совершенно не волновался. Он велел Шао Биньбиню запускать серверы, так как сам горел желанием поиграть за Байли Шоуюэ. Это был его любимый герой — настоящий снайпер, бьющий без промаха!

Персонажи должны были появляться в игре постепенно, и в первую партию вошли самые яркие и популярные. Те, кто в его прошлом мире пользовался бешеной славой: Сунь Укун, Лубань, Хань Синь, Ли Бай, Люй Бу, Хоу И. И, разумеется, прекрасные богини, так обожаемые девушками: Сяо Цяо, Ван Чжаоцзюнь, Дяо Чань, Чжэнь Цзи.

В вопросе спецэффектов и анимации способностей автор был непреклонен. Он то и дело напоминал Сяо Чэну:

— Всё должно быть безупречно. Изысканно, дорого и красиво.

Богини должны были соответствовать эстетическим идеалам девушек, а не быть карикатурными объектами мужских фантазий с нелепыми пропорциями, как в старых десктопных играх. Красота, а не похоть. Соблазн допустим, но он должен быть благородным, а не низменным.

Команда разработчиков справилась блестяще. Женские образы героев полностью совпали с ожиданиями Гуань Цзинъяо. Госпожа Го была одной из первых, кто опробовал игру, и мгновенно влюбилась в Дацзи. Многие девушки во время прохождения восхищенно вздыхали:

— О боги, подарите мне такие же бесконечные ноги, как у Дацзи, я просто в восторге!

Разумеется, игра брала не только внешним видом, хотя количество скинов здесь в разы превышало «Священную войну: Снайпер». У каждого героя было несколько вариантов внешности. Эта стратегия позволила захватить сердца тысяч юношей и девушек.

В день презентации поддержать проект пришла звездная команда SZ1. Сяо Лю вместе с товарищами, которые только вчера взяли золото на международном турнире, немного смущенно приветствовали Гуань Цзинъяо, сидевшего в первом ряду.

http://bllate.org/book/15817/1437612