Готовый перевод After Inheriting Hundreds of Millions, My Rich Husband Returned / Наследство, дети и один муж: Глава 34

Глава 34

Гуань мысленно выругался. Похоже, на этот раз оправдаться не получится.

Он ведь просто поддразнивал симпатичного паренька ради забавы, не помышляя ни о чем предосудительном. Мальчишке всего двадцать два, а сам Гуань старше его на целых пять лет! Впрочем, если вспомнить возраст Цинь Вэня, разница не казалась такой уж существенной.

— Да бросьте вы, — попытался он объясниться. — Что вы, дети, в этом смыслите? Это просто сотрудник моей компании.

Цинь Хэн, вопреки ожиданиям, лишь иронично поддел его:

— Ничего страшного. У тебя и с моим отцом был служебный роман.

Гуань Цзинъяо лишился дара речи.

«Послушай, главный герой, это как-то неправильно! Твой отец еще, образно говоря, в могиле не остыл, а ты уже позволяешь себе такие шуточки?»

Цинь Чжэнь, словно понимая, о чем речь, важно закивал:

— Да-да, именно так!

«И ты туда же? — вздохнул про себя вдовец. — Твой непутевый папаша и двух раз в месяц дома не показывался. Боюсь, ты уже и забыл, как он выглядит».

Память у детей в таком возрасте коротка — от силы от месяца до полугода. Да и какой там могла быть привязанность, если отец и сын почти не видели друг друга?

— Перестаньте дразнить бедного Сяо Лю, — притворно возмутился Гуань. — Он — будущий чемпион по киберспорту.

И это было правдой. «Маленьким красавчиком» оказался Сяо Лю. Как Гуань и предсказывал, тот одержал победу в финале недавнего турнира. Под чутким руководством Короля Яо уже были отобраны еще несколько игроков, сформировавших костяк новой команды.

Назвали коллектив амбициозно — «Священная война 1», или сокращенно SZ1. Звучало современно и броско. У ребят даже появился свой фан-клуб, что лишний раз доказывало бешеную популярность их мобильной игры среди молодежи.

Теперь Сяо Лю днями напролет прорабатывал тактики и проводил тренировочные матчи с «дикими» командами из сети. Недооценивать таких любителей было нельзя: народные умельцы порой выдавали невероятный уровень игры. После нескольких досадных поражений Сяо Лю стал серьезнее относиться к подготовке и то и дело обращался к своему кумиру — Королю Яо — за советом. А Гуань Цзинъяо, в свою очередь, не упускал возможности его поддразнить.

Юноша был крайне застенчивым, что только забавляло мужчину. Впрочем, он не переходил границ: Сяо Лю явно предпочитал типаж «высоких и мужественных», так что Гуань просто развлекался, по привычке флиртуя с симпатичным парнем.

Цинь Хэн не стал развивать тему. Несмотря на несколько успешных совместных дел, он все еще не мог до конца проникнуться симпатией к мачехе. Раньше их отношения были натянутыми, если не сказать враждебными, и лед таял слишком медленно.

Как раз в этот момент пришло сообщение от его второго отца. Подросток решил, что им пора серьезно поговорить.

— Если что-то случится, звони или пиши в любое время, — сказал он, поднимаясь. — У меня есть дело, так что я пойду.

Гуань Цзинъяо небрежно махнул ему рукой на прощание. Раз уж его назвали «хорошим братиком», нужно было соответствовать и подготовить для команды действительно рабочую стратегию.

Заодно он отправил сообщение госпоже Го с поручением прощупать почву для покупки платформы прямых трансляций «Сяоюй». На данный момент это был самый развитый ресурс в своем сегменте. Гуань чувствовал, что ему нужен собственный канал для продвижения проектов. Мир стриминга не должен ограничиваться лишь видеоиграми и демонстрацией внешности; там скрывался огромный потенциал для обмена опытом и технологиями.

Следующие два часа Король Яо провел за систематизацией тактик, которые знал еще по прошлой жизни, и переслал их Сяо Лю. Ответ пришел не сразу. Лишь на следующий день парень прислал сообщение, полное восторга и слез радости:

[Король Яо — настоящий бог! YYDS!!!]

Потратив всю ночь на изучение материалов, Сяо Лю осознал, насколько глубок был замысел наставника. Только Король Яо мог додуматься применить принципы классического военного искусства в многопользовательской сетевой игре.

Сам Гуань Цзинъяо на лавры не претендовал. Этим приемам он научился у одного легендарного игрока своего времени, которого называли «Величайшим стратегом». Тот мастерски побеждал соперников за счет чистой тактики. И хотя его часто называли «грязным тактиком» и коварным игроком, фанаты его боготворили. Гуань считал, что в стратегии нет ничего плохого: если она ведет к победе и славе, значит, она верна.

***

Продержав Сяо Сивэня в неведении еще пару дней, Гуань Цзинъяо наконец организовал тайную встречу Ло Вэя с представителями семьи Сяо. Переговоры о цене земли начались в закрытом клубе, принадлежащем клану Сяо.

Семья Цинь когда-то приобрела эти участки за один миллиард триста миллионов. Разумеется, Гуань не собирался отдавать их за бесценок.

Смакуя ароматный чай, он с мягкой улыбкой произнес:

— Я не из тех, кто наживается на пустом месте, но мы все понимаем, как взлетела в цене эта земля. Лишнего мне не надо. Считайте, что мы купили ее за два миллиарда. Если я попрошу двойную цену — это ведь не будет грабежом? Даже с такой наценкой это выйдет гораздо дешевле, чем если бы вы участвовали в открытом аукционе сейчас, верно?

Сяо Сивэнь поперхнулся чаем. Он полагал, что Гуань накинет сверху миллионов пятьсот, ну, от силы миллиард. Но четыре?! Четыре миллиарда — это выходило за все рамки, установленные его отцом.

— Дядя Гуань, вы же мне как родной, — Сяо Сивэнь замахал руками. — Скажу честно: четыре миллиарда — я такую сумму не потяну, отец просто не подпишет документы. Давайте найдем компромисс. Скажем... один миллиард девятьсот миллионов?

Гуань Цзинъяо молча поднялся, собираясь уйти, и на ходу проворчал:

— Пфф, да старина Ван из соседнего клана предлагал больше. Раз у семьи Сяо нет серьезных намерений, то и говорить не о чем.

Услышав о конкурентах из семьи Ван — хоть и не чете Цинь или Сяо, но крепко стоящей на третьем месте, — Сяо Сивэнь тут же вцепился в рукав мужчины:

— Дядя Гуань, постойте! Вы же знаете этих Ванов. Даже если они пообещают вам пять миллиардов, это будут пустые бумажки. У них и пятисот миллионов на руках не наберется. Они мелочны, откуда у них такие средства?

Вдовец замер и обернулся:

— Может и так, но семья Ван предложила схему: первый взнос плюс ежегодные выплаты. Сразу миллиард шестьсот миллионов, и потом по двести миллионов в год. Срок долгий, зато итоговая сумма внушительная.

Собеседник выругался про себя.

— Послушайте, мой предел — два с половиной миллиарда. За большую сумму мне придется просить разрешения у отца. А вы его знаете: он может и передумать в последний момент. Я понимаю, вы хотите поскорее порвать с кланом Цинь. С лишними пятью сотнями миллионов в кармане вы сможете устроить свою жизнь где угодно!

Гуань Цзинъяо сделал вид, что глубоко задумался. Наконец он спросил:

— Вы сможете выплатить всю сумму сразу?

Сяо Сивэнь с торжествующим видом продемонстрировал банковскую карту:

— Я пришел с серьезными намерениями и наличными на счетах.

Гуань медленно кивнул:

— Что ж, по рукам. Два с половиной миллиарда. Жаль упускать выгоду, но возможность получить деньги здесь и сейчас перевешивает всё остальное.

Сделка завершилась ко всеобщему удовольствию. На счет Гуань Цзинъяо мгновенно упал миллиард. И хотя два миллиарда должны были уйти на счета корпорации «Цинь», пятьсот миллионов чистой прибыли остались в его распоряжении.

Его не покидало ощущение нереальности происходящего, но вместе с тем пришло чувство абсолютной безопасности. Образ «богатой вдовы из высшего общества» в его исполнении заиграл новыми красками — теперь это была версия «Плюс» с полумиллиардом на счету.

На обратном пути он напевал веселый мотивчик. Настроение было настолько чудесным, что он тут же заказал себе частный бизнес-джет. Сто пятьдесят миллионов улетели в один миг, но Гуань даже не поморщился. Деньги нужны для того, чтобы их тратить, тем более что в будущем его ждали новые поступления. В следующем месяце корпорацию «Цинь» ждал подъем, многие проекты должны были принести плоды. После этого наступит период затишья, который продлится до конца года, когда на счета снова упадет крупная сумма.

Король Яо был по-настоящему счастлив. Жизнь богача оказалась удивительно приятной штукой. Он с легким сердцем перевел обещанные два миллиарда на общий счет компании и решил, что в ближайшее время свозит маленького человека-инструмента на отдых. Малыш в последнее время делал успехи, научился решать простые задачки и уже не казался таким уж глупеньким.

На самом деле Гуань начал проникаться к нему симпатией, пусть иногда ребенок и вел себя... дурашливо. Видимо, гены непутевого папаши давали о себе знать — Цинь Чжэнь привык идти напролом. К счастью, в его действиях проглядывала логика. План «побега из тюрьмы», который он организовал недавно, был весьма недурен. К тому же учителя перестали вызывать родителей в школу — прогресс был налицо.

Цинь Хэн прислал ответное сообщение:

[Получено. Твое участие в этой сделке останется в тайне. Официально будет объявлено, что Ло Вэй вступил в сговор с семьей Сяо и предал компанию ради собственной выгоды.]

[Ло Вэй — старый соратник моего отца, он согласился стать нашим информатором в клане Сяо. Когда его миссия будет завершена, мы переведем его на должность руководителя одного из зарубежных филиалов.]

Гуань Цзинъяо понимал, что в оригинальном сюжете эти события развивались не так стремительно. Там Цинь Хэн позже разыграл целый спектакль с предательством Ло Вэя, чтобы семья Сяо сама его приютила. Сначала Ло скармливал им ложную информацию, втираясь в доверие, а когда его допустили к важным делам, вскрыл все их теневые схемы. Это был один из самых масштабных ходов главного героя ради своего возлюбленного.

Гуань погрузился в раздумья, пока голос юноши не вырвал его из прострации:

— Дядя Гуань?

— А? Да-да, — очнулся тот. — Всё отлично, мой хороший старший сын, ты всё правильно продумал.

Цинь Хэн не совсем понимал, что это за странное обращение, но оно звучало на удивление тепло, поэтому он не стал спорить.

— Мой второй дядя прислал сообщение, — продолжил Цинь Хэн. — Хочет встретиться и поговорить. Дядя Гуань, ловушка, которую ты расставил в прошлый раз, вот-вот захлопнется.

Именно это заставило главного героя окончательно довериться Гуань Цзинъяо. Ведь в тот момент, когда ажиотаж вокруг Бэйчэна был на пике, Гуань предложил продать там землю. Любой бы заподозрил неладное.

— Тогда бери всё, что он предложит, не стесняйся, — напутствовал его вдовец. — Скажи ему: либо он передает всё в общую казну, либо разбирается сам! Он столько времени собирал инвестиции, а не смог наскрести и трех миллиардов. Как он собирался тянуть проект на сто миллиардов и не лопнуть от жадности?

Цинь Хэн не удержался и негромко рассмеялся. Почему Гуань Цзинъяо стал таким забавным?

— Ого, — удивился Гуань, — неужели мой хороший сын умеет смеяться? Вот так-то лучше. Смейся чаще, это полезно для здоровья. Как говорится, смех продлевает жизнь. Зачем вечно ходить с такой миной?

В трубке на мгновение повисла тишина.

— Спасибо, — тихо произнес Цинь Хэн.

— Хм? За что это вдруг?

— Не за дела, — пояснил парень. — За отца. Благодаря твоим словам я тогда поговорил с ним и сказал, что не против его повторного брака. Он обещал в следующем месяце познакомить меня с тем господином. Мы впервые за долгое время поговорили по-человечески.

— А, ты об этом, — отмахнулся Гуань Цзинъяо. — Всё правильно. Каждый человек — личность свободная. Главное — быть счастливым и не нарушать закон, остальное приложится.

Собеседник хмыкнул и добавил:

— Поэтому... если тебе действительно нравится тот симпатичный парень, я не буду возражать.

— Что?! — Гуань едва не выронил телефон.

— Впрочем, — донесся спокойный голос, — у меня и нет права возражать. Мой отец ведь уже скончался.

Далеко на юге Цинь Вэнь снова дважды чихнул.

http://bllate.org/book/15817/1435181