Готовый перевод The Whole Entertainment Circle is Waiting for My Cover to be Blown / Вся индустрия ждёт моего разоблачения: Глава 38

Глава 38

Того, что Лу Цин решит ответить в Weibo лично и так оперативно, не ожидал никто, включая Чжан Цзиня, который всё это время находился рядом с ним.

Поздним вечером активность фанатов достигла пика, и после публикации поста сервера Weibo едва не рухнули под натиском многомиллионной аудитории. Менеджер попытался обновить ленту, но его смартфон на несколько секунд просто замер, отказываясь обрабатывать поток данных.

Когда страница наконец загрузилась, количество лайков под постом, еще недавно исчислявшееся тысячами, мгновенно взлетело до пятисот тысяч и продолжало стремительно расти. Комментарии сыпались один за другим, не давая глазу зацепиться за текст.

Он даже не успел вчитаться в реакцию публики. Поражённый абсурдностью ситуации, Чжан Цзинь с замиранием сердца обернулся к актёру:

— Зачем ты ответил лично?!

Лу Цин медленно отложил телефон и с небрежным видом парировал:

— Разве так эффективность не выше?

— В этом ты прав, но всё же... — Чжан Цзинь вздохнул, вспомнив привычку Киноимператора действовать в лоб. — Похоже, программистам сегодня снова придётся работать сверхурочно.

Приложение всё еще безбожно лагало, поэтому менеджер вышел из Weibo. Как раз вовремя — пришло сообщение от режиссёра проекта.

— Режиссёр Хэ напоминает, — Чжан Цзинь снова посмотрел на Лу Цина, — завтра при распределении групп тебе стоит выбрать команду Хэ Чэ или Сюй Фэна. Я проверил: ты действительно еще ни разу не был их наставником.

Лу Цин, не отрываясь от экрана компьютера, ответил с полнейшим безразличием в голосе:

— Там видно будет.

Чжан Цзинь замолчал, слишком хорошо зная этот тон. Киноимператор явно не собирался идти на поводу у продюсеров и следовать их заготовкам.

— Режиссёрская группа уже несколько раз деликатно намекала мне на это, просто они боятся говорить с тобой напрямую, — продолжил уговаривать менеджер. — Почти всё, что ты делал до этого, не вписывалось в их изначальный сценарий. Шоу подходит к финалу, может, в этот раз пойдёшь им навстречу? Ребятам тоже нелегко приходится.

Лу Цин едва заметно коснулся клавиш. На его лице не отразилось ни тени участия.

— Угу.

Чжан Цзинь понял: режиссёров ждёт очередное разочарование. Судя по настойчивости их просьб, продюсеры очень хотели, чтобы Лу Цин «вытянул» именно ту группу. Однако Киноимператор ценил лишь талант и отдачу; если уровень актёров его не устраивал, он не стал бы работать с ними ни за какие рейтинги.

Тем временем в Weibo разразилась настоящая буря. Ответ Лу Цина без всяких накруток взлетел на первую строчку трендов — это был чистый, концентрированный трафик. Его слова били точно в цель, перенося весь гнев общественности на папарацци.

Те, кто под влиянием вбросов успел обвинить Ся Юня в неподобающем поведении, теперь пребывали в полном замешательстве.

[Ого?! Бог Лу лично ответил на вброс с фото?]

[Если вкратце: папарацци разозлили Лу Цина, а маркетинговые аккаунты решили свалить вину на Ся Юня. Классика: громче всех «держи вора» кричит сам вор!]

[Всё понятно, Бог Лу, вы лучший!]

[Маркетинговые аккаунты, на выход! Получайте заслуженную порку!]

[Боже, спасибо Киноимператору, что заступился за нашего Сяо Ся! Это было мощно!]

Однако другая часть пользователей, сопоставив снимки и слова актёра, начала находить в ситуации новые, весьма любопытные детали.

[Вы вместе обедали? Но почему вы тогда оказались в торговом центре?]

[Совместный обед, а потом прогулка по магазинам... Классический сценарий свидания, не находите?]

[Выбирать одежду друг другу после еды — обычные будни влюбленной парочки.]

[Бог Лу разозлился из-за того, что снимали Сяо Ся, а не его самого. Вчитайтесь в это...]

[Тут есть над чем подумать. Ох, есть над чем...]

[Теперь понятно, почему он так внезапно вышел в онлайн! Я всё осознал!]

[Вы что, под микроскопом этот Weibo разглядываете?]

[Я только что проверила! Рубашка на Сяо Ся — от бренда, который рекламирует Бог Лу!]

[Всё сходится! Лу Цин пригласил Сяо Ся пообедать, а потом купил ему одежду «своего» бренда. Ся Юню она очень идет, атмосфера между ними идеальная, и тут лезут папарацци со своими камерами. Кто бы не разозлился!]

[Браво! Мастера логики!]

[Девочки, это неоспоримое доказательство! Они точно пара!!!]

Благодаря этому посту фанаты-шипперы, годами сидевшие на «голодном пайке» в этом холодном фандоме, воспряли духом. Они вгрызались в каждую деталь, готовые хоть сейчас бежать и брать у пары интервью. Разумеется, находились и те, кто призывал к благоразумию.

[Бог Лу просто не хочет, чтобы из-за него страдали невинные люди. Он всегда был джентльменом.]

[Раз Ся Юнь надел бренд, который рекламирует Лу Цин, значит, это подарок? Тогда все вещи из моего шкафа тоже можно считать подарками от Бога Лу?]

[С какой стати Лу Цину симпатизировать Ся Юню? Фанаты Ся Юня, хватит примазываться к чужой славе!]

[Мне всё же интересно, почему он позвал его обедать.]

[Скорее всего, просто пересеклись. Лу Цин как наставник пригласил младшего коллегу — что в этом такого?]

Ответов на эти вопросы не было, но пользователей возмутило другое: Ся Юнь до сих пор хранил молчание. Лу Цин уже всё сказал, а юноша даже лайк не поставил? Это ли не наглость?

Разъяренные и любопытные фанаты ринулись в аккаунт парня, заваливая последний пост комментариями:

[Малыш, ну отреагируй ты хоть как-то на слова Бога Лу!]

[Сяо Ся на проекте ведет себя с ним отстраненно. Может, он боится повторения того скандала с «заморозкой» и специально избегает контактов?]

[Очень похоже на правду! После возвращения Сяо Ся только работой и занят, ни на кого не смотрит.]

[Ся Юнь, приди в себя! Подружиться с Киноимператором — это же предел мечтаний!!!]

Пользователи готовы были лично встряхнуть юношу через экран монитора. Такая возможность — а он спокоен и непоколебим. В тот день весь интернет завидовал счастливчику, которого Киноимператор пригласил на обед, в то время как сам счастливчик даже не зашел в сеть.

***

На следующее утро Сяо Синь приехал за Ся Юнем, чтобы отвезти его на съемочную площадку. Каждый раз, оказываясь в этом жилом комплексе, водитель испытывал священный трепет — здесь жили не только Лу Цин, но и крупнейшие магнаты страны.

Когда Ся Юнь устроился в машине, Сяо Синь вспомнил о недавнем случае:

— Тот ночной перекус, что ты забыл в машине... Телефон взял твой сосед. Он тоже из шоу-бизнеса?

— Угу, — отозвался Ся Юнь.

Сяо Синь осторожно поинтересовался:

— Вы часто проводите время вместе, когда возвращаетесь вечером?

— Нет, — отрезал юноша. — Сосед заезжает лишь изредка.

Водитель кивнул и больше не расспрашивал.

— Кстати, вчера вечером Брат Чжан говорил, что Киноимператор всё время был в офисе... — Сяо Синь внезапно округлил глаза, словно его осенило. — О!

Ся Юнь молча ждал продолжения.

— Вчера Бог Лу в Weibo заступился за тебя! Еще и сказал, что угощал обедом! Какой же он всё-таки потрясающий человек... — с восхищением в голосе произнес водитель.

Ся Юнь отвел взгляд.

«Он даже голос своего кумира не узнал по телефону, а всё туда же — Бог, Бог...»

***

Вскоре они прибыли в студию. Сегодня двенадцати финалистам предстояло выбирать сценарии согласно своему рейтингу. Когда Ся Юнь вошел в зал, Сун Янь и Гуань Кэлань как раз обсуждали распределение ролей.

Заметив друга, Сун Янь тут же втянул его в разговор:

— В этот раз всего четыре сценария. Это значит, что в одной из групп будет сразу два наставника. Интересно, кому так повезет?

Гуань Кэлань посмотрела на Ся Юня:

— У тебя есть предпочтения?

Тексты им разослали заранее, и девушка никак не могла определиться с выбором. Ся Юнь же принял решение в ту же секунду, как дочитал последний лист:

— «Робот 017».

— А! — Гуань Кэлань припомнила сюжет. — Хочешь сыграть главного героя-андроида? Это будет интересно.

Сценарий повествовал о роботе под кодовым номером 017, у которого после завершения сборки внезапно пробудилось самосознание. Ся Юнь молча кивнул.

— Когда я читал это, мне показалось, что это самая сложная роль, — заметил Сун Янь. — Не думал, что ты выберешь именно её. Зато у нас есть шанс снова сыграть вместе.

Ся Юнь мельком взглянул на друзей:

— Вы пойдете на роли второго плана?

Сун Янь беспомощно улыбнулся:

— С моим шестым местом главную роль не получить. К тому же я правда хотел бы снова поработать с тобой в паре.

Гуань Кэлань вздохнула:

— А я на предпоследнем месте, так что, скорее всего, скоро вылечу. Я еще вчера решила, что хочу провести свою финальную сцену в вашей компании.

— После того как мы выберем сценарии, наставники будут распределяться по группам, — продолжил Сун Янь. — Только бы не попасть к Режиссёру Чэню. Помнишь, как он вел себя в прошлый раз? Использовал служебное положение... У меня от него очень скверные предчувствия.

Гуань Кэлань решительно поддержала его:

— Согласна! Режиссёр Чэнь вряд ли снова выберет тебя, Ся Юнь. Скорее всего, он пойдет к Цзянь Ицзя. Но я всё равно боюсь к нему попасть. Там, где ты, его быть не должно.

Ся Юнь прищурился. При упоминании Чэнь Гу его голос стал холодным:

— Не факт.

— Почему? — удивилась Кэлань.

— Если он пойдет в группу к Цзянь Ицзя, то не сможет выставлять ему баллы как наставник.

Друзья замерли, пораженные этой простой истине.

— Точно!

Их лица сразу помрачнели. Когда-то Чэнь Гу был уважаемым мастером, а теперь они мечтали держаться от него подальше.

Завершив подготовку, участники вышли на сцену. Наставники уже заняли свои места.

— Интересно, кто из ребят получит сразу двух наставников? — произнесла судья-женщина.

Цзоу Вэньсянь улыбнулся, оглядев коллег:

— Мы уже на финишной прямой, а я еще ни разу не работал с Сяо Ся. В этот раз, друзья мои, уступите его мне. — Он выразительно посмотрел на Лу Цина.

Киноимператор оставался невозмутим.

— В этот раз выбирайте первым, — вежливо отозвался он.

Цзоу Вэньсянь довольно рассмеялся:

— Отлично! Учитель Лу, вы, как всегда, великодушны.

С благословения Лу Цина, даже если другие судьи захотят заполучить Ся Юня, Цзоу Вэньсянь гарантировал себе место главного наставника в его группе. Он давно заприметил талантливого парня, но каждый раз кто-то оказывался быстрее.

Судьи наблюдали за актерами, делающими свой выбор. Когда очередь дошла до Ся Юня, Цзоу Вэньсянь удивился:

— В этот раз Сяо Ся выбрал совсем необычный образ.

— Да, — подхватила наставница. — Насколько я помню, робот-протагонист там прописан как чистое, наивное существо с живым, почти детским обаянием.

Режиссёр Цзоу уверенно кивнул:

— Раз он выбрал эту роль, значит, уверен в своих силах.

Когда все актеры распределились, пришло время наставников. Сун Янь, стоявший рядом с Ся Юнем, заметил, как Чэнь Гу направился к четвертой группе.

— Ты был прав! Режиссёр Чэнь не пошел к Цзянь Ицзя!

Теперь всё было очевидно: режиссёр намеренно избегал группы своего фаворита, чтобы иметь возможность засыпать его высокими баллами при итоговом судействе. Сун Янь почувствовал еще большее отвращение. С самого начала Чэнь Гу занижал оценки Ся Юню и необъяснимо завышал их Ицзя. Будь он хоть немного объективнее, Ся Юнь уже давно шел бы вровень с лидером.

В этот момент Цзоу Вэньсянь объявил свой выбор: «Робот 017».

Гуань Кэлань просияла:

— Это Режиссёр Цзоу! Я его обожаю! Как здорово, что нашу последнюю сцену будет ставить он!

Сун Янь тоже выглядел счастливым: кто угодно, лишь бы не Чэнь Гу, особенно такой внимательный и тактичный мастер, как Цзоу-дао.

Четверо режиссёров выбрали свои сценарии. Остался только Лу Цин.

— Какую группу выберет Бог Лу? — Девушка огляделась. — Из первой тройки он еще не работал с Хэ Чэ. Может, пойдет к ним?

Сун Янь повернулся к Ся Юню:

— Как думаешь, выберет он тебя?

Юноша одарил его взглядом, в котором читалось явное: «Какая мне разница?» Гуань Кэлань лишь вздохнула — она уже привыкла к этому тотальному равнодушию Ся Юня ко всему на свете.

Тем временем Сюй Фэн, стоявший подле Хэ Чэ, выглядел крайне довольным. Видя, что Лу Цин не выбрал Ся Юня сразу, а Чэнь Гу, как и ожидалось, ушел к другим, он решил, что дело в шляпе. Наверняка Киноимператор последует просьбе продюсеров и придет к ним вторым наставником.

Юноша бросил на соперников самоуверенный взгляд:

— Бог Лу точно выберет нас. Хэ Чэ очень силен, к тому же Лу Цин с нами еще не работал.

Присутствие Лу Цина гарантировало их группе заоблачные рейтинги. К тому же второй наставник тоже имел право голоса, и вряд ли он стал бы занижать баллы своим подопечным. Если добавить к этому «договорные» баллы от Чэнь Гу, шансы Сюй Фэна на выход в финал становились почти стопроцентными.

Слова Сюй Фэна слышали многие. Все знали, сколько ресурсов вложила его семья в этот проект, и не сомневались, что он в курсе кулуарных договоренностей. Гуань Кэлань помрачнела, но промолчала. В глубине души она надеялась, что Лу Цин всё же предпочтет Ся Юня, а не этого заносчивого мажора.

Хэ Чэ, услышав слова Сюй Фэна, лишь тихо пробормотал:

— Вряд ли.

— Погоди пару минут и сам увидишь! — хмыкнул Сюй Фэн. Не пойдет же Лу Цин наставлять Ся Юня в третий раз?

Пока он ждал момента своего триумфа, Лу Цин окинул взглядом актёрскую зону. Его взор скользнул по участникам и остановился на Ся Юне. Улыбка на лице Сюй Фэна начала сползать. Неужели он снова выберет его?! Продюсеры же всё согласовали вчера! Неужели Лу Цин опять нарушит договоренность?!

Все присутствующие, затаив дыхание, следили за последним наставником. В полной тишине раздался спокойный голос Лу Цина:

— Я выбираю «Робот 017».

Гуань Кэлань вскрикнула от неожиданности, прикрыв рот рукой:

— Боже мой! В нашей группе и Режиссёр Цзоу, и Киноимператор!

Радость Сун Яня тоже невозможно было скрыть — это было похоже на выигрыш в лотерею. Сюй Фэн застыл, лицо его стало серым. Он даже не посмел взглянуть на Хэ Чэ. Получить такую пощечину сразу после своих хвастливых речей — это было всё равно что пообещать друзьям оплатить счет в ресторане и обнаружить, что карта заблокирована.

Юноша столько лет привык помыкать всеми, но на этом шоу он раз за разом оказывался в дураках. Лу Цин снова пошел против сценария ради Ся Юня!

***

Когда распределение закончилось, группы разошлись по аудиториям для репетиций. В классе Цзоу Вэньсянь мягко улыбнулся троим актерам:

— Не будем тратить время на церемонии. Начнем сразу. Сначала я разберу с вами сценарий, а потом Учитель Лу ответит на ваши вопросы.

Цзоу Вэньсянь еще раз заглянул в текст:

— В сценарии есть еще один персонаж второго плана — Создатель робота. Я договорюсь с продюсерами, чтобы нам прислали приглашенного актера. — Он подмигнул ребятам. — Знаю, работать с незнакомым человеком бывает непросто, но там всего пара сцен, так что не переживайте.

Молодые люди дружно закивали.

Тем временем в другом крыле здания Сюй Фэн, глядя, как группа Ся Юня уходит вместе с Лу Цином, в ярости жаловался своему менеджеру. Тот лишь развел руками: что сделано, то сделано. Но тут в голову агенту пришла идея.

— Ничего страшного. В этот раз разрешены приглашенные актеры, верно? Я обещаю: я найду для вашей группы звезду первой величины, чтобы он вытянул ваш номер!

Глаза юноши загорелись:

— Правда?

— Конечно! — уверенно подтвердил менеджер. — Все группы будут приглашать помощников. Но раньше проект давал вам каких-то ноунеймов. Вспомни те гонки — они же только портили качество картинки!

Сюй Фэн активно закивал, вновь закипая от обиды:

— Вот именно! Шоу просто экономит бюджет! Будь у нас нормальные партнеры, сцена смотрелась бы куда круче!

— Так что не забивай голову, — успокаивал его агент. — Плевать, что Лу Цин не с вами. Я приглашу топового артиста на эпизодическую роль. Зрители проголосуют за вас хотя бы ради него.

В этом выпуске открывалось онлайн-голосование. Достаточно было позвать медийное лицо, чтобы тот мелькнул в кадре и сказал пару реплик — и армия фанатов этой звезды обеспечит группе победу. Когда вопрос решается деньгами, проблем не возникает.

Юноша немного успокоился и добавил:

— И еще. Если сможешь, устрой так, чтобы группе Ся Юня дали в напарники кого-нибудь с отвратной репутацией или бездарного актера!

Менеджер прекрасно понял ход его мыслей. В группе Ся Юня, кроме него самого, не было людей с влиятельными связями. Они вряд ли станут тратиться на приглашенных звезд, скорее всего, согласятся на того, кого предложит шоу. А так как у агента Сюй Фэна были свои люди в администрации проекта, он вполне мог подсунуть конкурентам какого-нибудь «проблемного» артиста.

Тогда их дополнительные голоса в сети ни за что не догонят рейтинг группы Сюй Фэна.

— Считай, что договорились, — легко пообещал агент. — Я прямо сейчас займусь подбором «кандидата» для их группы. Всё будет в лучшем виде.

Сюй Фэн окончательно расслабился. Эта маленькая месть грела ему душу после провала в прошлой сцене. Ся Юнь вечно крадет его славу, но в этот раз преимущество будет на стороне Сюй Фэна.

С чего бы этому деревенщине тягаться с ним в ресурсах? Гуань Кэлань и Сун Янь тоже ничего из себя не представляют. Юноша уже предвкушал, как приглашенная им звезда первой величины затмит всех.

***

В соседней аудитории, едва Цзоу Вэньсянь закончил свою речь, раздался спокойный голос Лу Цина:

— В этом нет необходимости.

Он озадаченно моргнул, не сразу поняв смысл слов:

— Что ты имеешь в виду? Хочешь переписать сценарий и убрать этого персонажа?

Все присутствующие посмотрели на Киноимператора. Иногда сценарии правили прямо в процессе репетиций, чтобы добиться лучшего эффекта. Обычно это занимало много времени и не всегда шло на пользу, но если за дело брался Лу Цин, никто бы не посмел возразить.

Актёр лениво перевел взгляд с текста на учеников:

— Эту роль сыграю я.

— Ты хочешь сыграть Создателя? — удивился Цзоу Вэньсянь, но тут же понимающе закивал. — А ведь правда, этот образ идеально ложится на твой типаж. Если ты согласен участвовать — это лучший вариант из возможных!

Действительно, роль Создателя словно была написана для Лу Цина. Его участие в постановке было куда ценнее любого приглашенного актера со стороны. Лу Цин был из тех немногих, кто одним своим появлением в эпизоде мог спасти даже самый безнадежный проект. Зрители не пропустят ни одного кадра с его участием.

Цзоу Вэньсянь посмотрел на коллегу с искренним уважением:

— Тогда нам придется тебя немного нагрузить, Учитель Лу.

Он был глубоко тронут: режиссёр и не думал, что Киноимператор готов зайти так далеко ради своих студентов — выйти на сцену самому, лишь бы поднять качество их выступления на недосягаемую высоту.

Лу Цин же ответил максимально буднично:

— Мне просто понравился этот сценарий.

Гуань Кэлань и Сун Янь стояли с открытыми ртами, прежде чем радость захлестнула их. Они наперебой зашептали Ся Юню:

— Ты будешь играть в паре с самим Богом Лу!

В прошлый раз Лу Цин лишь помогал Ся Юню войти в образ во время репетиции, это нельзя было назвать полноценной совместной игрой. Теперь же им предстояло сняться в настоящем короткометражном фильме под объективами камер, с профессиональным монтажом и показом на огромном экране.

Цзоу Вэньсянь, видя их восторг, с улыбкой обратился к юноше:

— Сяо Ся, ты рад? Тебе выпал шанс сыграть с Учителем Лу.

Лицо Ся Юня осталось бесстрастным. Он коротко ответил:

— Рад.

Гуань Кэлань:

«…………»

«Ну да, прямо-таки светится от счастья»

У неё закралось подозрение, что Ся Юнь просто из вежливости подыгрывает Режиссёру Цзоу, но доказательств не было. Убедившись, что все детали согласованы, Цзоу Вэньсянь приступил к занятиям.

Теперь, когда в их группе был Лу Цин, при должных усилиях они могли рассчитывать на самый высокий балл.

http://bllate.org/book/15814/1435640