Готовый перевод [Quick Transmigration] The Little Young Master Rampages Through the Systems With His Beauty / Маленький господин покоряет системы красотой: Глава 53

Глава 53: Угрюмый и властный альфа-босс и послушный, нежный омега (часть 3)

Хо Цзэдун задеревенел.

Прошлой ночью он, точно лишившись воли под действием дурмана, едва не потерял над собой контроль. Ему пришлось несколько раз бежать в ванную, спасаясь от собственного вожделения. Но ведь с того момента миновало немало времени, да и система вентиляции в спальне работала исправно — никаких посторонних запахов остаться не должно было.

Как же этот мальчишка умудрился что-то почуять?

— Господин Хо, неужели вы сами не чувствуете?

Тихий, вкрадчивый голос омеги раздался совсем рядом. Юноша подался вперед и принялся принюхиваться, напоминая любопытного котенка. В конце концов его взгляд остановился на ладони альфы.

Лоло осторожно обхватил своими маленькими пальчиками его большую руку и, подняв её, заглянул Хо Цзэдуну в лицо совершенно чистыми, невинными глазами:

— Господин... пахнет прямо здесь.

Взгляд Хо Цзэдуна стал неопределенным. Он мог поклясться, что тщательно мыл руки, причем неоднократно. Под пристальным взором этих ясных глаз он ощутил укол совести, словно совершил нечто постыдное.

Мужчина резко поднялся с кровати.

— Уже поздно. Пора завтракать.

***

Ресторан на втором этаже.

Управляющий, только что давший повару наставление приготовить побольше укрепляющих бульонов, вышел из кухни и замер, увидев спускающегося хозяина в сопровождении вчерашнего омеги.

Старик впал в легкое замешательство:

— Молодой господин? Вам разве не нужно... подать завтрак в спальню?

Управляющий рассуждал здраво: для альфы такого уровня, как Хо Цзэдун, первая метка — дело серьезное. По самым скромным меркам, он не должен был покидать спальню три, а то и пять дней. Как же вышло, что не прошло и ночи, а он уже на ногах?

Переведя взгляд чуть назад, управляющий увидел омегу, который резво семенил вслед за хозяином. Стоило им встретиться глазами, как юноша расцвел в сладкой улыбке:

— Дедушка управляющий!

У старика едва глаза на лоб не полезли. Почему этот омега выглядит таким бодрым и здоровым, будто ничего и не случилось? Он ведь вчера вошел в комнату к господину! Как он вообще может стоять на ногах?

Хо Цзэдун проигнорировал нескрываемое изумление на лице управляющего. На последней ступеньке он взял Лоло за руку, безмолвно призывая того быть осторожнее, и буднично спросил:

— Завтрак готов?

Дядя Ван с трудом отвел взгляд, несколько раз порывался что-то сказать, но в итоге всё же промолчал.

— Да, господин, сейчас всё подадут.

Хо Цзэдун окинул взглядом блюда, которые принесла горничная, и нахмурился:

— Почему с самого утра такая тяжелая пища?

Лоло из любопытства вытянул шею, заглядывая в тарелки:

— Ого, какие огромные устрицы!

Пока горничная расставляла приборы, глаза маленького омеги загорались всё ярче. Он с восторгом указал на одно из блюд:

— А что это за круглые шарики?

Хо Цзэдун проследил за его жестом и тут же накрыл глаза Лоло ладонью:

— Дядя Ван, убери это. Пусть на кухне приготовят два обычных завтрака.

Мягкая щека юноши прижалась к его ладони, а ресницы защекотали кожу, вызывая странный зуд где-то глубоко внутри.

Мальчик оказался на редкость послушным. Лишившись возможности видеть, он замер на месте, даже не пытаясь высвободиться. Хо Цзэдун убрал руку и подвел его к столу.

Лоло с интересом спросил:

— Господин Хо, вы всегда так завтракаете?

Рука альфы, державшая палочки, на миг замерла. Он бросил на юношу многозначительный взгляд:

— Нет. Это приготовили специально к твоему появлению.

Лоло понимающе кивнул, хотя вряд ли осознал истинный смысл этих блюд.

— Чтобы угостить меня? — Он обернулся к управляющему. — Спасибо, дедушка!

Глядя в эти невинные, полные искренности глаза, старик выдавил сухую улыбку:

— Не стоит благодарности... Это мой долг...

Чтобы пресечь дальнейшие вопросы, Хо Цзэдун пододвинул к юноше стакан молока:

— Пей медленно.

— Господин, врачи прибыли, — доложил управляющий.

Лоло замер, обхватив стакан ладонями. Пришли врачи — значит, сейчас его будут осматривать. А это означало, что Хо Цзэдун вот-вот узнает правду: перед ним омега с дефектной, недоразвитой железой.

Пальцы юноши невольно сжались, вцепившись в стекло.

— Молодой господин, господин Лю Гуйкан также приехал и ожидает вас.

Хо Цзэдун отложил приборы и посмотрел на Лоло:

— У меня есть неотложные дела, которые нужно уладить утром. Ты сможешь пройти осмотр один?

Лоло кивнул, стараясь, чтобы его голос звучал так же мягко, как обычно:

— Конечно, господин Хо.

Проводив Хо Цзэдуна взглядом, Лоло нехотя поднялся со стула.

— Дедушка управляющий, а где врачи?

***

Под руководством дяди Вана Лоло привели к дверям медицинского кабинета. Сквозь стеклянную перегородку было видно, как люди в строгих белых халатах настраивают сложное оборудование. В воздухе витал резкий запах антисептиков.

Лоло почувствовал, как задняя сторона шеи начинает неприятно гореть, а в душе зарождается липкий, парализующий страх. Он непроизвольно коснулся воротника, прикрывая железу.

Управляющий добродушно улыбнулся:

— Не бойтесь, маленький господин. Это быстро и совсем не больно.

Заметив неприкрытый испуг на лице омеги, старик попытался его приободрить. Это был первый омега, которого хозяин привел в дом, и его значимость для Хо Цзэдуна была очевидна. Омеги — существа нежные и хрупкие, неудивительно, что он боится врачей.

Лоло взялся за ручку двери:

— Дедушка управляющий, я войду сам.

***

На его пальцы нацепили датчики, к груди приложили холодный стетоскоп. Пока один врач брал кровь на анализ, Лоло неотрывно следил за каждым их движением, чувствуя, как внутри натягивается невидимая струна.

Подошла женщина-бета, судя по всему, старшая в группе. Она мягко попросила его расстегнуть верхние пуговицы рубашки, чтобы осмотреть железу.

— Не нервничайте, это обычная процедура, — её глаза над маской по-доброму сощурились.

Этот маленький омега выглядел настолько напуганным, словно заблудившийся в лесу кролик, окруженный стаей волков. Лоло послушно опустил голову, открывая шею.

Улыбка на лице женщины сменилась выражением глубокого сострадания. Теперь она поняла причину его страха. Мальчик явно знал о своем изъяне.

Для омеги невозможность получить вечную метку или зачать ребенка — это настоящий кошмар. Пока они молоды и красивы, они еще могут найти защиту у какого-нибудь альфы. Но стоит красоте увянуть, а иного способа выжить у них нет, как такие «дефектные» омеги неизбежно оказываются на самом дне общества.

«Бедное дитя...»

Профессор Сюй с жалостью погладила его по голове. Лоло поднял на неё взгляд, его тонкая шея напоминала изгиб прекрасного белого лебедя:

— Скажите... это ведь никогда не вылечить, правда?

Женщина не нашла в себе сил сказать правду в лицо.

— Медицина говорит лишь о большинстве случаев, но нельзя исключать возможность чуда...

Лоло всё понял. Он тихо прошептал:

— Спасибо.

Дрожащими пальцами он начал застегивать пуговицы.

— Господин Хо... он ведь скоро узнает?

Врач кивнула:

— Результаты будут готовы через десять минут.

— Можно я сам отнесу их господину Хо? — Юноша закусил губу, в его глазах стояли слезы.

Профессор Сюй хотела было отказать, но, встретившись с этим умоляющим взглядом, сдалась:

— Хорошо, иди.

Она подумала, что если отчет принесут они, это будет лишь холодная бумага с диагнозом. Но если его принесет этот трогательный, беззащитный мальчик, возможно, сердце Хо Цзэдуна дрогнет, и он не прогонит его.

Глаза Лоло на мгновение блеснули:

— Спасибо!

***

— Профессор Сюй, подойдите сюда, пожалуйста.

Когда женщина отошла к коллегам, врачи окружили один из приборов, приглушенно обсуждая показатели.

— Как такое возможно?

— Может, ошибка в расчетах?

— Наше оборудование исключает ошибки.

— Но это же противоречит здравому смыслу! Откуда здесь взяться ста процентам...

— Я тоже склоняюсь к сбою, таких результатов в истории медицины еще не было.

Врачи бросали на Лоло странные, изучающие взгляды. Юноша, решив, что речь идет о его увечье, поник и еще ниже опустил голову.

Спустя десять минут Профессор Сюй протянула ему лист:

— Один из показателей нам нужно перепроверить в лаборатории, точный результат будет через пару дней. Пожалуйста, сообщи в этом господину Хо.

Лоло кивнул и под любопытными взглядами медиков покинул комнату.

Узнав, что Хо Цзэдун в кабинете, он направился туда, прижимая отчет к груди. Листы казались невесомыми, но слова в них жгли глаза. Чтобы хоть немного унять дрожь в сердце, Лоло прикрыл пальцем заключение внизу страницы.

Едва он подошел к дверям кабинета, как изнутри донесся грохот — что-то тяжелое ударилось о дубовую створку. Лоло замер, не смея пошевелиться.

Сквозь щель прорвался ледяной голос:

— Я разрешал тебе уйти?

— Господин Хо, простите! Это моя оплошность, клянусь, я не хотел... Это вышло случайно! — из-за двери доносился дрожащий, полный ужаса голос.

— Случайно? Проект на несколько миллиардов, и ты думаешь отделаться словом «случайно»?

Голос Хо Цзэдуна сочился такой неприкрытой злобой, что Лоло без труда представил себе ярость, пылающую в глазах альфы.

— Ты посмел принести мне план, в котором сплошные дыры? Сколько тебе заплатили за это предательство?

— Меня обманули подчиненные, господин Хо! Иначе я бы никогда не посмел показать вам такое! Я ведь столько лет с вами, я знаю, как вы стремитесь к совершенству... Будь у меня хоть десять жизней, я бы не рискнул подсунуть вам нечто дефектное...

Маленький омега за дверью попятился. Он смотрел на свои носки, а слезы одна за другой падали на медицинский отчет, расплываясь по бумаге.

«Дыры... Дефекты... Обман... Пустышка...»

Он ничем не отличался от того человека в кабинете. Он сам был лишь «дефектным» омегой. И всего пару минут назад он тешил себя жалкой надеждой, что Хо Цзэдун, увидев правду в этом отчете, всё равно не разлюбит его.

Он хотел использовать свою красоту и притворную покорность, чтобы обмануть Хо Цзэдуна, выторговать себе его покровительство и симпатию.

Он был так же низок и подл. Таким, как он, не место рядом с господином Хо.

Медицинский отчет промок от слез. Лоло в панике скомкал бумаги в плотный шар, швырнул его в мусорную корзину и, вытирая лицо рукавом, бросился прочь.

От быстрого бега он вспотел, и железа на затылке начала пульсировать тупой болью. Лоло выбежал из дома, нашел какую-то лестницу и присел на ступеньку, собираясь немного перевести дух, а потом выплакаться как следует.

Внезапно перед ним упала тень. Чей-то силуэт загородил свет.

http://bllate.org/book/15808/1439811