Готовый перевод Getting Rich in a Period Novel / Теплое место под солнцем 80-х: Глава 36

Большинство одноклассников эта новость нисколько не взволновала. Новый ученик — эка невидаль! В их классе каждый год кто-нибудь бросал учёбу, так что появление свежего лица казалось делом привычным.

— Да его на персональном автомобиле привезли! — добавил кто-то с задних парт.

Только тогда по рядам пробежал лёгкий шепоток интереса.

Приехать на машине — верный признак непростой семьи. Взять ту же Юнь Байя: все знали, что она дочь директора швейной фабрики. И пусть всего лишь заместителя, но на таком гиганте, как швейка, зам вполне потянул бы на руководителя какого-нибудь завода поменьше. Впрочем, даже Байя с её положением в школу на авто не раскатывала. Во-первых, жила совсем рядом — незачем баловать. Во-вторых, на всю фабрику, не считая грузовиков, имелись лишь две служебные легковушки для начальства. С какой стати Юнь Хуну гонять служебный транспорт ради развоза дочки?

— А с какого он завода? — донеслось с передних парт.

Вопрос касался родителей новичка. Школа ведь считалась ведомственной, при заводском районе, и детей не из семей рабочих сюда попросту не принимали.

— Да кто его знает! Впервые слышу.

— Юнь Байя точно должна знать! У неё отец — директор швейки.

Зычный голос Мэн Юнь привычно перекрыл шум:

— Байя, а ты в курсе? Что там за новичок?

Юнь Байя скромно, едва заметно улыбнулась:

— Немного знаю. Если не ошибаюсь, его отец — новый директор Шао с машиностроительного завода.

К счастью, отец вчера вечером сам об этом обмолвился и попросил её поладить с этим Шао. Девушка вовсе не считала себя ветреной — у неё ведь уже был братец Цзяхуэй! Но отец так настаивал... Будет нехорошо, если её холодность испортит отношения между папой и дядей Шао.

— С машиностроительного? — изумился кто-то. — А к нам-то его какими судьбами занесло?

В их промзоне ютилось с десяток фабрик и заводов разной величины. Швейная фабрика числилась среди крупнейших, отличалась размахом и тысячами рабочих, но если выискивать самый главный и богатый гигант, то равных машиностроительному не находилось.

Предприятие провинциального значения, где уровень технологий и стратегическая важность стояли на совершенно иной высоте. К тому же машиностроители купались в деньгах, а о местных заводских льготах ходили легенды. Неудивительно, что большинство школьников мечтали после выпуска зацепиться именно там.

Впрочем, заводские территории не лепились вплотную друг к другу. Если представить карту, где точка отсчёта — их школа, то машиностроительный стоял далеко на юго-востоке, жилой квартал семьи Сяо расположился на северо-востоке, а съёмный угол Шэнь Юя находился на юго-западе. Из-за этого юноша в районе машиностроителей отродясь не бывал.

У такого гиганта имелся собственный ведомственный городок со всей инфраструктурой — от начальной школы до полного среднего образования, расположенный прямо под боком у их жилых кварталов.

— И зачем тогда к нам переходить? Может, решил, что у нас условия получше?

— Скажешь тоже! Нашу школу с ведомственной школой машиностроительного разве сравнишь?

Тот завод грёб лопатой деньги, их школа ни в чём не нуждалась: ни в стадионах, ни в спортивных площадках, да у них парты в классах были новенькими!

— А может, у нас учителя лучше преподают? Или ты хочешь сказать, что наши педагоги плохо учат?

Наглецов, готовых ляпнуть такое вслух, не нашлось. Дойдёт до ушей преподавателей — потом век не отмоешься.

Хотя в одном они оказались правы: по результатам экзаменов их школа действительно обходила соседскую. Причина кроется в простом расчёте. Ученики здешней школы, даже не хватая звёзд с неба, мечтали устроиться на тот самый машиностроительный. Кумовства и связей у родителей не имелось, пробиваться приходилось собственным умом, вот и зубрили до посинения.

А детям рабочих с машиностроительного тревожиться не о чем: места за станками и в цехах передавались по наследству. Зачем рвать жилы, если отличное будущее гарантировано с рождения? Не старается один, за ним расслабляется группа — и в итоге учебная дисциплина во всей школе сползает на нет.

Ребята в классе и не подозревали, что случайно попали в яблочко: директор Шао, лично осмотрев ведомственную школу своего завода, остался от неё в полном неудовольствии.

— Ух ты, Байя, ну и осведомлённость! А откуда ты узнала, что он сын нового директора? Вы знакомы?

Юнь Байя соткала на губах кроткую улыбку:

— Не то чтобы коротко. Просто мой папа знаком с дядей Шао. Вчера они вместе ужинали, и папа вскользь упомянул, попросил присмотреть за новичком.

— Ого! Так у вас это... как его...

— Семейная дружба!

— Звучит просто невероятно! Байя, ну расскажи, какой он, этот новый ученик?

— Да-да, расскажи!

Пересуды о Шэнь Юе вмиг испарились: одноклассники гурьбой обступили Юнь Байя, жадно выпытывая подробности. Сам Шэнь Юй только вздохнул с облегчением. Косые взгляды и беспардонные шепотки за спиной успели изрядно подпортить ему нервы.

Мэйли тем временем презрительно скривила губы, смерив стайку вокруг Байя уничтожающим взглядом.

У Шэнь Юя аж глаза блеснули. Неужто тут зарыты сочные подробности?

— Ну-ка, выкладывай! — прошептал он. Посплетничать юноша любил, особенно когда дело не касалось его собственной персоны.

Поскольку внимание класса полностью захватила Юнь Байя, Мэйли могла не оглядываться как воровка. Пригнувшись к парте, она понизила голос:

— Дядя Шао — старый отцовский сослуживец. После демобилизации его перевели к нам. Вчера он первым делом пришёл к моему отцу, а папаша Юнь Байя сам к ним примазался и увязался на ужин!

Шэнь Юй потерял дар речи. Вот так поворот!

— Выходит, настоящие давние друзья — это ваши семьи? — с усмешкой уточнил он.

— Да какая там семейная дружба! — фыркнула Мэйли. — Мой папа уже сто лет как демобилизовался, они с дядей Шао кучу лет не виделись. Я вчера этого дядю Шао второй раз в жизни узрела — первый был, когда мне исполнился годик. Естественно, ничего не помню.

Она называла его «дядей» исключительно из уважения к возрасту и боевому прошлому отца, а не ради того, чтобы выслужиться или напустить на себя важности, как это делала Юнь Байя.

— А новичок-то какой? Уживчивый? Парень, я угадал? — Будь это девушка, Юнь Байя вряд ли смущённо алела бы щёками.

Шэнь Юй не помнил, чтобы в романе упоминался какой-то переведённый ученик. Впрочем, подобные мелкие детали вполне могли остаться за кадром.

Скорее всего, парень представлял собой нечто весьма посредственное. Иначе с таким семейным древом он наверняка урвал бы себе статус хотя бы какого-нибудь третьестепенного персонажа, а не сгинул без вести на задворках сюжета.

К слову о мужских персонажах второго плана: насколько помнил Шэнь Юй, отец второго любовного интереса героини тоже входил в руководство машиностроительного завода — и тоже занимал пост заместителя. Однако статус зама на таком гиганте был куда весомее аналогичной должности на швейной фабрике. К тому же мать этого парня возглавляла профсоюз мебельной фабрики — той самой, где трудился старик Сяо. Размахом она уступала и швейке, и машиностроительному, но всё равно считалась предприятием солидным.

Когда оба родителя занимают руководящие посты на крупнейших заводах города, их сын по мерилам этого времени считался настоящим золотым мальчиком — с деньгами, связями и блестящим будущим. Классический идеальный кавалер.

Если верить словам Мэйли, у нового директора заводской верхушки за плечами имелся не менее впечатляющий тыл. Получить после демобилизации должность руководителя крупного провинциального завода — такое давалось только чинам с весомым армейским прошлым.

Выходило, что новичок ничем не уступал второму герою романа. А раз в книге его имя даже не всплыло, напрашивался единственный логичный вывод: парень наверняка был редким уродом.

Однако на сей раз соображения Шэнь Юя дали осечку.

— Характер у него... своеобразный, — протянула Мэйли. — Вроде и не заносчивый, но и липнуть к людям не станет.

Новичок просто проигнорировал её. По крайней мере, он не лицемерил: не лебезил перед её отцом, расточая фальшивые комплименты, чтобы за спиной смерить девушку брезгливым взглядом, как делали другие.

Парень держался нейтрально — без симпатии, но и без тени неприязни. Для Мэйли этого уже было с лихвой достаточно.

— А лицом он очень даже ничего, — шепнула она, наклонившись ближе к уху Шэнь Юя. — По-моему, куда красивее Сяо Цзяхуэя.

Шэнь Юй озадаченно замер.

"Красавец с такими связями, и без имени в сюжете? Какая-то бессмыслица..."

Мэйли неправильно истолковала его замешательство и тут же поспешно добавила:

— Ну, с тобой-то не сравнить, ты всё равно симпатичнее!

Шэнь Юй про себя лишь усмехнулся.

"Да уж, нашла с кем сравнивать — я тут всего лишь пушечное мясо для фона главных героев"

— Правда, ростом он повыше тебя будет, — заметила Мэйли. — Наравне с Сяо Цзяхуэем примерно.

«Слушай, подруга, а об этом обязательно было упоминать? Я вообще-то ещё расту!» — мысленно огрызнулся Шэнь Юй.

Но если порассуждать здраво: Сяо Цзяхуэй вымахал под метр восемьдесят — статный, высокий, видный парень. И тут Шэнь Юй вовсе зашёл в тупик: отчего же столь примечательный тип в оригинале остался безымянной пешкой? Неужели сработал эффект бабочки? Неужели само его появление в этом мире перекроило сюжет?

Да ну, бред какой-то! Где он, а где назначения директоров на Машиностроительном заводе? Каким боком он мог тут повлиять?

Кстати... а как, говорила Чэнь Мэйли, зовут этого новенького?

— Шао Линъюнь, — охотно отозвалась Чэнь Мэйли. — «Линъюнь» — в смысле «взмывающий к облакам», высокий порыв, всё такое! Вот ведь звучное имя придумали, а мой папаша... эх, наворотил делов!

Ну какому умнику пришло в голову назвать дочку «Мэйли» — Красавица? Сколько она из-за этого насмешек натерпелась за свою жизнь!

Шэнь Юй на автомате решил поддержать соседку по парте:

— Так ведь для своего отца ты — самая прекрасная девочка на свете.

У Чэнь Мэйли от таких слов аж на душе потеплело: «Ей-богу, парень, ты так сочно стелешь! И почему с таким подвешенным языком ты не прилипнешь к той, которая тебе нравится? Закидал бы её комплиментами — она бы сама за тобой бегала!»

— Постой... Как ты сказала? Шао Линъюнь?! — Шэнь Юя будто током ударило.

До него наконец дошло, и у парня отнялся язык. Да это же тот самый типок с восемью резинками для волос, который посмел зариться на красоту его женского альтер-эго — «Шэнь Сяо Мао»!

В голове Шэнь Юя словно вспыхнула яркая молния: пазл мгновенно сложился, и он наконец вспомнил то, что совсем вылетело из головы.

В тот день у лотка, когда парень впервые назвался Шао Линъюнем, имя показалось смутно знакомым. Но тогда Шэнь Юя прижали к стенке, выпытывая адрес и имя, ситуация сложилась дико неловкая, так что раскидывать мозгами было некогда.

Позже событие благополучно затерялось в памяти. Шэнь Юй рассудил просто: город огромный, перекрестились — и ладно, вряд ли судьба снова сведёт их нос к носу. А даже если и пересекутся — разве этот мажор узнает в парне ту задорную девчонку? Вот и выбросил всё из головы.

И вот теперь всплыло! Какое, к черту, пушечное мясо без имени?! У этого персонажа вполне себе солидная роль в первоисточнике! Просто сюжетная линия Шао Линъюня в романе лежала немного в стороне от главных событий.

В оригинале у Юнь Байя имелись три закадычные подружки. Две уже мелькали перед глазами — их одноклассницы Мэн Юнь и Лю Миньюй. А вот третьей числилась Чжоу Сыци — родная сестрёнка второго мужского персонажа книги, Чжоу Сыциня.

Присмотревшись, несложно заметить закономерность. Мэн Юнь и Лю Миньюй лицом были весьма недурны — повыше среднего уровня, со своей изюминкой, да и юность придавала им свежести. Каждую из них вполне можно было назвать симпатичной.

Однако до истинной красоты Юнь Байя им было как до луны. Рядом с ней обе девушки выглядели блёклыми зелёными листочками, призванными лишь оттенять яркость алого бутона главной героини.

Да и происхождением они уступали ей наголову: обычные дети рядовых заводчан. У Лю Миньюй в семье и вовсе царил дремучий сексизм — недаром же, когда в будущем девушка окажется в центре скандала, родня без зазрения совести сбудет её с рук, выдав замуж за старого пропитого домашнего тирана.

А вот Чжоу Сыци — разговор особый. Её семейный статус на порядок превосходил положение Юнь Байя. Но если столь заносчивая девица снизошла до дружбы с главной героиней, у неё обязаны были иметься уязвимые места.

Будь Чжоу Сыци лучше Юнь Байя во всём, та сбежала бы от неё на край света. Юнь Байя обожала, когда другие служили для неё серым фоном, но сама становиться чужой тенью не согласилась бы ни за какие коврижки.

Все эти выводы Шэнь Юй сделал сам. Раньше, читая книжонку, он плыл по течению вместе с мнением автора и не задумывался о скрытых мотивах. Теперь же, столкнувшись с живыми людьми, приходилось сопоставлять факты и въедливо анализировать характеры.

Текст романа лишь подтверждал его догадки. Чжоу Сыци имела всё: влиятельных родителей, достаток, отличные оценки в школе... Но подкачала внешность. Девушка была дурнушкой. Причём весьма посредственной.

Её братец Чжоу Сыцинь, отхвативший роль второго любовного интереса, внешностью обижен не был — статный, галантный интеллигент в очках, эдакий книжный утончённый красавчик, от одного взгляда которого у местных девчонок замирало сердце.

Однако природа сыграла с ними злую шутку. Брат пошёл в отца, а Сыци уродилась в мать. Мало того что росточком не вышла — едва перевалила за метр пятьдесят, так ещё и чертами лица подкачала.

Плоское длинное лицо, узкие глазки-щелочки и несоразмерно широкий рот — всё это смотрелось совершенно негармонично. Чудовищем она, конечно, не была, но до понятия «симпатичная» ей было как до Луны пешком.

Сам Шэнь Юй Чжоу Сыци в глаза не видел, но отлично помнил эпизоды из книги. Автор романа не скупился на краски, описывая совместные променады Юнь Байя и её подруги: прохожие сворачивали шеи, вознося до небес божественную красоту главгерши и с презрительной жалостью отвешивая колкости в адрес её неказистой спутницы.

Через злые языки зевак писатель контрастно оттенял ослепительный лик Юнь Байя, превращая Чжоу Сыци в наглядное пособие на тему «как выглядит дурнушка на фоне богини».

И всё же эти две девицы были не разлей вода. Причина крылась на поверхности: Чжоу Сыци была отъявленной визуалкой и питала фанатичную слабость к красивым людям.

Юнь Байя была чертовски хороша собой и умело подыгрывала богатой подружке. В ответ Чжоу Сыци щедро осыпала её подарками, не скупясь на брендовые шмотки и дефицитные безделушки.

Отец Юнь Байя, конечно, тоже числился среди руководства, да вот только заместителей на швейной фабрике хватало с избытком, да и само предприятие по финансовым оборотам скромно курило в сторонке по сравнению с Машиностроительным заводом. Зажиточность семьи Юнь впечатляла рядовых рабочих, но перед богатством Чжоу смотрелась блекло.

К тому же у Юнь Байя было двое старших братьев и младший братишка. Как единственную дочь её любили, но старшие сыновья уже обзавелись снохами, и родителям приходилось делиться ресурсами с новыми семьями, так что усыпать дочурку золотом возможности не имелось.

У Чжоу же в семье росло всего двое детей. Мать, сочувствуя неказистой внешности дочери, похожей на неё саму, дула Сыци во все места и ни в чём не отказывала.

А ведь матушка Чжоу Сыци имела за спиной влиятельную родню и сама занимала солидный пост в руководстве Мебельной фабрики! Душа не чаяла в дочурке, благодаря чему Сыци купалась в роскоши, о которой Юнь Байя могла только мечтать.

Одержимая красотой Чжоу Сыци, прилипшая к Юнь Байя из-за изящного личика, естественно, не могла пройти мимо роскошного Шао Линъюня.

Да этот Шао Линъюнь — тот самый роковой недосягаемый недотрога! Белый недостижимый идеал, в которого вторая героиня влюбилась с первого взгляда и без памяти бегала за ним вопреки всем отпорам несколько лет подряд!

— Нет, что-то тут не сходится... — пробормотал Шэнь Юй, лихорадочно восстанавливая хронологию книжных событий.

— Что именно не так? — тут же полюбопытствовала Чэнь Мэйли, подавшись вперёд.

На душе у Шэнь Юя скребли кошки. Да всё тут не так!

Если этот парень — действительно тот самый Шао Линъюнь, то он, чёрт возьми, вообще не должен был учиться в старшей школе города Син!

По сюжету романа Чжоу Сыци во втором классе старшей школы сорвалась и перевелась в чужой город. Вдумайтесь: её родители жили в городе Син, а юная девчонка одна уехала на чужбину! Ради чего? Да ради того, чтобы увязаться за Шао Линъюнем!

Увидела его один-единственный раз, потеряла голову и больше не смогла выбросить из сердца. Вот и потащилась за ним на край света, преследуя по пятам.

А вот сам Шао Линъюнь от её навязчивого внимания зубами скрипел и, не выдержав липких ухаживаний, попросту дал дёру.

Изначально Шао Линъюнь учился в гарнизонном городке, где служил его отец. Когда батя демобилизовался и уехал к жене в Синчен, парень приехал вместе с ними, но документы из прежней школы забирать не спешил.

Парнишка был с характером и со своим батей вечно находился на ножах. Не будь между ними дикого разлада, он спокойненько доучился бы в военной спецшколе. И уж точно не стал бы жить один в центре города и переводиться в местное общеобразовательное заведение!

Именно из-за этого Чжоу Сыци и рванула за ним вслед. И именно по этой причине в первой половине оригинального романа вторая героиня практически не появлялась на горизонте!

Она вернулась в повествование гораздо позже — когда вся эта компания поступила в столичные вузы и скрестила шпаги в мегаполисе, где закрутилась безумная карусель из любви, ревности и слёз.

Шэнь Юй не сразу опознал в нём сюжетного персонажа по двум причинам. Во-первых, лично Шао Линъюнь мелькал на страницах книги довольно редко. И раз уж отъявленная ценительница мужской красоты Сыци гонялась за ним со всей страстью, Шэнь Юй воображал себе какого-то неземного Аполлона.

Парнишка у лотка, конечно, был чертовски хорош собой, но всё же немного не дотягивал до того сказочного образа, который нарисовала фантазия читателя. Вот ассоциации сразу и не сработали.

А во-вторых — будь неладен этот автор-писака! — в самом романе имя Шао Линъюня упоминалось буквально пару раз за весь сюжет! Парень всегда появлялся с помпой — богато одетый, на крутой тачке, с идеальными оценками и кучей денег, а окружение величало его просто: «Молодой господин Шао». Все и так понимали, о ком речь.

Чжоу Сыци пищала: «Братец Шао!», Юнь Байя жеманно вздыхала: «Старший брат Шао...». Кабы Шэнь Юй после перемещения в этот мир не перебирал сюжетные косточки день за днём, хрен бы он вообще вспомнил, как зовут этого заносчивого инкогнито!

Но даже сейчас Шэнь Юй с трудом верил своим догадкам. «Не может этого быть... Если это тот самый Шао Линъюнь, то сюжет искривился вопреки всей логике и здравому смыслу!»

Но если это не он, отчего тогда все совпадения бьют точно в яблочко? Сын нового начальника отца Чжоу Сыци... Папаша Сыци и сам занимал кресло замдиректора гигантского завода — много ли над ним могло стоять прямых начальников?

И ведь красив, гад, ничего не скажешь! Не будь Шэнь Юй равнодушен к молодняку — юнец совсем, зелёный, горячий да незрелый, а сам Шэнь Юй и так по жизни намаялся, чтобы ещё с детишками нянчиться, — он бы, пожалуй, отдал должное его внешности.

К тому же этот красавчик явно был заядлым натуралом — тот, кто заглядывается на девчонок вроде Шэнь Сяо Мао, по парням уж точно не сохнет! Не будь всего этого, Шэнь Юй, может, и ёкнул бы сердцем — чисто из уважения к такой красоте.

Но с чего вдруг его принесло в их школу, да ещё и в один класс? Снег на голову, честное слово!

Если он тот самый барчук из романа, то раз уж Шао Линъюнь перевёлся сюда, то и Чжоу Сыци не заставит себя ждать. В один город с ним перебраться куда проще, чем катить в какую-нибудь глухомань.

Шэнь Юй пребывал в полной растерянности и чувствовал липкий укол тревоги. Если вся эта сюжетная братия сбежится раньше времени, кто знает, в какую ахинею превратится жизнь?

Сам-то он — обычное пушечное мясо, никаких великих амбиций не питает. Всё, чего он хочет, — это спокойно учиться, исполнить давнюю мечту прошлого воплощения и поступить в университет, да скопить немного денег. Не надо ему славы первопроходца и покорителя эпохи, хватит и того, чтобы обеспечить себе сытую да спокойную старость.

Ладно, не смертельно. Он вот-вот вырвется из цепких лап семьи Сяо. Главные герои на него и глазом не поведут, второстепенные с ним даже не знакомы — с чего бы им из кожи вон лезть, чтобы выискивать ему неприятности?

Вот только... Шао Линъюнь-то его видел...

Да нет, бред! Тот видел Шэнь Сяо Мао, при чём тут Шэнь Юй? Он тогда так вырядился и накрасился, что если Шао Линъюнь каким-то чудом его и признает... признает — а Шэнь Юй встанет в позу и отнекается! Поди докажи!

— Мэйли!

— А? — Чэнь Мэйли аж вздрогнула от его чересчур серьёзного тона.

— Твоё платье... я тебе его, пожалуй, возвращать не буду.

Засветит Чэнь Мэйли эту одёжку в школе — и у Шао Линъюня в голове моментально щёлкнет тумблер памяти. Зачем рисковать?

Девушка недоуменно хлопнула ресницами:

— Так... мы же вроде уже обо всём договорились?

— Я просто ещё раз уточняю. И главное: никому, слышишь, никому не говори, что одалживала мне его. Считай, что никакой одежды и в помине не было, идёт?

Чэнь Мэйли ничего не поняла, но послушно кивнула:

— Ладно, без проблем.

— И ещё кое-что, — продолжал Шэнь Юй. — Ты помнишь, в какой день я отпрашивался с уроков?

— Конечно помню! — отчеканила та. — В понедельник, прямо во время второго урока.

Шэнь Юй скривился:

—... Память у тебя отличная. Вот только ты всё перепутала.

Чэнь Мэйли напрягла извилины и с сомнением протянула:

— Да ну, не может быть.

Сегодня среда, событие произошло позавчера — неужто она успела так склерозом обрасти?

Шэнь Юй отрезал твёрдым, не терпящим возражений тоном:

— Не позавчера, а вчера! Во вторник! Забудь про понедельник. Отныне и навсегда помни: я отпрашивался во вторник.

Кабы предпредыдущий день не пришёлся на воскресный выходной, он бы передвинул дату на день раньше. Впрочем, до него всё равно никому дела нет. Главное — чтобы хотя бы один человек убеждённо утверждал, будто Шэнь Юй брал отгул во вторник. Тогда их графики с «Шэнь Сяо Мао» разминутся в пространстве и времени.

Чистой воды перестраховка. Такие мажоры, как Шао Линъюнь, с пелёнок привыкли получать всё на блюдечке. С чего бы ему всерьёз уходить с головой в поиски какой-то девчонки, торговавшей резинками для волос? Симпатичная, конечно, но не настолько же, чтобы из-за неё с ума сходить.

Шэнь Юй опасался иного: если обман всплывёт наружу, заносчивый барчук решит, что над ним понасмехались, взбесится и захочет стереть обидчика в порошок. Вот тогда отбиваться будет куда сложнее.

Может, конечно, он судит о людях по себе и накручивает попусту, но такова уж его натура. Когда с малых лет не на кого опереться, привыкаешь просчитывать каждый шаг до мелочей.

Чуть больше паранойи, чуть больше приготовлений — глядишь, и минует чаша сия.

Чэнь Мэйли окончательно запуталась, но привычка слепо доверять соседу по парте взяла верх. Она тихим шёпотом повторила про себя несколько раз: «Шэнь Юй отпрашивался во вторник», внушая себе нужную версию.

Разобравшись с алиби, Шэнь Юй выкинул этот вопрос из головы. Дел у него хватало выше крыши, чтобы сохнуть по пустякам.

Умение просчитывать риски вовсе не означало, что он превратится в пугливую птицу, дрожащую от каждого шороха. Всё, что было в его силах, он сделал. А если неприятности всё же настигнут — что ж, встретит их с открытым забралом и решит по ходу дела. Какой смысл паниковать раньше времени?

Прозвенел звонок, и в класс в сопровождении классного руководителя вошёл высокий юноша. Шэнь Юй бросил беглый взгляд издалека — и точно, тот самый оптовый покупатель, хапнувший сразу восемь резинок!

Шэнь Юй не стал судорожно прятаться под парту. Он лишь с деланным любопытством оглядел новенького, как и остальные ученики, после чего спокойно уткнулся в свои дела.

Ныне на нём красовалось рваное засаленное ватное пальто, косматая чёлка закрывала пол-лица, а главное — между ними стоял непробиваемый барьер пола. В эту наивную эпоху простые китайские граждане и понятия не имели о кроссдрессинге и парнях, косящих под девиц.

И действительно: Шао Линъюнь лишь равнодушно мазнул взглядом по рядам, даже не задержавшись на нём. На лице мажора застыло мрачное выражение. Шэнь Юй мысленно отметил, что парень выглядит дико раздражённым.

Шэнь Юй и не подозревал, насколько точно угадал. Барчук и впрямь находился в бешенстве.

А причиной тому была одна маленькая плутовка по имени Шэнь Сяо Мао!

Вообще-то Шао Линъюнь собирался отправиться на поиски незнакомки прямо сегодня утром. Ещё вчера вечером он решил наведаться к отцу, чтобы узнать, где находится оставленный девушкой адрес. На что батя вытаращил глаза и с изумлением спросил:

— Ты на кой хрен на мясокомбинат собрался? Решил бате свинины к ужину прикупить?

— Чего?! — Шао Линъюнь опешил. — Ты на старости лет из ума выжил? Я человека ищу!

Директор Шао аж скривился:

— Человека? Да там кроме свиней и забойщиков отродясь никого не водилось! Ты что, с хряками потолковать захотел?

Старик отлично знал характер своего заносчивого отпрыска и ни за что не поверил бы, будто у того могут быть какие-то дела с работягами с бойни.

Лишь перепроверив всё по три раза и убедившись, что адрес, указанный «Шэнь Сяо Мао», ведёт аккурат на городскую бойню, вокруг которой в радиусе километра нет ни одного жилого дома, юноша ощутил, как его едва распустившиеся чувства разлетаются в пух и прах.

Сердце парня захлестнула глухая обида. Двоюродный брат был тысячу раз прав: красивым бабам верить нельзя! А юным симпатичным девчонкам — и подавно!

Не подари он те резинки матери, сейчас изрезал бы их в лапшу!

Ах ты, дрянная обманщица! Он к ней со всей душой, подружиться хотел, а она мало того что отшила, так ещё и прозрачно намекнула, что его место — на свиноферме! Такого оскорбления Шао Линъюнь спустить на тормозах не мог. Он из-под земли выроет эту маленькую плутовку!

Вот уж воистину: виноват без вины! Знай Шэнь Юй, к чему всё приведёт, взмолился бы обо всех святых. В тот день Шао Линъюнь пристал как банный лист, требуя имя и адрес и угрожая увязаться следом. Что Шэнь Юю оставалось делать? Назвать вымышленную улицу — раскусит в два счёта. К счастью, парень говорил с иногородним акцентом, вот Шэнь Юй и ляпнул первое, что всплыло из воспоминаний прежнего владельца тела.

Откуда ему было знать, что там находится мясокомбинат?! В памяти отложилась лишь одна деталь: ехать туда на автобусе — три дня на собаках. Чем дальше — тем безопаснее!

И надо же было такому нелепому совпадению довести до беды! Из-за этого недоразумения над «Шэнь Сяо Мао» навис дамоклов меч.

Шао Линъюнь тут же переменил решение и заявил отцу, что остаётся учиться в городе Син.

Шэнь Юй о ходе мысли барчука даже не догадывался. Знай он, какой кашей всё оборачивается, ни за что не стал бы продавать ему те злосчастные восемь резинок — прогнал бы от греха подальше!

Едва Шао Линъюнь закончил скупое представление, учитель вознамерился усадить его на первые ряды. До этого число учеников в классе было чётным, и появление новенького означало, что кому-то придётся сидеть в одиночку.

Не будь у Шэнь Юя столь душевной соседки, как Чэнь Мэйли, он с радостью отсел бы на отдельную парту — так куда спокойнее.

Однако по меркам тогдашних школьников сидеть одному считалось чуть ли не изгойством. Шао Линъюнь — парень новый, и даже не будь его батя директором Машиностроительного завода, учитель не рискнул бы так откровенно его обделить.

— Учитель, я не люблю сидеть с кем-то. Буду сидеть один, — отчеканил Шао Линъюнь и размашистым шагом направился в самый конец класса. Парта Шэнь Юя располагалась у задней стены, рядом с которой как раз пылились две свободные одноместные парты.

Проходя мимо, Шао Линъюнь на мгновение замер и окинул Шэнь Юя пристальным взглядом.

«А, это тот вчерашний сопляк, который ревел навзрыд? Тьфу, ну и вид у него...»

С этой мыслью Шао Линъюнь подхватил стол и выволок его в противоположный угол класса — ровно через весь кабинет от парты Шэнь Юя, после чего с грохотом уселся.

Шэнь Юй мысленно перевёл дух: «Фух, слава богу, не узнал».

Вот только... с чего этот парень так пристал к нему взглядом? Неужто заприметил какую деталь? Или он смотрел вовсе не на него, а на Чэнь Мэйли?

Ну точно! Они ведь знакомы, вот он и уставился на Чэнь Мэйли.

http://bllate.org/book/15805/1435168