Готовый перевод Fool, this grandfather can change his appearance! / Дурак, этот дедушка может менять форму! 🍑: 109. Как ты можешь... есть... кроликов?

Хаотичная, душераздирающая атака сурка Фугуя повергла неподготовленных бандитов в состояние полного ужаса.

Когда Се Тяньлан повалил их на землю одного за другим, они, корчась от боли, отчаянно пытались понять, откуда взялся этот антинаучный вопль!

Обычно во время драки кричат, чтобы поднять боевой дух, но этот вопль чуть не убил их! Это было нечестно!

Но как бы они ни вопили в своих сердцах, в итоге Се Тяньлан и Гоу Фугуй надели на них десятки наручников и поволокли, как цыплят.

Конечно, Хоу Далун и другие не сопротивлялись. Один очкарик, выглядевший особенно хитрым и подлым, вдруг заорал во всю глотку, пытаясь своим голосом нанести урон душе противника, как это делал сурок Фугуй.

Но вместо того, чтобы парализовать врага, его крик вызвал приступ паники у робкого сурка Фугуя. Испугавшись до полусмерти, сурок Фугуй заорал еще громче, вложив в свой крик весь ужас.

— Аааааааа!

— Ааааа…

— Ах, ах, блядь!.

Два человека просто вот так кричали друг на друга, а потом…

Доверенное лицо и аналитик Хоу Далуна был доведен до обморока криком души так близко стоявшего Гоу Фугуя, и из его ушей и носа потекла кровь.

Но испуганный сурок Фугуй не замолчал, а даже сердито закричал и яростно ударил золотым кирпичом по спине и заднице аналитика, ударяя наугад.

— Ах, ах, ах... Ты смеешь пугать меня!

—  Ааааа, ты только что чуть не до смерти напугал меня!!!

— Ааааа, ты знаешь, как дорога жизнь папочки?! Знаешь ли ты, как трудно мне дожить до сих пор?! Ты смеешь брать пример с меня и хочешь напугать до смерти?

После чудовищного крика бандиты увидели, как забивают их мозговой центр, и задрожали всем телом, а подавленные и разгневанные Хоу Далун и другие почувствовали слабость в ногах…

Кто эти двое внезапно появившихся парней? Они только начали устанавливать господство в этом подземелье, но были пойманы этими двумя людьми?

До этого им везло. Они пережили жару, подземные взрывы, поломки холодильников, нехватку продовольствия. Они ловили светящихся кроликов, жгли кусты, пили из бассейна. Как они могли погибнуть от крика?

Хоу Далун и другие не могли понять.

Но даже если кто и не понимал, Гоу Фугуй и Се Тяньлан просто увели их. Перед тем как покинуть это место, красавчик Фугуй, с грустью во взгляде, вздохнул, присел на корточки и, словно зверёк, ловко разрыл руками большую яму, похоронив в ней останки пиршества – освежеванных кроликов и обглоданные кости.

Увидев это, некоторые из сорока шести мужчин разразились хохотом:

— К чему это лицемерие? Что тут ещё есть, кроме этих кроликов? Что ещё нам жрать?

Гоу Фугуй пропустил их слова мимо ушей.

Желание выжить – естественно, но даже ради выживания, даже убивая, нельзя терять человечность, нельзя презирать убийство и принимать его как должное. В их сердцах поселилось неправильное отношение к этому подземному миру.

После этого Гоу Фугуй и Се Тяньлан повели эту мрачную процессию более двух часов вглубь подземелья.

И когда перед их взорами предстало гигантское древо, источающее мягкий белый свет, и водопад, казалось, низвергающийся прямо с небес, они оцепенели.

Изначально они думали, что поляна светящихся кустов, кроликов и диковинных птиц и есть самое волшебное место на свете. Но, оказавшись здесь, они без слов поняли, что истинное сердце этого таинственного мира бьётся именно здесь.

Здесь тоже были кусты, насекомые и бабочки у реки, светящиеся кролики и птицы, порхающие в ветвях дерева, но всё вместе создавало ощущение целостного, живого мира.

Атмосфера этого мира была тихой, умиротворяющей, почти радостной.

И, возможно, это была лишь иллюзия, но когда Хоу Далун и остальные сорок пять человек проходили мимо гигантского дерева и водопада, мимо реки, светящиеся кролики и птицы вдруг замерли, словно по команде, и в унисон устремили взгляды на проходящую мимо группу.

Даже бабочки и насекомые у реки, даже крошечные цветы повернулись, направив свои усики, глаза и лепестки в сторону Хоу Далуна и его людей.

Эти движения были почти незаметны. В грохоте водопада их было трудно различить.

Но чуткие Гоу Фугуй и Се Тяньлан сразу заметили перемену в поведении животных. Даже Хоу Далун и некоторые из его спутников подсознательно оглянулись, ощущая неприятный холодок в груди.

Это странное чувство отступило лишь тогда, когда они вышли на открытое пространство №2. И когда Хоу Далун и его сорок пять головорезов увидели более сотни выживших, их лица исказились от злобы.

В их глазах плескалась ревность и зависть, но сильнее всего было чувство обиды и досады.

Они-то думали, что они единственные, избранные Богом, отмеченные великой благодатью, будущие владыки этого подземного царства!

Но оказалось, что кто-то пришёл сюда раньше, и даже обрёл то, чего у них никогда не было!

Взгляните на эти ухоженные поля!

Взгляните на жирную рыбу, креветок и крабов, кишащих в реке!

Куры, утки и гуси разгуливают повсюду, а кошки и собаки несут свою службу!

И, как назло, среди всей этой идиллии пасётся альпака, которая жуёт травку и ещё и плюётся в них!

Столько еды, такая безмятежная жизнь… и всё это принадлежит не им, а этим старым, слабым и больным!

Мир и вправду несправедлив.

Сун Саньчуань, бабушка Хуа и Ван Дацян, которые остались присматривать за хозяйством, были потрясены, увидев сорок шесть крепких мужчин, которых Гоу Фугуй и Се Тяньлан вели на верёвке, словно скот.

Удивление мгновенно сменилось напряжением и настороженностью, когда Сюй Лэй закричал:

— Хоу Далун! Чжан Бяо! Да вы живы?! Разве вы не заняли убежище на центральной площади?! Как вы попали сюда?!

В тот же миг все, кто с таким удовольствием занимался сельским хозяйством, разводил кур и рыбу, поняли, кто перед ними. Старики позвали детей, а молодые и сильные схватились за лопаты, мотыги и кухонные ножи.

Выжившие подсознательно выстроились в оборонительную формацию, которой их научил Се Тяньлан, но вскоре поняли, что незачем так волноваться.

Пусть эти люди и злодеи, но теперь они связаны по рукам и ногам, как кузнечики на нитке. А главное, с ними могущественный Се Тяньлан и волшебный Фугуй-эр, бояться нечего!

— Босс, что это за люди? Где вы их нашли? Это связано с землетрясением, которое произошло?

Сун Саньчуань нахмурился и спросил.

Се Тяньлан кивнул, а красавчик Фугуй, заметив, что ему лень говорить, коротко объяснил, что произошло.

— Эти люди – негодяи, но вам не о чем беспокоиться. Наручники на них я взял в полицейском участке, когда проходил мимо. Сами они их точно не снимут. А мы ещё свяжем им ноги ремнями, чтобы они не могли бегать и драться.

— Мы ведь не полиция, убивать их просто так нельзя. К тому же у нас сейчас много работы по обустройству этого места, поэтому пусть копают землю и выполняют тяжёлую работу.

Гоу Фугуй сказал и напомнил:

— Детям ни в коем случае нельзя к ним подходить! Людям со слабым здоровьем тоже. Не верьте ни единому их слову! Помните, что они – негодяи, преступники, приговорённые к смертной казни. То, что мы сохранили им жизнь и даём еду и питьё, – это величайшая милость.

Все выслушали указания Фугуй-эра и согласно закивали. Они тоже считали, что эти мерзавцы, которые захватили убежище и убивали людей, заслуживают смерти, но все здесь были обычными, даже добросердечными людьми. Им было трудно убить этих людей, поэтому пусть живут как заключённые и выполняют тяжёлую работу!

— Свяжите им ноги верёвками потуже!

— И не кормите их несколько раз! Чтобы у них не было сил драться!

— Можно ещё кошек и собак к ним приставить! Дахэй и Дахуан сразу почуют, если что-то не так!

Все заговорили разом, и лица Хоу Далуна и его банды стали ещё более мрачными и злобными.

Но даже если бы они захотели что-то предпринять, это было невозможно. Мало того, что этот длинноволосый парень, который мог заставить их застыть на месте одним криком, и Се Тяньлан, который так здорово дерётся, всегда рядом, так ещё и среди этих ста обычных людей было несколько таких, с которыми лучше не связываться.

Хоу Далун даже увидел Ван Дацяна, который ухмылялся ему:

— Эй, братец Лун, никогда бы не подумал, что мы встретимся при таких обстоятельствах.

— Раньше ты использовал моего брата, чтобы прикрыть себя от ножа, и бросил меня на произвол судьбы. Теперь мы здесь, и у нас будет время, чтобы всё вспомнить.

— Мать была права. Нужно всегда оставаться человеком. Иначе Бог рано или поздно даст тебе пощёчину.

Пока Ван Дацян, самый сильный среди простых людей, смотрел на Хоу Далуна, Гоу Фугуй и остальные чувствовали себя гораздо спокойнее.

После этого все, как и говорили, связали этих негодяев крепкими верёвками из коровьих жил, затем связали их вместе в большой круг и бросили в угол, решив поморить голодом пару раз.

Тут они начали вопить, проситься в туалет, говорить гадости или притворяться несчастными, пытаясь вызвать жалость у женщин и детей. Короче говоря, вели себя отвратительно.

Сначала добрые люди не знали, что с ними делать, пока Ван Дацян не ухмыльнулся, не снял свой вонючий носок и не заткнул им рот тому, кто кричал громче всех. В задыхающихся глазах негодяя отразился ужас.

— Ещё хоть слово скажешь, я тебе в рот засуну подгузник Сяо Гого!

Злодеи:

— …

И тут же замолчали. Выжившие смогли продолжить свои дела.

— Сегодня вечером у нас будет яичница с помидорами, салат с устричным соусом, суп из карася с тофу и жареные паровые булочки! А завтра вечером мы будем есть креветок, которых сами вырастили!

Повар Пан объявил сегодняшнее меню, вызвав аплодисменты у детей и молодёжи.

Кто-то радовался, кто-то был немного разочарован:

— Кажется, я давно не ел мяса. Куры ещё не выросли, а сушёное мясо, которое принесла команда сурка, нельзя использовать для приготовления тушёной свинины или тушёных свиных ребрышек… Я умираю от жадности, только подумав об этом!

— Хватит болтать, у меня слюнки текут. Почему мы не привели с собой ни одного поросёнка? Не просто одного, а двух, самца и самку, чтобы у нас всегда была своя свинина…

— Да радуйтесь тому, что есть! У нас есть овощи, яйца, рыба и креветки! Мы едим досыта. По сравнению с другими выжившими, у них, наверное, проблемы с едой, не говоря уже о выживании.

— Так что будьте довольны, понимаете? У нас отличные огороды, а когда вырастут куры, утки и гуси, мы сможем есть жареную курицу, жареную утку и тушёного гуся! Это уже райская жизнь!

Дяди и тёти сделали замечание нескольким молодым людям, которые вздыхали, и те немного смутились.

— Да ладно, я просто так вздохнул, конечно, я знаю, что сейчас всё очень хорошо. Я хочу посадить больше деревьев и травы в подземном мире, чтобы сделать его более живым!

— Только так мы сможем продержаться дольше и выжить вместе с Землёй!

С этими словами старики улыбнулись, и атмосфера стала гармоничной, пока все стояли в очереди за едой.

Пока из угла не раздался резкий и отрывистый голос:

— Что сложного в том, чтобы поесть мяса? Мы съели больше двадцати кроликов! Мясо у них жирное и нежное, а после жарки такое вкусное, что слюнки текут!

— Это самое восхитительное мясо, что я когда-либо пробовал! Да что там тушеная свинина, даже ребрышки в подметки не годятся этим светящимся кроликам! Не понимаю, почему этот патлатый молчал о светящихся кроликах, но раз уж вы умяли рыбу и креветок, чего теперь нос воротить от крольчатины?

— Он просто боится, что вы выйдете из-под его контроля, вот и молчит, — встрял очкарик, оглушенный криком богатого красавчика. Он еще не отошел от последствий обморока, ягодицы ныли, напоминая об унижении.

В нем клокотала злоба, и он был готов на любую подлость, лишь бы насолить этому длинноволосому красавчику. Да и что такого он сказал? Что светящиеся кролики – верх кулинарного блаженства?

Этот смазливый мальчик еще и шкурки с косточками похоронил! Ха! Какое лицемерие! Неужели кто-то здесь устоит перед искушением крольчатины?

Люди замерли, услышав его слова. Большинство постаралось не обращать внимания на этого провокатора, сеющего смуту.

Даже лучшие ученики, Чэнь Лу и Сяо Юнь, хором воскликнули:

— Кролики такие милые! Как можно их есть?

В толпе раздался смех.

— Эй, очкарик, брось ты свои попытки! Нас не проведешь! У нас есть руки, есть ноги, мы можем добыть пропитание своим трудом. Зачем нам убивать животных в этом подземелье?

— Верно! Мы поклялись, что спустившись сюда, никогда не будем бездумно убивать и разрушать окружающую среду!

— Так что забудь о своих провокациях!

Слова людей еще больше взбесили Чжан Бяо, но крыть ему было нечем.

Казалось, сама судьба решила ему помочь. В самый разгар ужина из центральной зоны, вдоль реки, выпрыгнула целая дюжина светящихся кроликов.

Они сновали между людьми, словно домашние, не боялись и не убегали. Самый упитанный держал в лапках светящийся корень, похожий на морковку, но не ел его.

— Хе-хе! Да это же те самые светящиеся кролики! Мясо у них нежнейшее и ароматное, и поймать их проще простого! Неужели эти глупые создания рождены, чтобы мы их ели?

— И я не думаю, что убийство кроликов – это какое-то злодеяние. Это закон джунглей! И потом, у нас же нет никаких проблем после их употребления, значит, они вполне съедобны!

Чжан Бяо говорил это, не отрывая жадного взгляда от кроликов. Слюнки текли, глаза горели желанием.

Его слова заставили некоторых выживших, особенно тех, кто скучал по мясу, невольно взглянуть на незваных гостей.

Даже пухлый паренек, уплетавший жареные пирожки, не удержался и погладил пузико кролика, подскочившего к нему. Шерстка гладкая, мясо, должно быть, нежное!

Паренек вздохнул и откусил кусок пирожка, но мотыгу из рук не выпустил.

Он даже заметил, как кролик уставился на его миску. Подумав, он выудил кусочек салата и положил его перед зверьком.

— На, кролик, ешь. Ты такой милый, лучше я поем салат.

Мяса, конечно, хочется, но раз уж пообещал не трогать здешних обитателей, значит, сдержит слово.

Люди проживут и без крольчатины. Сейчас столько животных погибло из-за жары, пусть хоть эти живут!

Чжан Бяо, увидев, что никто из евших не собирается убивать кроликов, сначала изумился, потом разозлился. Но, заметив, как некоторые украдкой поглядывают на светящихся зверьков, он ухмыльнулся и тихонько засмеялся.

Неужели он думал, что эти люди будут беспрекословно слушаться этого длинноволосого красавчика и Се Тяньлана?

Люди жадны и эгоистичны, а пока в них живы эти пороки, у него есть шанс внести разлад и захватить этот подземный мир, как когда-то он захватил убежище на центральной площади!

 

22:00.

После умывания все разошлись по палаткам.

Палатки, отгороженные простынями и вешалками, пусть и не обеспечивали звукоизоляцию, давали ощущение личного пространства.

На этот раз Гоу Фугуй и Се Тяньлан наконец-то оказались в одной палатке, но радость Се Тяньлана омрачало присутствие лишней «лампочки» в форме человека.

К счастью, Се Тяньлан спал посередине, а его любимый Юаньюань лежал рядом слева.

Се Тяньлан, лежа в спальном мешке с закрытыми глазами, вдруг услышал голос Юаньюаня:

— Эти кролики…

— Что?

— …Меня что-то тревожат. Наверное, я просто накручиваю себя.

Они такие бесстрашные, будто никогда не видели людей… Или в этом есть какой-то скрытый смысл?

Глупые, безобидные кролики… Надеюсь, все будет хорошо.

С легкой тревогой Гоу Фугуй заснул. Но в это время в нескольких палатках готовились к ночным вылазкам.

Прислушиваясь к каждому шороху, они ждали, пока все уснут, и, убедившись в тишине, один за другим покидали свои убежища.

 

22:25.

Из одной палатки выскользнули мужчина и женщина. В руках у мужчины была мотыга, у женщины – мачете. Оглядевшись, они заметили упитанного кролика, мирно спящего неподалеку.

Три минуты спустя они вернулись в палатку с тускло светящимся трофеем.

Черный кот, примостившийся на каменной стене в дальнем углу, поднял голову, и его зеленые глаза устремились на палатку.

Хромой волкодав Дахуан, охранявший лагерь, тоже выпрямился, но вскоре снова опустился на землю.

Чжан Бяо злорадно ухмыльнулся.

 

0:03.

Трое молодых людей тайком вышли, поймали двух кроликов и вернулись в палатку.

 

1:15.

Женщина средних лет с ножом в руках пополнила свои запасы.

 

4:00.

Стайка кроликов, пасшихся возле палаток, где нашли добычу, перебралась в угол, где обитал Чжан Бяо и его команда.

Во время их передислокации у черного кота на стене на мгновение вздыбилась шерсть, но, встретившись взглядом с кроликом, держащим светящуюся морковку, он притих.

Хромой волкодав, возглавлявший одиннадцать собак, наблюдавших за людьми, развернулся и увел свою стаю на безопасное расстояние.

В это время даже вдумчивый Чжан Бяо и всегда настороженный Сяо Дао, крепко спали. Поэтому, когда их настигла острая боль, они не успели даже понять, что происходит.

Во сне Чжан Бяо видел себя властелином подземелья, уплетающим крольчатину каждый день. Но, проснувшись от нестерпимой боли, он увидел перед собой пару красных кроличьих глаз, горящих голодом.

Ужасающие алые огни парализовали его волю. Он хотел закричать, но, открыв рот, почувствовал, как чьи-то клыки сомкнулись на его горле. Кровь хлынула фонтаном, а его плоть и кожу пожирали на глазах.

Он не мог издать ни звука, чтобы позвать на помощь.

 

5:00.

Бабушка Хуа, вышедшая на утреннюю зарядку, издала свой первый, полный ужаса крик.

 

 

http://bllate.org/book/15804/1417146

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Черт, идиоты. Реально убили кроликов😡 неужели вам мало еды😫
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«110. Фантастический и великолепный мир, как сон, стремительно рушится…»