Готовый перевод I think the genre has changed / Я думаю, жанр изменился: Глава 7.2

Сначала я думал о том, чтобы остановить их, но с моей стороны было более странно вмешаться и сказать что-то вроде: “Не ссорьтесь из-за меня!”. Преодолевая смущение, я кивнул, как будто сочувствовал Сову.

Лицо Хамина заметно сморщилось, возможно, потому, что он увидел мою реакцию. Казалось, он хорошо разбирался в бесполезных вещах.

“Двинься, Ю Сову”.

Наконец изо рта Хамина донесся низкий голос, непохожий на предыдущий. Хотя Хамин, который рычал, мог разозлиться еще сильнее, улыбка Ю Сову не исчезала. Казалось, это был один из четырех пассивных навыков Великого Небесного Короля.

“Я не знаю, что ты планируешь, но уйди с дороги”.

“Я здесь, чтобы забрать своего партнера”.

“Верно, но он мой партнер”.

Я даже не хотел быть его напарником.

Независимо от того, кто победил бы в войне между ними, у меня не было намерения сотрудничать с Четырьмя Великими Небесными Королями. Я уверен, что они были вместе со средней школы, так какой смысл ссориться друг с другом?

Почему они вообще ненавидят друг друга? Разве они не Четыре Великих Небесных Короля?

Нет, они не ненавидели друг друга, но не подействовал ли Сову необычно на нервы Хамина?

Я сделал вывод об отношениях между ними, основываясь на разговоре, который только что услышал. Это казалось правдоподобным, поэтому я огляделся. Благодаря им двоим, глаза, которые были устремлены на меня, теперь были устремлены на них.

Я оценил ситуацию, думая, что сейчас самое подходящее время, чтобы уйти, как вдруг…

“Почему бы нам просто не попросить Сихен выбрать?”

Выражение моего лица исказилось, когда раздался невинный голос.

“Почему ты снова вмешиваешься?”

Хамин хмуро посмотрел на Хэвуна, который до сих пор сидел в стороне. При этих словах седовласый мальчик повернул ко мне голову и помахал рукой.

”Привет!"

“…”

После приветствия я посмотрел на Хамина. Мало того, что это разрушило мою попытку сбежать, так еще я не мог быть счастлив с человеком, который так выделял мое присутствие. Я замолчал. Плюнуть в его улыбающееся лицо было невозможно, но и улыбаться ему тоже было трудно.

Несмотря на мое молчание, Хэвун наклонил голову и улыбнулся. Это было не похоже на то, что он действительно ожидал ответа.

“Я Кан Хэвун, а это Пэк Гону! Это выглядело забавно, и мы захотели прийти. Ты не хочешь поздороваться?”

Хэвун улыбнулся студенту мужского пола, стоявшему позади него. Я на мгновение взглянул на него, наши голубые глаза встретились. Оттенки синего между двумя глазами имели разную насыщенность. Если мой был похож на разбавленную бледную воду, то у Пэк Гону он был таким же ярким, как и его лазурные волосы.

Я отвел от него взгляд. Когда я повернул голову, сожалея о том, что увидел, мои глаза блеснули, смутно различая слабый образ.

Это был образ равнодушной и холодной кошки. Мои глаза снова блеснули, я застенчиво потер затылок от внезапного видения, прежде чем повернуть голову к Хэвуну. Он даже ни разу не взглянул на Гону.

“Ты Сихен, верно?..”

"Да."

Я думал о том, отвечать или нет, но когда я ответил, думая, что это будет похоже на то, как Ю Сову вел себя рядом со мной, Хэвун шагнул вперед. Поколебавшись, я отступил назад. В этом было что-то зловещее.

“Моя фамилия Кан. Ты тоже Кан.”

“...А?”

Я бросил на него странный взгляд из-за этой чепухи. Хэвун прикрыл рот рукой и расхохотался. Только тогда я поняла, что он должен был быть самым милым среди Четырех Великих Небесных Королей. Может быть, мне стоит нарисовать смайлик ">ㅁ<" рядом с его улыбкой.

“Итак, с кем ты хочешь стать партнером?”

Тема разговора, перетекшая в горы и моря, вернулась к главной теме. Я огляделся и сделал вдох, а Сову и Хамин смотрели на меня. Если бы это был инцидент, который закончился моими словами, спор между ними уже закончился бы.

“О чем ты беспокоишься? Двойной класс и нападающий находятся на одном уровне”.

“Я точно справлюсь, Сихен”.

Почему ты так поступаешь со мной?

Это не какой-то партнер 1 на 1. Я был ошеломлен Четырьмя Великими Небесными Королями, которые начали взывать ко мне. Все это произошло из-за того, что Хэвун невинно разрушил мой план побега.

Как все они могут быть такими бесполезными?

Хэвун улыбнулся моему раздраженному состоянию.

“Конечно, у меня тоже пока нет партнера”.

“Хей”.

“Хэвун?”

Почему ты так поступаешь со мной?

Это было не то, на что стоило смотреть. Возможно, он неправильно понял, на что я смотрел, потому что был недоволен моим взглядом. Но теперь даже Гону, который был рядом со мной, захотел быть моим партнером.

”Конечно, с Гону тоже все в порядке!"

Что происходит?

Хамин и Сову начали нести чушь о кандидатах в партнеры и спорить, кто был первым. Тем временем я сухо посмотрел на Четырех Великих Небесных Королей.

“Почему ты вдруг вмешиваешься?”

“Ха-ха-ха, это выглядит забавно ~”

“У меня болит голова”.

Наблюдая за тем, как они втроем подшучивают друг над другом, я заметил, что эти трое были близкими друзьями. Несмотря на то, что Хамин держал Хэвуна за воротник, а Сову прикрыл лицо рукой, я сделал шаг назад и задумался, нормально ли будет убежать сейчас, ведь они, казалось, были погружены в свой собственный мир.

Мгновенно один-единственный шаг назад заставил толпу разделиться. В тот момент я чувствовал себя Моисеем.

“О, он убегает!”

Черт возьми.

Возможно, разделяющаяся толпа привлекла их внимание, и Хэвун, которого схватил Хамин, закричал. Взгляды Хамина и Сову сосредоточились на мне. В конце концов, даже моя вторая попытка сбежать провалилась.

“Ты должен сделать выбор, Сихен”.

“Почему ты тянешь с этим?”

“С кем ты хочешь быть?”

Когда эти слова вырвались наружу, мне еще больше захотелось убежать. Когда я быстро повернул голову и огляделся, в поле зрения появилась Давун. Я не хотел этого делать, но открыл рот, чтобы попросить о помощи. Тот ад был бы лучше, чем этот ад…

Давун рассмеялась, как будто говоря, что у меня все хорошо. Я стиснул зубы и огляделся. Мне казалось, что я смотрю на короля Йомру*, стоящего на вершине ада. Я не знал никого, кроме Давун, но я думал, что любой был бы лучше этих четверых.

П/П: Король Йомра - корейский бог мертвых.

Я закрыл глаза. В какой-то момент черноволосый мальчик с голубыми глазами появился перед моими глазами. Я удивился, почему я не видел его раньше.

В отличие от своего высокого роста, он выглядел худощавым, а лохматые черные волосы закрывали ему глаза. Он также носил очки с толстыми стеклами. Хотя он выглядел немного встревоженным, по сравнению с Четырьмя Великими Небесными Королями он был лучшим вариантом.

У мальчика, который держал в руке одно кольцо и смотрел на остальных, вероятно, не было партнера. В этой ситуации мне показалось, что я открыл для себя дикий женьшень, и в моей голове зазвенели колокольчики радости.

Как вы это называете?

Ах, да.

Эврика.

http://bllate.org/book/15780/1411947