Готовый перевод I think the genre has changed / Я думаю, жанр изменился: Глава 6.2

“Серебряное кольцо, которое мы раздаем, - это вспомогательное парное устройство. Когда вы наденете кольцо, вы увидите, что размер меняется в зависимости от владельца. При сопряжении пары записываются имя владельца, класс и частота сердечных сокращений. Он также используется в качестве студенческого билета, поэтому, пожалуйста, бережно относитесь к нему. Так как кольца два, и существует сопряжение, то другое кольцо принадлежит...”

Директор улыбнулась и оглянулась на учеников. У нее был такой вид, словно она смотрела на своих внуков.

“Оставшаяся пара принадлежит тому, кто будет вашем партнером в течение шести месяцев”.

“Партнер?”

Директор постучала по микрофону, как бы призывая шумную толпу замолчать, и продолжила говорить после того, как в аудитории стало немного тихо.

“За три года пребывания здесь вы встретитесь в общей сложности с шестью партнерами. Этот партнер будет вашим партнером на занятиях и во время оценок, проводимых раз в два месяца.”

После короткой паузы директор продолжила говорить.

“Нет никаких ограничений на то, как вы выбираете своего партнера. Вы можете сделать это с кем-то из ваших близких или с кем-то, кто соответствует вашему классу. Если вам трудно принять решение, вы можете попросить учителей назначить вам в напарники другого ученика. Пожалуйста, обратите внимание, что вы не можете сменить своего партнера в течение шести месяцев. Регистрация партнера происходит автоматически путем обмена кольцами с этим человеком. Если у вас есть еще какие-либо вопросы, пожалуйста, задавайте их преподавателям в правой части аудитории”.

С этими словами появилась и серебряная пара. Поскольку распределение по парам было простым, директор некоторое время оглядывалась на учеников, прежде чем открыть рот, подтвердив, что все ученики получили пары.

“На этом вступительный экзамен заканчивается. Отпечатки пальцев по каждому классу будут сделаны завтра, и вы будете жить в школьных общежитиях в течение четырех месяцев, начиная с завтрашнего дня и вплоть до летних каникул, поэтому, пожалуйста, принесите свой багаж завтра. Итак, новички, начинайте регистрировать своих партнеров!”

”Вау!"

Ученики, которые не проявляли никаких признаков скуки во время длинной речи, зааплодировали и начали переговариваться между собой, как только директор закончил говорить.

Среди голосов “Ты хочешь быть моим партнером?” я все еще не мог прийти в себя от шокирующей новости о том, что с завтрашнего дня я буду жить в общежитии четыре месяца. Я уставился на директрису с абсурдным выражением лица, когда она покидала сцену, прежде чем оглянуться по сторонам.

Давун, которая, как я думал, бросится ко мне, как только закончится церемония вступления, уже определилась с партнером и обменялась кольцами с коротко стриженной девушкой, которую я видел, когда отбивался от толпы мужчин.

Когда я посмотрел на сцену с криками, мне казалось, что я знаю, кто там был, просто по звуку.

“О, Хамин, пожалуйста, будь моим партнером!”

“Совууу, хочешь быть моим партнером?”

“Хэвун, я люблю тебя! Давай поженимся!”

“Не трогай Чонву, он общественное достояние!”

Я был ошеломлен.

Что за человек мог бы сказать "общественное достояние"? Я наблюдал за Хамином и Хэвуном, которые пользовались пиком популярности, поскольку их классы были объявлены, а Чонву и Сову, у которых гарантированно были связи и внешность, несмотря на то, что они были танком и нападающим, стояли посередине.

То, что я забыл из-за внезапной фантастической обстановки, теперь прочно укоренилось в моей голове. Это был роман.

В любом случае, мне интересно, собираются ли они сотрудничать друг с другом теперь, когда у Давун есть партнер.

Поскольку это были Четыре Великих Небесных Короля, они могли распределится друг с другом: двойной класс и баффер, танк и нападющий. Все они были стабильными и идеальными сочетаниями.

Я отошел в угол аудитории, чтобы спрятаться от шума, и нашел преподавателя.

Мой класс все еще не определился. Другими словами, никто не знает, какой класс выйдет.

Из того, что я слышал, в случае с новым классом на Запечатление уходит некоторое время, потому что вы должны сами определить свои способности. Я даже не знал, был ли мой класс дерьмовым или хорошим, поэтому никто не пытался стать моим партнером.

Высокий риск, высокий результат; это была азартная игра, либо все, либо ничего, я не хотел расслабляться без причины, поэтому открыл рот, чтобы позвать учителя.

Внезапно сзади раздался голос.

“Хей”.

Я повернул голову. Я нахмурился.

'Зачем он меня позвал?'

Зная, что он будет популярен, он отошел от своего места, и, словно Моисей, жестом разделил толпу и подошел ко мне.

Я не помнил, чтобы делал что-то, что могло оскорбить Хамина. У меня не было достаточных условий, чтобы стать первым студентом, над которым издевался бы неприятный исполнитель главной роли, поэтому я посмотрел на Хамина, который взъерошил свои волосы и потянулся ко мне.

Это было так неожиданно. Я моргнул, задаваясь вопросом, было ли это потому, что он хотел, чтобы я понял все по его ладони. Вместо этого Хамин рассмеялся.

“Отдай его мне”.

"Что?"

“Я буду твоим партнером, так что отдай мне кольцо”.

Это было уверенное и смелое замечание. Я недоверчиво посмотрел на Хамина, прежде чем нахмуриться, увидев выражение его лица. Было ясно, что Хамин ни на секунду не задумался о том, что ему откажут. Я собирался сказать "нет" без колебаний.

Однако вместо того, чтобы отказаться, большая рука схватила меня за плечо. Внезапно из-за моей спины высунулась рука и обхватила меня за плечо, увлекая за собой. Когда сильная рука повела меня, я пошатнулся, почувствовав, как моя спина коснулась чьей-то груди. Я поднял голову.

Появилось знакомое лицо.

“Жаль конечно, но он уже занят”.

Это был тихий, но знакомый голос.

http://bllate.org/book/15780/1411945