Готовый перевод Зелений ліхтар відображається у дзеркалі / Зелёный фонарь отражается в зеркале: Глава 39

Глава 39

Ци Жун видел перед собой столбы пламени, которые поднимались в небо. Слышал, как трещало дерево, как падали высокие стены, как воздух вокруг него становился горячим. Каждый вдох давался с трудом, рот и лёгкие жгли, а кожа на лице начала пылать.

Невозможно! Это просто… сон?

Кошмар, но не реальность!

Но новая волна жара, от которой он закашлялся, стала доказательством. Всё по-настоящему. Тяжёлый и чёрный дым застилал обзор.

Его дом…

Его семья…

— Ци Жун! — Высокий голос Се Ляня прозвучал за спиной. Наследный принц крепко держал его в объятиях, не позволяя ступить и шагу вперёд. Парень чувствовал, как дрожали чужие руки. — Ци Жун, ты меня слышишь?

Наверное, он уже не в первый раз обращался к нему, но всё, что слышал Ци Жун — стук собственного сердца в ушах и тихий женский плач…

Младший принц сразу повернулся, ища взглядом других.

Стены ещё можно было восстановить, но вернуть жизнь…

Немного дальше от них на земле сидел Фэн Синь. Он громко кашлял, пытаясь прийти в себя. На внешней стороне ладоней парня были большие кровавые ожоги. Кожа слезла и на запястьях, но он отказывался от помощи Цзянь Лань, которая пыталась дать ему воды. На лице девушки были следы от чёрной сажи, казалось, она не пострадала, лишь немного прихрамывала на левую ногу.

За ними Му Цин помогал собственной матери, перевязывая ей ногу. Он щурился на один глаз, но не позволял себе проявлять слабость.

Ци Жун боялся искать взглядом других.

Потому что плач стал тише, но не прекратился полностью.

— Тётя…

Ци Жун и сам не понял, когда Се Лянь отпустил его, но через мгновение он упал на колени возле женщины, которая пыталась придержать голову Ло Мин над землёй и найти что-то, что можно было бы подставить под неё.

Королева абсолютно не знала, что делать с глубокими ожогами на лице девушки. Служанка же только тихо плакала, не позволяя никому коснуться открытых ран.

Кожа на её лице покраснела и начала отслаиваться. На щеках росли большие пузыри.

— Ло Мин… — Ци Жун не мог дышать.

Девушка не отреагировала на него, она снова всхлипнула в тихом плаче.

— Что же делать? — Королева обращалась к парню, но он никак не мог отвести взгляд от Ло Мин.

Её лицо, шея, запястья и ладони — всё было в пузырях. На висках сгорели и волосы, отчего в воздухе витал тяжёлый неприятный запах обугливания и крови.

У Ци Жуна чуть не закружилось в голове, а горло что-то сдавило.

Только не она.

Только не Ло Мин.

— Возьми мой кулон, — Король, сдерживая кашель, быстро положил подвеску в открытую ладонь принца. — Попробуй, может он поможет… — его голос был хриплым.

Ци Жун знал, что нет.

Кулон от Янь Циао мог остановить человеческую болезнь, но это… Но младший принц всё равно попробовал. Стараясь не навредить больше, он легко приподнял её голову и быстро надел кулон.

Но тот не заискрился, лишь тяжёлым грузом лёг на грудь девушки. Тяжёлые хрипы вырывались из её рта.

— Держись, я сейчас, — Ци Жун слышал в ушах только ускорившееся сердцебиение.

Паника как туман расползалась по телу и мыслям. Пальцы дрожали, он оглядывался, не зная, за что браться.

Королева продолжала тихо шептать Ло Мин, что через мгновение ей станет лучше, Король сжимал плечи жены.

— Жун-эр, — женщина обратилась к нему, но Ци Жун лишь мог осесть на землю и сжать голову обеими руками.

Думать! Не чувствовать! Думать!

Его солёные слёзы невольно текли по щекам, плечи вздрагивали, а лёгкие горели. Он не мог сделать глубокий вдох, желудок сжимался, вызывая тошноту.

Ци Жун сильнее впился ногтями в собственные виски, он царапал кожу, заставляя себя мыслить холодно и…

Холод!

— Надо охладить её ожоги! — Младший принц повысил голос, а потом снова бросился к Ло Мин. — Тётя, не дайте ей потерять сознание! — Он покачнулся дважды, но всё равно встал на ноги. — Вода! Мне нужна вода!

Взглядом парень искал Се Ляня, но наследного принца рядом не было.

Но он… Он точно был рядом несколько минут назад. Он держал его, обнимал и… Кожа на плечах почему-то онемела, а потом покрылась неприятными мурашками.

— Держи! — Цзянь Лань протянула Ци Жуну глубокую миску с водой. — Она чистая.

— Спасибо, — парень, стараясь не расплескать ни капли, снова сел рядом с Ло Мин. — Я здесь, не бойся, — Ци Жун легко развязал пояс наряда. Выбора было немного, но он не мог лить воду прямо на открытые раны. Смачивая ткань в едва прохладной жидкости, он такими же дрожащими руками приложил её к шее Ло Мин.

Девушка вскрикнула, но на сопротивление у неё сил уже не было.

— Будет легче, совсем скоро, — он закусил губу до крови, чтобы не позволить слезам наполнить глаза.

Королева сделала то же, что и парень. Теперь и она, держа пояс в руке, нежно охлаждала кожу девушки на лбу и щеках.

— Надо продолжать, — младший принц не позволял себе останавливаться. — Ло Мин, я… — он знал, что девушка вряд ли слышала его, но всё равно говорил. — Пожалуйста, — внезапный резкий звук сбоку заставил парня дёрнуться.

Ещё одна часть дома окончательно упала, а пламя стало больше.

— Нельзя здесь оставаться, — Король заговорил низким голосом. — Надо максимально отойти от имения. Иначе огонь перекинется и на нас.

Ци Жун только кивнул в ответ.

— Мы перенесём тебя сейчас, хорошо? — Ци Жун продолжал говорить Ло Мин. Она же не отвечала, лишь тяжело дышала. — Я…

— Я помогу, — Цзянь Лань уже стояла возле него. — Перенесём её, — она быстро стянула с себя верхнюю одежду, оставаясь лишь в нижнем белье. — Воспользуемся этим, — девушка говорила чётко и уверенно. Она, казалось, собрала все силы для того, чтобы подавить волнение.

— Так, — Ци Жун взял в руки широкую шёлковую ткань и постелил её рядом. Прежде чем он попросил Короля о помощи, возле него уже стоял Му Цин. Друг всё понял без слов. На счёт «три» они перенесли Ло Мин на ткань. Королева снова начала охлаждать её лицо, но не позволила сразу поднять девушку, давая ей немного времени, чтобы успокоиться.

Ци Жун не настаивал.

Вода в посуде имела бледный красный оттенок, на белом поясе, который сейчас плавал в ней, остались пятна.

На мгновение парню показалось, что на поверхности воды появился узор… или отражение… В голове прозвучал глухой смех.

«Как жаль. И всё из-за людей», — голос принадлежал Бай Усяну. Но кроме младшего принца его никто не слышал.

Все звуки вокруг исчезли, даже сердце и то перестало биться.

«Их месть тебе — невероятно сладка, а твоя?»

Грудной голос демона проникал в самые глубины души. Ци Жун снова покачнулся, но на этот раз на его плечо легла ладонь Королевы, вытаскивая его из видения.

Жар пламени снова обдал тело от головы до пят, а запах горелого дерева отрезвил.

— Готов?

На вопрос Му Цина, Ци Жун только смог промолвить тихое «да».

Они осторожно, стараясь ступать в одном ритме, несли Ло Мин глубже в сад. Младший принц считал шаги, чтобы не сбиться, проверял землю каждый раз, когда собирался ступить. Тропинка казалась меньше, трава, отчего-то острая и колючая, впивалась в голые стопы и голени. Королева шла рядом, а за спиной Цзянь Лань помогала матери Му Цина. Фэн Синь был последним в этой небольшой колонне.

Дыхание Ци Жуна снова сбилось.

Не только Се Ляня не было с ними, но ещё и… Хуа Чэна.

— Где Хун-эр? — Вопрос вырвался из уст раньше, чем бы Ци Жун придумал другой вариант. Му Цин мгновенно поднял взгляд выше, ища глазами друга. Он побледнел и сильнее впился пальцами в ткань. Но всё же не позволил себе сойти с пути.

— Он был со мной, — Му Цин заговорил тише. — Точно был, — парень снова прищурился. — Я вывел мать, он стоял рядом и… Я не знаю, где он теперь, — в голосе переплелись страх и злость.

— Вернёмся за ним, когда поможем Ло Мин.

— Не тратьте время, — теперь же к ним обратился Фэн Синь. Он подошёл совсем близко к Ци Жуну и взял край ткани. — Мы с Цзянь Лань справимся тут, — девушка подтвердила его слова и встала возле Му Цина, пытаясь забрать у него ношу.

— Охладить рану, а потом её перевязать, я знаю, — Цзянь Лань заговорила к Ци Жуну. — С ней всё будет хорошо.

Ци Жун сомневался совсем недолго.

Если Хуа Чэн встретил Бай Усяна…

Младший принц передал Фэн Синю и Цзянь Лань Ло Мин, и вместе с Му Цином они побежали обратно к дому.

— Что вообще произошло? — Ци Жун всё ещё дрожал, но мысли наконец собирались в кучу. Такой пожар не мог быть от фонаря или свечи. Здесь было что-то больше. Что-то гораздо более мощное.

— Я не знаю… — Му Цин говорил взволнованно. — Я проснулся от того, что Хун-эр толкал меня. В комнате уже было полно дыма, а в коридоре — огня. Я бросился к матери, Хун-эр хотел разбудить остальных. Но я точно помню, что он вышел после меня, но дальше… Он же не вернулся за… А где был ты?

— Я…

Но младший принц замолчал. С другой стороны дома, там, где были входные ворота, звучали человеческие голоса. Оба парня, забывая, о чём они говорили, бросились туда.

На земле почти возле самых ворот лежал один мужчина. Он он не двигался. Ци Жун заметил, что его лицо было перекошенным и в ожогах, глаза — широко распахнутыми и направленными в небо, его грудь не поднималась, а значит…

Но Ци Жун не знал его. Не мог узнать.

— Хун-эр!

Му Цин крикнул, а младший принц перевёл взгляд на двух людей, которые находились чуть дальше. Друг побежал вперёд, он — за ним. Перескакивая через клумбы, как будто это ещё имело значение и цветы не были уничтожены, они быстро оказались возле Хуа Чэна.

Парень держал за горло другого мужчину. Тот вырывался, но всё же на его теле было множество свежих ран и ожогов. Он хрипел, Хуа Чэн позволял ему сделать лишь один вдох перед тем, как снова выбить весь воздух из его лёгких.

— Хун-эр!

Голос Му Цина отвлёк парня. Тот ослабил хватку, а незнакомец упал к его ногам.

— Что ты…

Но Му Цин не задал вопрос до конца. Хуа Чэн сделал шаг к нему.

— Эти двое организовали поджог, — голос парня был низким. — Я нашёл их возле ворот. Они пытались сбежать, — теперь Ци Жун заметил, что входные ворота были открыты, но через единственные целые стены ещё и была перекинута верёвка. Именно так эти люди попали на территорию имения. — Жун-гэ, ты в порядке… — Хуа Чэн выдохнул с облегчением, когда увидел перед собой младшего принца. — Твой крик меня разбудил, а потом отовсюду начал появляться огонь, но тебя не было в комнате.

— Мой крик? — Ци Жун задумался лишь на мгновение.

Да, когда Бай Усян схватил его, он закричал, зовя на помощь, но демон быстро переместил его из дома к озеру.

Спасал и издевался?

Хотел снова что-то доказать?

— Когда мы были во дворе, я услышал голоса возле ворот. Я думал, что это мог быть ты, — Хуа Чэн продолжил говорить, уже обращая своё внимание на мужчину, который тяжело дышал и лежал на земле. Парень резко поднял его и поставил на колени. — Но тут были эти двое, — в его голосе появилось что-то тёмное и злое. Он медленно запустил пальцы в волосы незнакомца, а потом потянул его назад, заставляя того поднять подбородок выше. — Но теперь он остался один…

— Что случилось с другим? — Му Цин знал ответ, но всё равно задал вопрос.

— Он сам обжёгся, допрашивать его не было никакого смысла, думаю он умер, — Хуа Чэн выглядел абсолютно невинно, не давая возможность понять, был ли он причастен к его смерти или нет. — Поэтому этому лучше всё рассказать. Кто ты такой? — Его глаза сузились, а угроза стала неприкрытой.

Мужчина тихо зашипел. Ци Жун вглядывался в его лицо совсем недолго, когда понял, что уже видел его раньше.

Младший принц сделал шаг назад, чувствуя дрожь во всём теле и дикую злость, которая циркулировала под кожей.

Этот мужчина — один из двух, которых он видел несколько дней назад перед их домом с тележкой ткани. Он был тем, кто вёл с ним беседу и спрашивал про сад. Ци Жун снова посмотрел на тело под воротами. Без сомнений, это был другой парень — младший, который тогда нервно пинал камни под ногами.

— Я тебя спрашиваю, а ты должен отвечать, потому что…

Хуа Чэн лишь успел сделать шаг в сторону, когда Ци Жун, что было силы ударил мужчину в грудь ногой. Перед глазами младшего принца всё потемнело, а потом поплыло. Му Цин схватил его за плечи, не давая напасть ещё раз. Ци Жун вырывался, желая снова и снова нанести тому, кто лежал перед ним, новые и новые раны.

Эти люди не просто так были рядом с его домом! Не просто так спрашивали про сад! Они проникли сюда ночью, подожгли имение и собирались покинуть территорию, будто ничего не случилось.

Они были даже незнакомы!

— Чёртов мудак! — Ци Жун всё равно попытался дотянуться до него ногами. Му Цин оттащил его ещё немного дальше. — Какого чёрта ты это всё сделал? Кто тебе приказал? — Голос парня срывался на крик.

Там, в саду, на сырой земле лежала Ло Мин!

Там, в руинах дома сгорело всё, что было ценно для него!

Пока они здесь собирались сбежать и жить дальше, как будто ничего не случилось!

— Жун-гэ, — Хуа Чэн всё ещё стоял рядом с мужчиной. — Так мы ничего не узнаем, — он легко вытащил из рукава короткий кинжал и стремительно приставил лезвие к щеке мужчины. — Я могу долго резать тебя на куски, но делать всё, чтобы ты жил, — его грозный шёпот заставил собеседника замереть. — Мы всё равно получим своё, лучше иди лёгким путём.

Поджигатель задрожал, лезвие надавило на кожу, несколько струек крови стекло вниз.

— Хун-эр, — Му Цин окликнул его. Его хватка ослабла, Ци Жун же сразу из неё вырвался. Но одним коротким жестом показал другу, что больше не собирался нападать.

Его злость и разочарование не отступили, его желание обидеть в ответ — тоже. Однако, парень перевёл дыхание.

Он сам не заметил в них опасность. Он сам не увеличил охрану дома. Он верил, что они могли спрятаться за высокими стенами, могли прожить счастливую жизнь.

Но огонь… Бездушный и пылкий, уничтожающий всё, созданный не природой, а человеком, превратил всё в воспоминания. Забирал частичку души с собой и поднимался тёмным дымом в небо, растворяясь в нём.

— Говори! — Хуа Чэн прикрикнул, мужчина почувствовал ещё один порез.

— Господин Ван, — он заговорил испуганно и дёрнулся, пытаясь отвести голову назад. — Я всего лишь его слуга, он приказал мне совершить поджог.

Ци Жун услышал гулкий удар сердца в голове.

Господин Ван? Мужчина погибшей Тан Цзи… Зачем…

— Это месть вам всем, — его полный страха взгляд остановился на Ци Жуне. — Тебе особенно. За то, что вы довели его жену до самоубийства, — он снова закашлялся, а потом начал умолять Хуа Чэна убрать кинжал от его лица.

Младший принц безвольно опустил руки вдоль тела, словно на его плечи что-то навалилось.

— Господин Ван — наиболее влиятельный человек в городе, он узнал от нескольких людей, что вас видели возле его покойной жены за часы до её смерти.

Каждое новое слово слуги вгрызалось в подсознание и отдавалось острой болью.

— Он нашёл вас в этом имении, но… Господин Ван никогда не начинает открытые войны.

Ци Жун болезненно усмехнулся себе под нос. Конечно, Мо Гуаня он убил подло, а потом так же подло решил оборвать жизнь своей жены. И то, что он этого не сделал, что он её потерял и его идеальный план был разрушен, стало причиной мести.

Господин Ван хотел, чтобы они понесли наказание. Какое он сам выбрал для них. Чтобы под тёмным небом их дом и они сгорели, а доказательств не осталось. Тогда бы он, чёртов маньяк, почувствовал вкус победы на губах.

— А Вану было плевать на свою жену, — Хуа Чэн снова подтянул мужчину выше, ставя его на колени.

— Но не на тех, кто переходит ему дорогу.

Ци Жун молчал. Так вот почему эти люди наблюдали за их имением. Они хотели узнать больше: о расположении стен, о людях, которые здесь жили, о комнатах. Обо всём. Чтобы потом ударить, забрать, сравнять с землёй.

— Господин Ван знал о свадьбе… Он…

В этот раз удар по его лицу нанёс Хуа Чэн. А потом ещё один и ещё один, пока Му Цин не остановил и его.

Ци Жун, потеряв опору, упал на землю. Пальцы рефлекторно сжали ткань одежды, он опустил голову ниже, хватая ртом воздух.

Его предупреждали. Демоница-гадалка Синь Лин говорила, что цена за чужое спасение была высока, Бай Усян, смеясь, добавлял, что люди стремились уничтожать…

— Ци Жун, — тёплый голос Се Ляня заставил его поднять голову. Парень опустился на колени рядом с ним и за плечи притянул к себе, обнимая и словно укрывая от всего мира.

— Где ты был? — Младший принц задал вопрос, облизывая сухие губы.

— Я почувствовал демоническую ци… Демон в маске был здесь, да? Его следы на тебе и… — парень коснулся его плеч и совсем немного оттянул ворот одежды. Се Лянь сразу же накрыл красные метки своими пальцами и пропустил через них духовные потоки, пытаясь избавиться от них.

Только сейчас Ци Жун заметил, что следы от рук и пальцев Бай Усяна были красными и контрастировали с его светлой кожей.

— Я хотел найти его, был уверен, что это сделал он, но демон как в воздухе растворился, а потом я нашёл вас и… — взгляд парня остановился на слуге господина Вана.

— Найди в саду Ло Мин, — младший принц закрыл глаза. Тёплая ци Се Ляня успокаивала, но не заживляла раны, которые кровоточили в душе. — Помоги ей, ей нужнее. Прошу.

Се Ляня не нужно было просить дважды.

— Что делать с этим слугой, Жун-гэ, — Хуа Чэн всё ещё крепко держал мужчину.

Они не могли использовать его как свидетеля. Он бы никогда не пошёл против своего господина. Да и громкое дело в этом городе им не нужно, так легко можно было бы привлечь внимание юньцев, которые, пусть ещё не добрались сюда, но всё же заполняли собой бывшее королевство Сяньле.

— Не убивайте меня, умоляю, — мужчина начал обращаться то к нему, то к Му Цину.

— Я не убью тебя, — Ци Жун сделал шаг вперёд. Его голос стал ниже и серьёзнее.

Мужчина зашёлся в рыданиях и голошениях.

— Но ты должен сказать господину Вану, что мы все погибли, — он навис над ним, Хуа Чэн, даже без просьбы, схватил мужчину сильнее за шею. — Что ты слышал крики, видел, что никто не смог спастись.

Мужчина в ответ коротко кивал.

— Если он узнает, что ты не справился — он убьёт тебя так же, как и нас — когда ты этого ожидать не будешь. Но если ты расскажешь хотя бы кому-то ещё, кроме него… За тобой придут.

— Лично я, — Хуа Чэн злобно улыбнулся.

— Я сделаю как скажете, клянусь, я не скажу никому, что вы выжили, — он быстро согласился на все условия.

Хуа Чэн медленно разжал пальцы, позволяя мужчине наконец выдохнуть с облегчением. Но ждать, пока их мнение могло бы измениться, тот не мог. Он, хромая и держась за бок, побежал в сторону ворот.

— Хун-эр, Му Цин, — Ци Жун перевёл взгляд на друзей. — У меня будет к вам одна просьба. Приведите к нам Сян Яна. Слуга сказал, что господин Ван знал о свадьбе, лучше, если парень будет возле нас.

Хуа Чэн коротко кивнул и заверил, что вернётся скоро. Му Цин же попросил младшего принца пойти в сад, а не оставаться здесь.

Ци Жун же от бессилия упал на землю снова. Он зарывал пальцы в землю, больше не сдерживал слёзы. Рыданий уже не было, но жгучая боль разъедала изнутри.

— Ой, как жаль, конечно, — тихий голос демона в маске прозвучал над головой. Тот сидел на полуразрушенных воротах, свесив одну ногу и покачивая ею со стороны в сторону.

Ци Жун лишь сильнее сжал пальцы.

Пришёл всё-таки. Но за чем? Всё произошло без него.

Хотел насладиться картиной сейчас?

— Ты помнишь маленькую демоницу Бао Ли? — Бай Усян не боялся. Потому что точно знал, что никто их сейчас услышать не мог. — Конечно, ты её помнишь, — на свой вопрос он ответил сам. — Её семью когда-то в пламени уничтожил человек, который сам совершил преступление. Он так хотел спасти себя, что пошёл на всё ради этого.

Ци Жун молчал, сжимая зубы.

— Теперь снова невинных людей чуть не сожгли заживо в имении, которое ты так заботливо строил и отчаянно защищал. Они же ни в чём не виноваты. Да и ты, если честно, тоже, — его голос стал твёрже. — Это всё общество. Всё это — люди. Гнилые, мстительные, которые пойдут на всё ради своих целей.

Младший принц хмыкнул.

— История чуть не повторилась, — Бай Усян сел ровно и смотрел прямо на него. Ци Жун тоже не отводил глаз от маски. — Почему бы тебе не отомстить тоже? Неужели принимать удары судьбы лучше? Неужели не понятно, какой принцип в этом мире главный?

— О, ты думаешь, я не видел человеческую жестокость?

Теперь уже несколько безумная улыбка появилась на лице Ци Жуна.

— Думаешь, я удивлён? Нет… Я знаю, какими могут быть некоторые люди. Я видел достаточно. Но я знаю, что не все такие.

— О, нет, только не начинай про добро и искренность. Или про любовь и преданность, — демон, казалось бы, закатил глаза.

— Ну, ты же снова начал о том, что мир прогнил, — парень медленно встал с земли. — Я не откажусь от того, во что верю…

— Что ж, — Бай Усян хлопнул в ладоши. — Если вывод ты не сделал, то мы снова увидимся. Быстрее, чем тебе хотелось.

— Но тебе всё равно придётся подождать, — Ци Жун не собирался больше говорить с ним. Он начал медленно идти вглубь сада, игнорируя демона.

Конечно, в мире было полно плохих людей. Объективно плохих. Таких, которым хотелось принести одни страдания и боль.

Но вместе с ними по этой же земле ходили лучшие люди из тех, которых он когда-либо знал. Потерять хотя бы кого-то из них означало бы лишиться части сердца. Возможно, даже человечности. Возможно, измениться частично.

Однако, так он потерял бы и себя. И уже полностью.

Бай Усян предлагал ему месть, минутную радость, но не освобождение.

Стараясь добраться до других как можно скорее, он ускорился, игнорируя дрожь и головную боль.

Парень старался не смотреть на пламя, которое всё ещё поднималось вверх. Старался не думать обо всём, что осталось там, о том…

Ци Жун внезапно остановился, увидев впереди знакомые вещи.

Его тубусы с рисунками, кисточки и краски. А ещё связка писем, которые он когда-то писал Се Ляню, когда тот в был в путешествии к вознесению… Всё это почему-то лежало на земле. Там, где он нашёл Ло Мин.

Парень бросился к вещам. Они уцелели. Потому что кто-то. Нет. Не кто-то! Потому что Ло Мин вытащила их из огня. Её комната находилась ближе всего к выходу из дома, когда её разбудили, она точно могла бы покинуть его одной из первых, но она вернулась за рисунками.

Рисунками!

Да он бы тысячу новых ей нарисовал! Зачем было так рисковать!

В этот раз сдержать плач Ци Жун уже не смог.

Он громко сел на землю и упёрся лицом в колени, прижимая к себе вещи.

Се Лянь нашёл его в этой же позе через десять минут. Наследный принц ничего не спрашивал, он подхватил его на руки и прижал к себе, позволяя отпустить себя.

— Как она?

Ци Жуну не нужно было называть имя, Се Лянь всё понял.

— Она стабильна, но состояние всё ещё тяжёлое, — парень нежно поцеловал его в висок, стирая губами солёные слёзы. — Я сделал всё, что мог. Теперь всё зависит от её тела, — он медленно нёс его вглубь сада.

Ци Жун давно не обращался к богам. Но сейчас молился всем и каждому, кого знал.

— Утром найдём всё, что осталось неповреждённым после пламени. Но сначала — отведём родителей подальше отсюда. Чтобы никто их не нашёл и не увидел.

Младший принц больше не мог говорить. Он закрыл глаза, не желая больше видеть огонь, который потихоньку затухал.

http://bllate.org/book/15745/1410109