Готовый перевод Interstellar Spell Carder / Межзвездный заклинатель: Глава 21. Все талисманы распроданы

Сердце Адриана замерло, и его захлестнул сильный, трудно сдерживаемый прилив эмоций. Через мгновение он глубоко вздохнул и, казалось бы, спокойно сказал:

«Я займусь подачей заявки на магазин, но информацию о нем по-прежнему будешь определять ты».

Затем Адриан открыл свой персональный терминал, вывел данные и спросил:

«Существует два типа виртуальных магазинов. Один существует в виртуальной форме, где вы можете видеть только название магазина и информацию о продаваемых товарах, но вы не можете войти в магазин. Другой похож на настоящий магазин. Вы можете войти и осмотреть магазин, но кто-то должен управлять им и обслуживать вас».

Хэ Ишу сделал свой выбор без особых колебаний:

«Выберу первый. Он гораздо удобнее».

«Название магазина?» — спросил Адриан.

Хэ Ишу на мгновение задумался, а затем с трудом спросил:

«Могу ли я сам написать название? Название, которое я придумаю, может не входить в существующую языковую систему».

«Ты можешь написать его от руки».

Адриан поставил персональный терминал прямо перед Хэ Ишу.

Хэ Ишу от руки написал на терминале три китайских иероглифа — своё имя. На самом деле он думал о более изысканном названии, но в китайском языке было слишком много сложных слов, и он не мог определиться. В конце концов, он просто использовал своё имя.

В любом случае, никто здесь не умел читать китайские иероглифы, поэтому какое бы имя он ни выбрал, оно звучало бы изысканно.

Введя название магазина, Хэ Ишу заполнил следующие несколько пунктов, и тут его поставил в тупик один из них:

«Вы предоставляете физические услуги? Что это значит?»

Адриан тут же дал подробное объяснение:

«Наш магазин продаёт карты заклинаний. Хотя реальные карты заклинаний можно использовать напрямую в виртуальной сети через симулятор, обратное неверно. Поэтому карты заклинаний, купленные в виртуальном магазине, можно использовать только на виртуальной арене и нельзя перенести в реальность. Но если мы готовы предоставлять физические услуги, клиенты могут выбрать товары в виртуальном магазине, и мы отправим их в реальный мир. Таким образом, клиенты могут напрямую покупать реальные товары в виртуальной сети».

«В таком случае, я думаю, мы можем предложить физические услуги. Что вы думаете?» — Хэ Ишу высказал свою идею и поинтересовался мнением Адриана.

«Отправка товаров по почте не представляет сложности, а использование рунных карт также распространено в реальности. Я согласен с вашим выбором».

Адриан связался с ним и проверил этот вариант.

Остальная часть процесса прошла без проблем. Они потратили еще несколько минут на настройку виртуального магазина, хотя им еще предстояло постепенно добавлять информацию о различных доступных рунных картах.

Хэ Ишу посмотрел на свои существующие рунные карты, сначала добавив в виртуальный магазин несколько уже созданных типов, а затем добавив несколько типов, созданных на заказ.

[Этот магазин принимает ограниченные заказы на все типы рунных карт уровня C с эффектами до A- и ниже.]

[Этот магазин принимает ограниченные заказы на все типы рунных карт уровня D с эффектами до B- и ниже.]

[Этот магазин принимает ограниченные заказы на все типы рунных карт уровня E с эффектами до C- и ниже.]

[Этот магазин принимает ограниченные заказы на все типы рунных карт уровня F с эффектами до D- и ниже.]

Собрав информацию об этих рунных картах, Ишу с удовлетворением закрыл свой персональный компьютер, совершенно не подозревая о буре, которую этот магазин вызовет в виртуальной сети.

Человек в сети в шутку создал тему, сказав, что он, возможно, внезапно стал неграмотным и даже не может узнать название магазина рунных карт, и прикрепил картинку с названием магазина. Автор поста также раскритиковал выставленные в магазине рунные карты, заявив, что никогда не видел никого, кто мог бы создавать рунные карты с эффектами на два уровня выше, чем уровень их собственной рунной карты. Несколько человек в шутку зашли в тему, взглянули на картинку в основном посте и сказали, что, возможно, они тоже неграмотны и совершенно не понимают иероглифы на картинке.

Ещё несколько предположили, что магазин, вероятно, просто розыгрыш, явно ненастоящий, и осудили такое безответственное поведение. Но на этом этапе никто не воспринимал магазин всерьёз. В лучшем случае, они отпустили несколько шуток, и пост почти не получил внимания. Тем временем, форумы для обсуждений наполнились растущими сомнениями и всё более жаркими дебатами по поводу предыдущих двадцати матчей, до такой степени, что даже Виртуальная Арена не смогла это игнорировать. Чтобы прояснить ситуацию, Виртуальная Арена сначала отправила электронное письмо Хэ Ишу и Адриану, изложив общую ситуацию и запросив их согласие на публикацию информации о заклинательных картах, использованных в этих матчах.

Взамен Виртуальная Арена обещала им некоторую финансовую компенсацию. Хэ Ишу сначала был озадачен, получив электронное письмо. После просмотра форумов Виртуальной Арены и обнаружения десятков сообщений, посвященных этому вопросу, его лицо сменилось на ироничную улыбку. Однако затем он погладил подбородок и многозначительно улыбнулся. Похоже, его предыдущий план оказался весьма успешным.

Поскольку он был на занятиях, Хэ Ишу не мог лично обсудить этот вопрос с Адрианом и мог только отправить ему сообщение для консультации.

Адриан быстро ответил:

«Я поддерживаю ваше решение».

Увидев ответ, Хэ Ишу сузил глаза от радости. Искренне поблагодарив своего защитника, он немедленно ответил Виртуальной Арене, с готовностью согласившись на их просьбу, но потребовав, чтобы арена сохранила в тайне дизайн карты заклинания.

Словами, они могли опубликовать конкретную информацию о тестировании карты заклинания, но не могли раскрыть ее внешний вид или способ ее создания. Хэ Ишу надеялся заработать на этом деньги, поэтому он, конечно же, не мог так быстро раскрыть самую важную ключевую технологию. Менее чем через минуту он получил ответ от Виртуальной Арены, а также уведомление о переводе.

Арена удовлетворила его просьбу и перевела 10 000 кредитов в качестве компенсации. У Хэ Ишу внезапно возникло ощущение, что он снова разбогател. Он хотел вернуться на форум, чтобы узнать, что происходит, но тут услышал, как профессор зовет его по имени. Ему ничего не оставалось, как выключить свой личный терминал и встать, чтобы ответить на вопрос. В виртуальной сети Виртуальная Арена не только опубликовала объявление на своей платформе, но и создала тему на форуме, используя свой официальный аккаунт. В теме подробно описывалось использование заклинаний в двадцати матчах, на которые ранее поступали жалобы, неоднократно подчеркивалось, что данные по этим матчам были в норме и нарушений не было.

Этот пост немедленно привлек бесчисленное количество зрителей, поскольку представленные данные о заклинаниях были просто ослепительными!

Заклинание класса D достигало эффекта C+ или даже B-, а некоторые достигали исключительно высокого качества!

Заклинание класса C достигало эффекта A-?! Вы уверены, что это не шутка?! Все, кто видел этот пост, были ошеломлены.

Дело было не в невежестве или излишнем панике. На самом деле, были случаи появления исключительных карт заклинаний с эффектами на два уровня выше, чем у других, но такие карты обычно создавались только высококвалифицированными мастерами, и вероятность их появления была крайне низкой, что делало их очень ценными.

Но! Теперь! Кто-то использовал целых 69 таких карт заклинаний в 20 соревновательных матчах начального уровня! Это просто возмутительно! Как вы смеете делать что-то настолько безумное! Осмелитесь ли вы рассказать нам, как вы раздобыли столько ценных карт заклинаний?!

С появлением этих данных внимание всех переключилось с инцидента с мошенничеством на поклонение «экспертам», и почти все задавали одни и те же вопросы:

Кто эти люди, использующие эти карты заклинаний? Кто их создал? Пожалуйста, кто-нибудь, расскажите!

Как раз когда все начали волноваться, кто-то наконец упомянул в теме недавно открывшийся магазин, название которого никто не знал и который все считали просто шуткой.

Пользователь сети 1: Просто интересно, как вы думаете, этот магазин действительно может производить эти карты заклинаний?

Пользователь сети 2: Хотя это кажется очень ненадежным, почему я смутно чувствую в этом скрытую глубину?

Пользователь сети 3: Чем больше вы об этом говорите, тем вероятнее это кажется, так что, может, мне сделать заказ и посмотреть?

Пользователь сети 4: Черт возьми! Вы просто сумасшедшие! Я только что попытался сделать заказ, а его уже раскупили!!!

Пользователь сети 5: К счастью, я был достаточно умён, чтобы урвать кастомную карту рун класса С. Хотя она в три раза дороже обычной рунной карты класса C, если эффект действительно достигает A-, это довольно выгодная покупка.

Пользователь сети 6: Отлично! Я купил три рунные карты класса D с эффектом C+, в наличии! Хе-хе...

Пользователь сети 7: Я даже не знаю, правда это или нет, но вы уже так счастливы. Может, это всё обман! Хмф ╭(╯^╰)╮!

Пользователь сети 8: Перестань притворяться, тебе тоже не удалось заполучить ни одной рунной карты, да? _(:зゝ∠)_

Пользователь сети 9: QAQ Хотя то, что ты сказал, правда, пожалуйста, не разоблачай меня так быстро? Ваааах...

...

Хэ Ишу не знал о волнении в виртуальном интернете, но, будучи заместителем управляющего магазином, он получил кучу заказов из виртуального магазина.

Всего за одно утро все талисманы в магазине, включая изготовленные на заказ, были полностью распроданы. Даже обычно невозмутимый Хэ Ишу был поражен таким положением дел.

http://bllate.org/book/15739/1408943