Готовый перевод Став внутренним демоном главного героя / Став внутренним демоном главного героя ❤️: Глава 9. Урок флейты! / Программа ест «печеньку»?!

Когда Сяо Мо вышел из моря сознания, он обнаружил, что Чу Цзинлань не в резиденции, а идёт по горной тропе.

Дорога вела к заброшенной хижине.

Чу Цзинлань не забыл о Дай Цзышэне. Он шёл проверить его — в отличие от полного игнорирования в оригинале.

Глухие горы и леса — безлюдные — идеальное место для… душевного разговора!

Сяо Мо подготовил речь: «Чу Цзинлань».

Но Чу Цзинлань вёл себя, будто ничего не видел и не слышал. Шаги не замедлились, он шёл вперёд, полностью игнорируя Сяо Мо.

Сяо Мо всплыл вперёд, преграждая путь: «Чу—».

Не успел договорить, Чу Цзинлань прошёл сквозь туманную форму без колебаний — будто сквозь пустоту — и продолжил путь, не глядя.

Сяо Мо: «…».

Ладно, не рассержусь.

Шарик тумана резко ускорился, будто чемпион по горному бегу. Он подпрыгнул, издав воображаемый визг тормозов, и остановился в двух дюймах от носа Чу Цзинланя!

Чу Цзинлань резко остановился, едва не врезавшись.

Сяо Мо заставил его остановиться. Догадка верна: Чу Цзинлань мог принять прохождение тумана сквозь тело, но не позволил бы коснуться лица. Возможно, потому что лицо демона слишком напоминало его собственное.

Чу Цзинлань холодно смотрел на туман, молчаливый и отстранённый.

Его ледяной взгляд сегодня отличался — за холодом скрывалось пристальное изучение.

Сяо Мо прочистил горло: «У меня серьёзный разговор».

Боясь, что Чу Цзинлань уйдёт, он перешёл к сути: «Я правда не хочу быть демоном, но не могу это контролировать. Мне тоже нужно культивировать».

«Твоё море сознания слишком холодное, без солнца», — тихо сказал Сяо Мо.

«Я не хочу вечно быть в таком ледяном месте».

«Я могу выходить только сюда, чтобы подышать».

Тёмные глаза Чу Цзинланя дрогнули, но выражение почти не изменилось. Он молчал.

«Ты читал столько книг — знаешь, я не могу уйти далеко. Я не намеренно мучаю тебя игрой. Она звучит ужасно, я и сам не хочу, чтобы слышали».

Чу Цзинлань бесстрастно подумал: Значит, знает, что звучит ужасно.

Сяо Мо сказал искренне: «Я постараюсь меньше злить тебя. Если сможешь терпеть мою игру, мы могли бы мирно сосуществовать. Как насчёт этого?».

Внутренний демон, предлагающий мир хозяину? Наверное, худшая ложь, которую Чу Цзинлань слышал.

Голос Чу Цзинланя был низким: «Думаешь, я поверю?».

«Хочешь, чтобы я ослабил бдительность, чтобы овладеть мной? Я не настолько глуп, чтобы доверять демону, рождённому лгать».

Хотя слова были холодны, сам факт, что он заговорил, означал место для диалога. Сяо Мо почувствовал облегчение — они ещё могут разговаривать!

Тон Сяо Мо посветлел: «Знаю, ты не поверишь так легко. Но твоё неверие — одно, а как я выбираю действовать — другое».

Если он продолжит принимать роль демона, жизнь усложнится. Природа Сяо Мо — избегать сложностей. В вопросах или отношениях следовать своему «я» и сохранять простоту — лучшее.

«Посуди сам», — предложил Сяо Мо доказательство.

«Если бы я хотел ввергнуть тебя в отклонение ци, почему не играл, когда ты культивируешь?».

Это была правда, и то, чего Чу Цзинлань не понимал. Демон мог мучить больше, но не делал этого.

По записям, большинство демонов побеждали хозяев через искушение, желание, отчаяние или гнев. Но этот демон с момента появления занимался лишь словесными перепалками. Худшее — атака на уши игрой.

Хотя многое не имело смысла, этого было мало, чтобы поколебать решимость Чу Цзинланя.

Но с таким количеством предостерегающих историй, оплаченных кровью, Чу Цзинлань не мог ослабить бдительность.

Сяо Мо сказал, что хотел, и почувствовал, как с плеч свалился груз. Он наконец почувствовал реальность в этом мире. Даже солнечный свет казался ярче.

Осторожность Чу Цзинланя и верность Сяо Мо себе не исключали друг друга.

Даже если Чу Цзинлань продолжит недолюбливать его, Сяо Мо не возражал. Его сущность демона естественно вызывала осторожность.

К тому же, ему было суждено умереть от руки Чу Цзинланя. Даже с ненавистью, смерть будет концом.

Сяо Мо почувствовал, будто тучи рассеялись, открыв луну. Вся туманная форма стала лёгкой. Он дважды перевернулся в воздухе: «Теперь, когда выговарился, чувствую себя легче».

Чу Цзинлань: …Он ничего не понял и чувствовал себя тяжело.

«Ах да. То извинение… я искренне его имел в виду», — торжественно сказал Сяо Мо.

«Прости».

Быстрая тень промелькнула на лице Чу Цзинланя, мимолётная. Он погрузился в молчание, ледяная аура слегка ослабла. Никто не знал, о чём он думал.

Закончив разговор, с прекрасной погодой и видом горных ручьёв, момент идеален для музыки.

Сяо Мо обернул флейту туманом: «Чтобы отпраздновать, исполню пьесу».

Чу Цзинлань: «…».

Он прижал ладонь ко лбу, пытаясь вспомнить, дрогнул ли он от слов демона. Если да — хотел вернуться и встряхнуть себя прошлого.

Уже по тому, как демон ужасно, завывающе играл, терзая только его, он не мог доверять его уловкам!

Сяо Мо приготовил флейту: «Я упомянул игру. Не откажусь от слов».

Чу Цзинлань, обычно достойный, усвоил от Сяо Мо новое в лингвистике. Без эмоций: «Должен ли я поблагодарить, что ты предупредил?».

Сяо Мо весело: «О, не стоит вежливости!».

Чу Цзинлань: ……

[Динь! Ментальная атака успешна, +10 очков!]

Демон Сяо обернулся вокруг флейты и начал какофонию.

Горы были прекрасны, с пением птиц, но Чу Цзинлань не слышал птиц. Ветер нёс лишь скорбные вопли. По пути его уши терзали душераздирающие звуки, разрушавшие пейзаж.

Чу Цзинлань не знал, что звукам аккомпанировали уведомления системы.

[Ментальная атака успешна, +5 очков!]

[…атака успешна, +6 очков!]

После глубоких вдохов Чу Цзинлань не выдержал: «Так на флейте не играют!».

Звуки прекратились. Сяо Мо смиренно: «А как нужно?».

Чу Цзинлань сразу пожалел. Как он мог учить демона? Он замолчал.

Не получив ответа, Сяо Мо не рассердился: «Тогда продолжу».

Чу Цзинлань: «…Подожди!».

Чу Цзинлань выпалил. Он понял: не может помешать демону культивировать, но может спасти уши. После борьбы гордости с осторожностью он неохотно произнёс: «…Сначала стабилизируй дыхание».

Сяо Мо внимательно: «Мм-хм».

Чу Цзинлань чувствовал, будто бьёт по вате. Через паузу: «Опусти ци в даньтянь (энергетический центр)—».

Голос прервался.

Сяо Мо терпеливо ждал.

Чу Цзинлань посмотрел на чёрный шар и впервые без негатива спросил: «…У тебя есть даньтянь?».

Тем временем Система, долго бывшая оффлайн, снова включила аудиовход.

Игра хозяина была ужасна — нет, ужасающа. Даже Системе нужно заботиться о здоровье программы. Она вернулась онлайн, потому что уведомления об очках заполонили экран.

Как ИИ с развитыми эмоциями, Система не удержалась от любопытства.

Затем она увидела, как Чу Цзинлань учит Сяо Мо играть на флейте.

Система: …Шокирующе. Видеть демона и хозяина в гармонии.

Система: Не уверена. Нужно наблюдать.

Вскоре она поняла — не сбой. Чу Цзинлань действительно учил.

Система: !??

Вышла в оффлайн на короткое время — пропустила миллиард лет развития?!

Сяо Мо отвечал: «Несмотря на форму, могу симулировать даньтянь. Опустить ци, и что потом?».

Чу Цзинлань: «Представь ощущение родника, прорывающегося наружу, бегущего по руслу. Следуй ему».

Система: Кто поймёт такое абстрактное объяснение?

Это как спросить отличника, а он ответит: Сначала это, потом то, понял?

Система была уверена: Если это хорошее обучение — я съем свою программу!

Затем она услышала, как Сяо Мо сказал: Хм, кажется, понял».

Система: ?

Подожди, ты понял? Что ты понял?!

Она увидела, как туманная форма Сяо Мо отрегулировала плотность, сгустилась вокруг флейты — и раздался чистый звук!

Хотя всё ещё фальшивый, теперь он был полнозвучным — не умирающая кошка. Хотя неприятный, он прогрессировал от «вызывающего души» до просто убийственного.

Система: …

Это сработало!?

Ах да, Сяо Мо тоже гений в обучении. Неужели гении общаются мыслями?

Система была шокирована. В оцепенении она вытащила сегмент отброшенного кода, использовала как печеньку и с хрустом съела.

Хорошо, не выбросила весь мусорный код. Нельзя делать необдуманные ставки, даже системам.

Сяо Мо был доволен: «У меня получилось!».

Нет, — подумал Чу Цзинлань. До «получилось» далеко, но появился проблеск надежды избавиться от мучений.

Система закончила «печеньку»: «Хозяин, я пропустила важное событие?!».

Сяо Мо в прекрасном настроении: «Нет, просто кое-что понял».

Он нетерпеливо обернулся вокруг флейты: «Продолжу играть!».

Развитие людей стремительно. Хотя игра Сяо Мо всё ещё была ужасна, система не хотела больше пропускать. Она не отключала аудиовход, терпя шум.

Маленькая надежда в сердце Чу Цзинланя стёрлась в пыль жалкими звуками по пути.

Он снова осознал свою наивность.

…День избавления от страданий был очень и очень далёк.

Примечание автора: Сяо Мо: Я всё понял Чу Цзинлань: Я ничего не могу понять Система: Шокирующе, чувствую, будто пропустила миллиард лет!

http://bllate.org/book/15737/1408800