Готовый перевод The Vicious Supporting Role Only Wants to Debut as Center / Порочная роль второго плана хочет дебютировать только в качестве центрального персонажа ✅: Глава 5. Часть 1

Было очевидно, что Лу Наньюнь не верил Ван Лонгу.

По его мнению, Цзи Зэю никогда не относился к этому соревнованию всерьез и все это время вел себя беззаботно. Как он мог получить способность учить других? Тем не менее, когда наступил комендантский час, Бо Шэнцзе, который находился в том же общежитии, что и Лу Наньюнь, также упомянул об этом:

«Я обнаружил, что действительно нельзя судить о книге по ее обложке. Капитан моей группы выглядит так, будто в обычные дни ничего не знает, но он действительно спас всю нашу команду в важный момент.»

Другой мальчик в общежитии, Гу Вэйчэнь, сказал: «Капитан вашей группы? Разве это не Цзи Зэю? Ты шутишь. Что он сделал, чтобы спасти твою команду?» - Гу Вэйчэнь был очень грубым человеком и выпалил все, что думает.

Вэй Ичэнь только что закончил принимать душ, он сидел на кровати, вытирая волосы, его разговор, похоже, не интересовал. Лу Наньюнь читал на кровати, его пальцы немного остановились, когда он переворачивал страницы.

«Как ты вообще можешь такое говрить? Он просто скрывает свои таланты». - сказал Бо Шэнцзе , попивая молоко: «Несмотря на то, что его навыки сомнительны, он все еще довольно хорош».

«Послушай себя, разве ты не противоречишь самому себе сейчас?» - Гу Вэйчэнь явно не поверил ему. Он был в одной компании с Вэй Ичэнем, поэтому знал все о плохой истории Цзи Зэю. Он не просто согласился бы с попыткой Бо Шэнцзе оправдпть Цзи Зэю.

Бо Шэнцзе стало немного нетерпеливым: «Боже мой, ты не понимаешь. Но он не так плох, как ты думаешь.»

«Цзи Зэю купил для тебя молоко? Почему ты сейчас ему помогаешь?» - Гу Вэйчэнь закатил глаза: «Он просто пытается тебя обмануть, потому что ты очень молод. Не попадайся в его ловушку».

Бо Шэнцзе был самым молодым участником шоу, хотя он был очень высоким и выглядел очень молодо, и его легко обмануть. Бо Шэнцзе не смог опровергнуть аргументы Гу Вэйчэня и решил полностью игнорировать его.

«Если я правильно помню, ваша группа выступает против другой довольно сильной группы. Их центральная роль - Тан Чжэнь, он тоже в классе А.» - Гу Вэйчэнь продолжил: «Тан Чжэнь намного сильнее, чем Цзи Зэю, вашей группе практически невозможно победить».

Услышав слова Гу Вэйчэня, оставшаяся надежда в сердце Бо Шэнцзе была разрушена. Он с горечью сказал: «Заткнись, чувак, я стараюсь даже не думать об этом, а ты здесь упоминаешь».

В глазах Бо Шэнцзе, даже несмотря на то, что Цзи Зэю демонстрировал исключительные лидерские качества, он никогда не мог победить Тан Чжэня на сцене. Мысль о победе его собственной команды действительно была почти невозможна. Гу Вэйчэнь покачал головой и сказал: «Я не виноват, что ты в группе Цзи Зэю, теперь это твоя проблема».

«Look At Me Now» была разделена на группы A и B. Группа Тан Чжэня в A , Цзи Зэю в B. Почти все думали, что группа B была пушечным мясом, хотя у них не было ужасных участников. Пока Цзи Зэю был в их группе, группа B никогда не выиграет. Но Цзи Зэю так не думал.

Он выбрал конкретное время и проверил статус группы А и обнаружил, что средний уровень навыков их группы был почти таким же, как и у его собственной группы. Единственное, о чем он беспокоился, это то, что не повлияет ли его ужасная репутация в интернете на голоса.

Тан Чжэнь увидел, что Цзи Зэю «выглядывал», и подумал, что это было очень забавно. С тех пор никто не мог увидеть в Цзи Зэю реальную угрозу. Если человек не может правильно исполнить даже простую музыкальную тему, то как вы могли ожидать, что он исполнит чрезвычайно сложную песню?

Но из вежливости Тан Чжэнь сказал Цзи Зэю: «Как дела в твоей группе?» После того, как он заговорил, все повернулись, чтобы посмотреть, их глаза наполнились фальшивым сочувствием. 

«Довольно хорошо.» - сказал Цзи Зэю: «Почти так же, как и у вас, ребята».

Тан Чжэнь чуть не рассмеялся вслух, но сдержал смех, так как повсюду были камеры. Он сказал в ответ: «О, правда, тогда, похоже, теперь нам придется очень много работать».

«Постарайтесь, ребята.» - Цзи Зэю подал им ободряющий знак.

После того, как Цзи Зэю ушел, Тан Чжэнь скривил губы, в его глазах промелькнуло насмешливое выражение, его товарищи по команде тоже начали хихикать. Если бы их микрофон не был открыт, они действительно хотели бы сказать: Цзи Зэю действительно бесстыдник.

Перед живым выступлением Цзи Зэю потратил все свое время и энергию на репетицию. Съемочная группа «Сияющего будущего» подготовила для участников множество тренировочных залов, которые были открыты весь день.

Каждую ночь Цзи Зэю находил тренировочную комнату с небольшим количеством людей, надевал кепку, опускал ее край, погружался в ритм музыки и снова и снова повторял песню вживую.

Он любил носить шляпу во время танца, это была привычка, которая у него была из прошлой жизни, когда он был стажером. Потому что в то время у него не было друзей в компании, и он не знал, как общаться. Заниженный край кепки может закрывать лицо, избегать зрительного контакта с окружающими и обеспечивать ему уверенность и безопасность.

Несмотря на то, что Цзи Зэю сказал, что он был «самолетом», его способность учить танцевальные движения была быстрее, чем у кого-либо в его группе. Ван Лонгу и остальным потребовалось три дня, чтобы ознакомиться с этими сложными движениями, ему нужно было всего двадцать раз попрактиковаться, прежде чем они запечатлелись в его голове.

Цзи Зэю участвовал во многих более крупных и сложных телешоу по сравнению с «Сияющим будущим». Его способности в этой области были развиты в невидимых уголках телешоу, и он никогда не делал никаких сокращений.

http://bllate.org/book/15733/1408262