Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 22, ч.2

Вспомнив о вещах в своей руке, он передал продукты Хэ Яню. "О, я видел супермаркет, когда выходил из машины, поэтому купил кое-что для тебя по дороге".

По правде говоря, Юй Байчжоу не покупал по дороге. В книге упоминалось, что, хотя Хэ Янь умел готовить, в целях экономии денег он всегда питался по выходным как попало. Иногда это было несколько ломтиков хлеба, иногда дешевая лапша быстрого приготовления. Что бы это ни было, все, что он ел, было очень жалким. Юй Байчжоу почувствовал, что у него уже достаточно карманных денег, поэтому он решил купить для Хэ Яня немного еды, чтобы он не ел все эти закуски дома.

Хэ Янь взял пакет и нашел в нем множество ингредиентов.

Юй Байчжоу по очереди показывал Хэ Яню на продукты. "Помидоры еще очень свежие. Судя по внешнему виду, они должны были быть собраны сегодня утром, и их можно оставить, чтобы съесть позже, но жирные говяжьи рулеты уже давно заморожены, поэтому постарайтесь не оставлять их надолго. Если вы голодны, просто приготовьте и съешьте их. Есть еще..."

Хэ Янь слушал, как Юй Байчжоу серьезно рассказывает о каждом ингредиенте. В его глазах появилась легкая улыбка. "Похоже, ты много знаешь о кулинарии?"

"Избавься от "похоже"". Юй Байчжоу уверенно сказал: "Я не только умею готовить, но и все, что я делаю, получается вкусным".

Хэ Янь смотрел с недоверием. "Это правда?"

Юй Байчжоу почувствовал, что его недооценивают. "??? Что у тебя за выражение лица?"

Хэ Янь честно признался: "Это выражение "я тебе не верю"".

Услышав это, Юй Байчжоу загорелся желанием доказать свою правоту. "Не веришь? Ты действительно мне не веришь? Нет, теперь я должен показать тебе свои руки. Ты уже обедал? Если нет, то я приготовлю для тебя прямо сейчас".

Юй Байчжоу закатал рукава и уже собирался идти на кухню, когда Хэ Янь схватил его за руки, останавливая движение.

Он оглянулся.

Хэ Янь сказал: "Я уже пообедал, и за ужином будет достаточно времени, чтобы показать мне. Разве ты пришел сюда не для того, чтобы учиться? Давай сначала полистаем наши книги".

Юй Байчжоу прокрутил в голове план. Он полагал, что это может сработать.

Через некоторое время...

Подождите, разве это не означает, что ему придется остаться в доме Хэ Яня на ужин?

Забудьте об этом, если ему придется остаться, то пусть остается. Он может просто сообщить отцу об этом по телефону позже.

Они устроились в гостиной и вместе просматривали материалы. Здесь был только один стол, который занимали высокие стопки материалов для чтения для старшеклассников. Двое сидели лицом к лицу и работали над своими работами. Время от времени кто-то из них сталкивался с трудным решением, и они обменивались советами.

На полпути Юй Байчжоу зевнул, сонный от отсутствия дневного сна. Видя, что Хэ Янь серьезно занимается, ему не хотелось беспокоить собеседника, и он тихо откинулся на спинку дивана, чтобы вздремнуть.

Хэ Янь листал книгу и услышал, как дыхание позади него постепенно становится ровным. Он отвернулся от книги и оглянулся.

Юй Байчжоу лежал на диване, откинув голову, одна рука естественно свисала вниз с края дивана. Он крепко спал.

С балкона дул легкий ветерок. Ветер трепал волосы спящего на диване человека, нежно трепал каждую прядь.

Хэ Янь встал и пошел в спальню за одеялом, чтобы укрыть Юй Байчжоу, а затем сел на диван и взял книгу, чтобы продолжить чтение.

...

Когда Юй Байчжоу проснулся, сумерки почти полностью скрылись за горизонтом, и только далекое небо имело легкий оранжевый оттенок.

Он сел с дивана, одеяло на его теле упало до пояса. Он потер глаза, чувствуя легкое оцепенение.

Ян стоял у дверей кухни, обнимая его руками и говоря: "Наконец-то проснулся? Я думал, ты собирался провести ночь в моем доме".

Юй Байчжоу воспрял духом и посмотрел на цвет неба за окном. "Ахххх, который час?!"

Хэ Янь спокойно проверил время. "Половина шестого. Еще не стемнело".

Юй Байчжоу закрыл лицо. Он действительно спал с 2:30 до 6:30, почему он был таким!

В итоге, хотя он и хвастался, что приготовит ужин для Хэ Яня, чтобы показать ему мастерство своих рук, из-за того, что он заснул до вечера, получилось, что Хэ Янь приготовил ужин для него.

Дело в том, что он съел приготовленные Хэ Янем блюда и обнаружил, что они настолько вкусные, что чуть не прослезился на месте.

Когда он закончил трапезу, небо уже совсем потемнело. Юй Байчжоу вышел на балкон, чтобы насладиться бризом, как вдруг вспомнил, что забыл предупредить отца о том, что останется здесь на ужин.

Он поспешно достал свой мобильный телефон, тревожно крича в душе: "Все кончено, все кончено, папа наверняка сделал бесчисленное количество пропущенных звонков на мой телефон".

Однако, когда он включил телефон, то обнаружил, что пропущенных вызовов нет вообще?

Вышел Ян с банкой пива и бутылкой молока. "Твой отец звонил, когда ты спал, поэтому я взял трубку для тебя. Он знает, что ты здесь со мной".

Юй Байчжоу просмотрел журнал звонков. Хотя пропущенных вызовов не было, но в 5:10 был пятидесятисекундный разговор с Фу Ся.

Увидев это, он отпустил свое сердце. "Я тебя побеспокоил".

Хэ Янь подошел к нему и облокотился на балкон. Он передал молоко, затем открыл пиво. "Не за что".

Юй Байчжоу взял молоко и посмотрел на банку пива в руке Хэ Яня очень сильным и любопытным взглядом.

Хэ Янь заметил пристальный взгляд, направленный на пиво в его руке. "Что ты видишь?"

с сомнением спросил Юй Байчжоу, - "Ты пьешь пиво?".

Хэ Янь хотел немного посмеяться. "Эн".

Это было просто пиво. Насколько невинным был этот человек, если он думал, что Хэ Янь не будет его пить?

Юй Байчжоу продолжал смотреть, а через некоторое время заговорил о том, что держал в голове с самого начала: "Не могли бы вы дать мне попробовать немного? До совершеннолетия осталось всего два месяца".

На самом деле, если исходить из его первоначального возраста, он уже был взрослым.

Хэ Янь посмотрел в глаза Юй Байчжоу, которые были полны предвкушения. Какая-то часть его души хотела согласиться, но в итоге он отказался. "Нет."

Он не хотел вести подростка по ложному пути.

Лицо Юй Байчжоу потеряло свое выражение. "Почему? Потому что есть только одна банка? Раз так, может, мне спуститься и купить еще?".

За восемнадцать лет жизни Юй Байчжоу никогда не пробовал пива. Он был жадным и хотел попробовать. В конце концов, пить в одиночку скучно, и это хорошо только тогда, когда ты с друзьями. Дождавшись такой возможности, он очень хотел попробовать.

Хэ Янь боялся, что Юй Байчжоу действительно спустится вниз, чтобы купить немного. Так как другого выбора не было*, он согласился.

[T/N: небольшая рекомендация: не делай того, что делает Юй].

Передав банку Юй Байчжоу, он сказал: "Ты можешь сделать только один глоток".

Юй Байчжоу кивнул, затем с волнением взял пиво в руки и сделал глоток.

Хэ Янь перевел взгляд на губы Юй Байчжоу, которые закрывали единственное отверстие банки. Его карие глаза стали немного темнее.

Юй Байчжоу сделал глоток и вскоре понял, что пиво не такое вкусное, как он себе представлял. Мало того, оно показалось ему отвратительным.

Он вернул пиво Хэ Яню с неприятным выражением лица. "Не очень хорошо."

Однако он все же достал из кармана небольшой пакет с конфетами и протянул его Хэ Яню. "Вот, в благодарность за пиво".

Все конфеты были со вкусом клубники.

Хэ Янь слегка улыбнулся. Он взял пакет, выбрал кусочек конфеты, развернул его, опустил в пиво и слегка потряс. После этого он откинул голову назад, чтобы сделать глоток.

Юй Байчжоу посмотрел на банку пива, от которой он ранее отказался, глаза снова засияли. Он не мог не спросить: "Теперь можно пить?".

Хэ Янь протянул ему пиво. "Хочешь попробовать еще раз?"

Юй Байчжоу: "..."

Как человек, который раньше не хотел с ним делиться, вдруг стал таким щедрым? Как это утомительно.

Но, несмотря на все это, Юй Байчжоу не выдержал искушения и сделал еще один глоток.

В этом глотке он почувствовал нечто удивительное.

"Немного похоже на клубнику, намного лучше, чем раньше!"

Он не смог удержаться и сделал еще несколько глотков.

Ян завел руки за спину и уперся ладонями в край балкона. Улыбка на его лице постепенно становилась глубже, когда он смотрел вниз на человека, который не мог удержаться и делал один глоток за другим. "Юй Байчжоу".

Юй Байчжоу сжимал в руках банку пива. Он едва выпил половину банки, а голова уже немного кружилась. "Эн, да?"

Хэ Янь уставился на него. "В твоих глазах, какой я?"

Хотя он не знал, почему Хэ Янь спросил об этом ни с того ни с сего, Юй Байчжоу все же тщательно обдумал вопрос. "Очень сильный*"

[T/N: может также означать удивительный, блестящий, потрясающий и т.д. Юй Байчжоу, вероятно, выберет "могущественный", потому что Хэ Янь может буквально разрушить его семью, если захочет, хаха].

"Ты не боишься меня?" спросил Хэ Янь.

"Не боюсь". Это было невозможно, но...

Юй Байчжоу усмехнулся, на его лице было видно, что он немного пьян. "Мне нравится быть с тобой".

Услышав это, Хэ Янь сделал паузу на полсекунды, а затем низким голосом спросил "Насколько сильно тебе это нравится?".

Юй Байчжоу задумался и решил преувеличить свой ответ. "Просто... мне очень нравится".

"Ты чувствуешь усталость?"

Юй Байчжоу покачал головой.

Ночной ветер трепал рубашку Хэ Яня, заставляя ее слегка развеваться.

Через мгновение он услышал, как другой сказал: "Юй Байчжоу, давай проследим, как мы находимся в твоих мыслях..."

Юй Байчжоу повернул голову и посмотрел на человека рядом с собой, в то время как в его глазах прыгали многочисленные вопросы. "Эн?"

Его глаза стали немного растерянными от алкоголя.

Хэ Янь протянул руку, большим пальцем провел по губам перед ним, слегка влажным от пива.

Его губ коснулись. Юй Байчжоу неосознанно хотел отвести подбородок назад, но после того, как он немного отпрянул назад, его подбородок остановили и поддержали несколько холодных тонких пальцев.

В этот момент откуда-то сверху раздался низкий и магнетический голос Хэ Яня. "Начиная с этого момента, как насчет того, чтобы сделать это нашим первым днем?"

http://bllate.org/book/15732/1408174