Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 21, ч.2

Однако через несколько мгновений после того, как он вошел в гостиную, Хэ Янь услышал быстрые шаги за дверью. Дверь захлопнулась, и на входе появился Пань И. "Черт, это действительно баскетбольный матч, а в главных ролях даже Юй Байчжоу и И Тянь!"

Выражение Хэ Яня изменилось.

На площадке Юй Байчжоу согнулся, положив две руки на бедра, пот безостановочно стекал по его лбу.

В животе у него были колики*.

[T/N: боль от застрявшей в кишечнике пищи].

Вероятно, он съел на обед что-то не то.

Он окинул взглядом двор и не обнаружил нигде и тени Хэ Яня.

Правда*, он хотел показать шоу перед другим, но в итоге он даже не знал, куда тот делся во время занятий.

[T/N: скорее "не могу в это поверить"].

Действительно хочется избить его.

И Тянь, который только что заработал очко, приоткрыл уголок рта и погрозил Юй Байчжоу пальцем. "Разве Юй Шао не великолепен в баскетболе? Почему через несколько минут ты уже выбился из сил?"

Юй Байчжоу подавил боль в животе и встал. "Это ты выбыл из игры, вся твоя семья выбыла из игры".

Лицо И Тяня стало немного уродливым. Он мрачно ответил: "У тебя точно жесткий рот*".

[T/N: прямота в словах].

Когда дело дошло до следующей наводки, Ту Гаомин увидел, что лицо Юй Байчжоу было не очень хорошим, и спросил с тревогой: "Босс, что-то случилось? "

За время короткого отдыха желудок Юй Байчжоу немного успокоился. Он выдохнул и почувствовал, что все еще может продолжать. "Ничего страшного, давайте играть хорошо".

Ту Гаомин немного поколебался, а затем кивнул.

Поскольку Юй Байчжоу в данный момент находился в невыгодном положении, И Тянь отобрал у него еще три очка.

И Тянь и его команда очень хорошо взаимодействовали друг с другом. Они всегда могли перехватить мяч из рук в руки и тут же забросить его в свой обруч.

Над ними светило сильное солнце. Пот на лице Юй Байчжоу капал все больше и больше.

Он наблюдал, как разница в счете становится все больше и больше. Так нельзя. Если так будет продолжаться, то его семья* точно проиграет.

[T/N: он и его братья]

Он смотрел, как соперник разыграл мяч и передал его в руки И Тяня. И Тянь принял мяч и побежал выполнять бросок. Глаза Юй Байчжоу сузились. Он использовал свою скорость, чтобы сделать два шага и, воспользовавшись своим ростом, перехватить мяч в воздухе.

Приземлившись, он перехватил мяч, обошел И Тяня и перебросил мяч незащищенному игроку на его стороне.

Навыки Юй Байчжоу были неплохими, а в сочетании с благословенным физическим состоянием хозяина, все движения были очень плавными.

И Тянь наблюдал, как шанс забить гол ускользает от него. Он выругался, а затем встал на защиту Юй Байчжоу.

Юй Байчжоу забросил мяч в кольцо, добавив еще два очка.

Когда они начали очередной матч, Юй Байчжоу наблюдал за тем, как И Тянь пытается защититься от него, мысленно щелкал языком, а затем уходил в другую зону.

Юй Байчжоу пошел вдоль борта, подсознательно наблюдая за боковой частью корта. Когда он увидел выделяющееся из толпы лицо, в его глазах блеснул свет.

Это был Хэ Янь.

Хорошо, он должен хорошо выступить прямо сейчас.

Игра продолжалась, и разрыв в счете между двумя сторонами постепенно уменьшался.

Баскетбольный мяч пролетел по кругу по краю обруча и упал в центр. Удачное очко. Юй Байчжоу убрал руку, лицо его было полно удовлетворения.

Ту Гаомин с восхищением смотрел на своего босса, забившего три мяча подряд.

Человек, который еще несколько минут назад был слаб, теперь вел себя так, будто ему влили куриную кровь*!

[T/N: внезапный прилив энергии, основанный на старом китайском поверье, что если влить в организм куриную кровь, то он станет более энергичным].

Младшие сестры за пределами корта были готовы упасть в обморок, только увидев мастерство Юй Байчжоу на корте.

Он не только великолепно играл, но даже броски и подборы делали его просто красавцем!

И Тянь забеспокоился и начал усиливать защиту другой команды, уделяя особое внимание блокированию Юй Байчжоу.

Но все было тщетно. Если у его семьи было сто способов защитить Юй Байчжоу, то у Юй Байчжоу было сто способов обойти и украсть мяч.

Прозвучал свисток, и игра закончилась. Команда Юй Байчжоу набрала на 10 очков больше, чем команда И Тяня.

Проигравший И Тянь шлепнул мяч об землю. Юй Байчжоу выглядел самодовольным.

Видишь? Ты сказал, что я выбыл из игры, но в конце концов, разве не ты и вся твоя семья выбыли из игры? О, подожди, кроме Хэ Яня.

Ли Бэй, наблюдавший за хорошим шоу на улице, улыбнулся. Он не сводил глаз с Юй Байчжоу, который направлялся за пределы корта. Он что-то сказал младшему брату рядом с ним и отнес коробку с яблочным соком в сторону корта.

Юй Байчжоу так разозлил И Тяня, что его плохое настроение могло продлиться до конца дня. Он забрал своих людей и покинул двор.

Тем временем Юй Байчжоу посмотрел в определенном направлении среди толпы. Этим взглядом он установил зрительный контакт со стоящим там человеком.

Юй Байчжоу приподнял уголок губ, но в следующую секунду отвел глаза.

В том направлении, куда он смотрел, раздались крики бесчисленных младших сестер.

"Я видела, как Юй-шао смеется!!!"

"Такой красивый, аххх!!!"

"Мужской бог ву ву ву ву ву!!!"

И Тянь оглянулся на сцену с Юй Байчжоу в главной роли. Его зубы бессознательно сжались.

"...Просто подожди и увидишь!"

Юй Байчжоу увел свою группу с корта, чтобы отдохнуть.

Хотя они находились под тенью дерева, ветви и листья были редкими и не могли полностью защитить их от палящего солнца. Юй Байчжоу использовал влажную салфетку, чтобы стереть пот со лба. Он родился с тонкой от природы кожей, и от долгого пребывания под солнцем его щеки покраснели и зудели. Даже после того, как он вытер лицо, ощущение покалывания все еще оставалось.

Юй Байчжоу почувствовал дискомфорт, когда на его голову надели шапочку. Обернувшись, он увидел руку Хэ Яня, который как раз отступал. Порыв ветра пронесся под деревом и пронесся мимо людей. Шапка была немного великовата, да и ветер был слишком сильным. Он поднял руку, чтобы надавить на шляпу, и повернул голову, чтобы дать Хэ Яну ухмылку.

В этот момент в глубине сердца Хэ Яня расцвело определенное чувство.

http://bllate.org/book/15732/1408172