Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 17, ч.2

Пань И сдержал часть своего волнения. "Ах, разве я не говорил тебе? Друг моего отца тоже идет, и этот друг также приведет своего ребенка. Я подумал, может быть, второй участницей будет милая и красивая девушка. Ао-ао-ао, но независимо от того, насколько они красивы, они все равно не будут так хороши, как ты. Черт, почему ты не девушка, я так жаден до твоего лица, ах, Гэ!".

[T/N: "嗷"/ao: PY точно много плачет...]

У Хэ Яня вот-вот должны были появиться мурашки. "Отвали".

Хотя Хэ Янь был мужчиной, он никогда не стал бы есть то, что дают.

[T/N: "饥不择食": не станет нищим, который не может выбирать].

Пань И спросил: "Ах да, Гэ, почему ты вдруг захотел остричь волосы?".

Хэ Янь: "Кто-то другой подстриг".

Этот вопрос действительно был связан с тем, что он все испортил.

Ранее сегодня Хэ Янь обнаружил, что его волосы сильно отросли. Изначально он хотел просто подстричься, как раньше, но когда он подумал о том, что на следующий день ему предстоит встреча со старейшинами Пань И, он решил пойти в парикмахерскую и попросить кого-то другого подстричь его, чтобы показаться другим более энергичным. На полпути он ответил на телефонный звонок, и в результате парикмахер стал стричь все короче и короче... К тому времени, когда он повесил трубку, стрижка была такой, какой она была сейчас.

Выслушав эту историю, Пань И затрясся от смеха.

Пока Хэ Янь стригся, он мысленно придумывал другой сценарий - айя, у этого мальчика такой прямой нос, давайте подстрижем его покороче; айя, у этого мальчика такие красивые глаза, давайте подстрижем их покороче; черт, как этот мальчик может быть привлекательнее знаменитости!!! Чоп, чоп, чоп. Не заметив, как волосы стали настолько короткими, что вот-вот исчезнут.

В итоге у Хэ Яня была очень лысая голова.

Однако, что вообще делала лысая голова для него? Это ничуть не повлияло на ценность красоты, ясно?!

Пан И подумал, что если его будущая девушка будет иметь такую же внешность, как Хэ Янь, то даже если у нее будет лысая голова, он будет в порядке. Просто каждый раз, когда он засыпал, он мог проснуться от смеха.

Хэ Янь рукой пробудил Пань И от его сна. "Иди готовь, я голоден".

Пань И, которого ударили по голове, тут же встал, воспрянув духом. "Хорошо, Гэ!"

Хотя у него не было прекрасной девушки, у него была прекрасная девушка, но у него был прекрасный брат.

Это было прекрасно, иметь брата было достаточно!

Вечером Юй Байчжоу собрал свои вещи в спальне. Узнав, что завтра они будут ночевать на улице, он еще днем пошел покупать средство от комаров. Он положил его в сумку.

Он не ложился спать, пока все не было почти полностью уложено, затем медленно забрался в постель и включил на стереосистеме успокаивающую классическую музыку. Не в силах заснуть и чувствуя легкую скуку, он взял с прикроватной тумбочки кусочек конфеты и бросил его в рот.

Ешьте сахар перед сном, если не боитесь кариеса*.

[T/N: "睡前吃糖，无惧蛀牙": в китайском языке более привлекательно из-за структуры иероглифов 4-4].

Конфета во рту была со вкусом клубники, что сразу же напомнило ему о Хэ Яне, который любил конфеты со вкусом клубники.

Он не знал, что сейчас делает Хэ Янь.

Они не виделись два дня. Как правило, после такого срока друзья не решаются связаться друг с другом?

Юй Байчжоу подумал об этом, достал телефон и отправил Хэ Яню текстовое сообщение.

--【Ты спишь? 】

Хэ Янь уже собирался ложиться спать, когда на его телефон пришло сообщение.

Пань И лежал на диване рядом с ним и с любопытством наклонился, чтобы посмотреть. Хэ Янь поднес телефон ближе к себе. "Убери голову".

Пань И молча убрал голову и пробормотал: "Чего ты такой скупой, ты же не пишешь сообщение своей тайной любовнице".

Хэ Янь: "..."

После долгого ожидания Юй Байчжоу решил, что Хэ Янь, вероятно, спит, и уже собирался выключить телефон, когда пришло текстовое сообщение.

【Хэ Янь: Нет.】

Хэ Янь: Меня побеспокоил человек рядом со мной, поэтому я так поздно ответил.】

Сердце Юй Байчжоу дрогнуло. Черт возьми, кто-то рядом с ним? Этого не может быть?

【 Юй Байчжоу: Я побеспокоил тебя и твою девушку? Прости! [плачет от самобичевания.jpg]】

【Хэ Янь: У меня нет девушки.】

【Юй Байчжоу: "О, это так. Тогда это было мое недоразумение. [/shy]】

【Хэ Янь: Что-то не так? 】

【Юй Байчжоу: Ничего страшного, просто мне вдруг захотелось обменяться с тобой несколькими фразами. [/понимаешь]】

【Юй Байчжоу: Черт, уже почти 11! 】

【Юй Байчжоу: Мой папа уговаривает меня поспать. [/плачет]】

【Хэ Янь: 】

【Юй Байчжоу: Увидимся в конце каникул. [/заглядывает вперед]】

【 Хэ Янь: Юй Байчжоу.】

【Юй Байчжоу: [маленькая милашка ждет твоего ответа.jpg]】

【Хэ Янь: Спокойной ночи.】

http://bllate.org/book/15732/1408165