Готовый перевод Transmigrated into a School Idol and Forced to Do Business / Превратился в школьного кумира и вынужден разбираться с делами ✅: Глава 9

Глаза Хэ Яня наполнились недоверием.

— …Быть со мной?

Юй Байчжоу пришел в себя и обнаружил, что был так встревожен, что слова, которые он произнес, превратились в нечто совершенно другое. В панике юноша быстро уточнил: 

— Я не имел в виду "быть вместе"… Я хотел сказать «остаться вместе», я хочу больше оставаться вместе с тобой, - он намеренно подчеркнул слово «остаться». Молодой человек закончил свое объяснение и стал ждать ответа Хэ Яня, который смотрел на взволнованное лицо юноши.

Сердце парня было завязано в сложный узел. Хэ Янь думал, что любовное письмо, которое он получил вчера, было просто еще одной шуткой Юй Байчжоу, но теперь ему казалось, что…

Тот не подписал письмо, потому что боялся, что об этом кто-то узнает? Было ли это паническое объяснение также потому, что Юй Байчжоу боялся, что Хэ Янь увидит насквозь?

Прекрасные глаза Хэ Яня были полны мыслей.

Пока эти двое находились в тупике, Ли Бэй уже подошел к ним. Он уставился на руку Юй Байчжоу, которая все еще держала Хэ Яня, и его недоверчивый взгляд метался между ними.

— Вы, ребята…

— Отпусти. — Хэ Янь прищурился, глядя на руку Юй Байчжоу. 

Услышав это, молодой человек, наконец, отреагировал и быстро отдернул руку.

Ли Бэй был удивлен, что Юй Байчжоу действительно прислушался к словам Хэ Яня.

Когда Ли Бэй увидел, что еда в тарелках Юй Байчжоу остыла, он заботливо спросил:

— Почему ты сегодня так поздно? Я слышал от Да-Вэя*, что он заметил тебя, но подумал, что это не ты. Тем не менее, я решил проверить и встретил тебя. Я уже заказал горячую еду в соседнем ресторане. Блюда здесь уже остыли, так что пойдем со мной.

[п.п.: «大伟»: например, «小”/сяо/маленький — это ласкательный термин, «大”/da/большой — это термин, который вы даете кому-то, кого уважаете, а затем символ его имени]

Ли Бэй посмотрел на Хэ Яня.

— Ты тоже идешь?

Юй Байчжоу знал, что Хэ Янь определенно откажется, поэтому был готов также отказаться от доброты Ли Бэя. Однако он не ожидал, что Хэ Янь скажет:

— Вы двое можете идти, у меня есть кое-какие незаконченные дела.

В глазах Юй Байчжоу появился вопрос, но Хэ Янь закончил говорить и ушел.

Юноша не сводил глаз с удаляющейся спины парня. Подожди, разве мы не договорились о встрече, чтобы поужинать вместе? Вот так просто ты оставил меня здесь одного?!

Я не думал, что ты такой безжалостный!

Хэ Янь просто ушел. Ли Бэй не был полностью заинтересован в том, чтобы продолжать уговаривать его, поэтому сказал Юй Байчжоу:

— Пойдем.

Молодой человек был так зол, что ему хотелось плакать, но в конце концов, он все же последовал за Ли Бэем.

Но даже с горячей едой настроение Юй Байчжоу все равно не улучшилось. С одной стороны, это было потому, что он все еще злился на Хэ Яня, а с другой - потому что все блюда, которые заказывал Ли Бэй, были любимыми блюдами первоначального владельца. Какая вареная капуста, какие тушеные свиные пятачки…

Он не хочет этого, он хочет мапо тофу!

Юй Байчжоу съел миску вареной капусты со слезами на глазах, а затем с грохотом поставил миску, напугав людей рядом с ним.

Такая хорошая возможность была у него отнята, он был очень несчастен!

Он попытался несколько раз связаться с Хэ Яном, чтобы создать несколько удачных моментов, но другая сторона сразу же отворачивалась, видя его, словно он был каким-то ужасным существом.

На следующий день было воскресенье.

Приняв душ, Юй Байчжоу вернулся в свою комнату и лег на мягкую кровать. Нет, он должен изменить свою стратегию!

Значение вины = значение текущих чувств.

[п.п.: «负罪恶值=正好感值» - чувство вины, которое он чувствует сейчас, существует только в течение этого периода времени, так как он думает, что все станет лучше]

Юноша обнаружил, что, поскольку Хэ Яню, похоже, не нравилось находиться рядом с ним физически, он должен выполнять свою операцию по очищению и на расстоянии.

Он проанализировал ситуацию под другим углом и планировал начать с того, что нравилось Хэ Яню.

Поскольку парню не нравилось находиться слишком близко к нему, Юй Байчжоу будет относиться к другому как к цели в стратегической игре. Издалека он пошлет Хэ Яню то, что тому нравилось.

Если подарок, который он прислал, выбран правильно, стоимость доброй воли определенно может возрасти. Хотя этот процесс был медленнее, чем взаимодействие лицом к лицу, он все еще очень надежен на ранних стадиях.

В конце концов, в стратегической игре вы должны сделать подарок, прежде чем сможете поладить с целью. В реальности… это должно быть примерно то же самое!

Поскольку Юй Байчжоу сказал, что сделает это, то должен сдержать свои слова. Юноша взял ручку и небольшой блокнот, затем начал записывать предпочтения Хэ Яня из данных романа.

Во время глав о старшей школе Хэ Яня автор был скуп на перо и чернила. Автор вообще не упоминал ни о каких предпочтениях парня, словно тот родился, ничего не любя и ничего не ненавидя. Жизнь Хэ Яня за это время заняла одну линию, и не было абсолютно ничего полезного, что можно было бы раскопать. Идем дальше.

Его глава в колледже, по-прежнему не имеющая информации, которая, казалось бы, заслуживала внимания. Дальше.

Окончив колледж, Хэ Янь поступил на социальное отделение. Из-за того, что его постоянно засыпали работой, трехразовое питание Хэ Яня в основном состояло только из кофе. Чашка кофе утром, чтобы освежить его разум. Чашка в полдень, чтобы не задремать. Чашка после обеда, чтобы не сойти с ума во время сверхурочных. Но, кофе… Забудь об этом, это было обычным делом для офисных работников. Итак, что там дальше?

Молодой человек продолжал искать информацию и, наконец, нашел что-то полезное — хлеб с клубничным кремом!

Хлеб с клубничным кремом был предметом, который, помимо кофе, чаще всего появлялся на столе Хэ Яня.

Это было почти невероятно: как мог холодный, похожий на бриллиант человек на самом деле наслаждаться поеданием хлеба с клубничным кремом?

Да-а-а, это, вероятно, была легендарная «контрастная привлекательность».

Юй Байчжоу был очень рад, что наконец нашел то, что нравилось Хэ Яню.

Молодой человек изначально хотел купить еду в каком-нибудь магазине, но, подумав об этом некоторое время, почувствовал, что если сделает закуску лично, то это покажет больше искренности. Кроме того, у него в морозилке уже была клубника, и к тому же, было воскресенье, поэтому он решил приготовить всё сам.

Хотя у него не было никакого опыта в выпечке, он был очень компетентен, когда дело касалось приготовления мяса и овощей. В конце концов, это была просто выпечка. Насколько это может быть трудно?

Юй Байчжоу весь день сидел дома, изучая процесс приготовления хлеба с клубничным кремом. Он нашел видео-рецепт в Интернете и даже записал конкретные советы из нескольких разных источников на стикерах, а затем начал экспериментировать сам.

Однако практика всегда была сложнее теории. Юй Байчжоу повозился и после долгого времени умудрился покрыть всю кухню взбитыми сливками. К счастью, тетушка-экономка, которая ходила за покупками, прибыла как раз вовремя, чтобы спасти положение. Прибравшись на кухне, она начала учить юношу, как правильно печь хлеб.

Юй Байчжоу смущенно дотронулся до своего лица и в результате размазал по себе взбитые сливки, заставив тетушку смеяться над ним.

После более чем часа напряженной работы готовый продукт, наконец, вышел.

Хлеб, разрезанный пополам, был залит розовыми сливками, смешанными со свежеприготовленным клубничным джемом. Испеченный хлеб имел золотисто-коричневую хрустящую корочку, покрытую тонким слоем сахарной пудры. Конечный продукт действительно выглядел так, будто его можно было продавать в магазинах.

Когда хлеб разрезали, он издал приятный хруст. Создаваемые звуки делали его особенно аппетитным.

Юй Байчжоу оторвал маленький кусочек и положил его в рот. Богатый молочный аромат сразу же распространился, и с текстурным отличием от хрустящей скорлупы вкус был превосходным.

Аромат был почти точной копией тех, что продавались в магазинах, но независимо от того, как это выглядело, Юй Байчжоу чувствовал, что все еще есть несколько недостатков. Подумав об этом, юноша предположил, что это, вероятно, из-за отсутствия свежей клубники, которая украшала верхнюю часть хлеба.

Поскольку на свежую клубнику был не сезон, а замороженная была неприглядной, Юй Байчжоу все хорошенько обмозговал и решил, что шоколад в форме клубники тоже будет выглядеть довольно хорошо.

С помощью тети они нашли несколько шоколадных форм и продолжили свою работу.

Когда Фу Ся вернулся домой, Юй Байчжоу как раз раскрашивал растопленный белый шоколад.

Фу Ся подошел и с улыбкой спросил:

— Я никогда раньше не видел, чтобы ты вел себя так энергично. Готовишь подарок на день рождения для своей девушки?

Какая девушка? Какой подарок? Юй Байчжоу думал не так много, как Фу Ся, и неловко поправил:

— Папа, не дразни меня, я делаю это для одноклассника, мальчика. Пожалуйста, пойми меня правильно.

— Мальчика? Если ты приведешь домой зятя, я также не буду возражать, — пошутил Фу Ся.

Юй Байчжоу безмолвно посмотрел на отца.

***

В понедельник утром юноша осторожно положил хлеб, который испек вчера вечером, в свою школьную сумку и тихо принес его в класс. Прежде чем Хэ Янь пришел, он написал сообщение на стикере и приклеил тот к упаковке, а затем положил хлеб в стол Хэ Яня.

Молодой человек хотел понаблюдать за реакцией Хэ Яня, но как только тот пришел, Юй Байчжоу вызвали в кабинет учителя.

Они прошли мимо друг друга у дверей класса. Юй Байчжоу тайком бросил взгляд на Хэ Яня, и его сердцебиение внезапно начало нервно подпрыгивать. Он молился в своем сердце, чтобы план удался.

Хэ Янь вошел в класс и обнаружил одинокий хлеб с клубничным кремом, спрятанный в его столе. Он оторвал стикер, глядя на одинокий иероглиф — "Юй".

Это считается маскировкой?

Даже не задумываясь, было очевидно, что его прислал Юй Байчжоу.

…Во всем классе только у него была фамилия "Юй".

Хэ Янь бессознательно нахмурился. Он уже ясно дал понять о своих намерениях, так почему же Юй Байчжоу до сих пор не сдался?

Он взял хлеб со стола и приготовился выбросить его в мусорное ведро в конце класса. Внезапно его взгляд привлекла нежная шоколадная клубника, украшавшая хлеб… Нахмурив брови, хлеб все же был забран в конце концов.

Не берите в голову.

Слабость босса Хэ - все милое, что было в форме клубники.

***

Когда Юй Байчжоу вернулся, то уже подготовил свой разум к наихудшему сценарию, то есть к очень вероятному событию, когда Хэ Янь в конечном итоге выбросит его подарок.

Но это не имеет значения, так как он принес два!

Войдя в класс, он намеренно выбрал маршрут, который проходил мимо мусорного ведра, и бросил на него взгляд. Посмотрев, он взволнованно прыгнул прямо на Ту Гаомина.

Хлеб не был выброшен! Хлеб не был выброшен!

Наконец-то наметился прогресс! Ха-ха-ха!

В углу Юй Байчжоу было слишком много энергичного движения, поэтому Хэ Янь подсознательно повернулся к нему и случайно был встречен радостным взглядом и смехом Юй Байчжоу. В это время рука, которой Хэ Янь держал хлеб, внезапно напряглась.

http://bllate.org/book/15732/1408150